Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой!
Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.

зарубежная классика

изучение языков

английский язык

лексический материал

текстовый материал

авторские методики

метод комментированного чтения

адаптированный текст

знания и навыки

Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 1 = Mark Twain. The Prince and the Pauper

Пригоди Тома Сойєра

Приключения Тома Сойера (Спектакль)

The Mysterious Stranger: A Romance

Die Schrecken der deutschen Sprache (Ungekürzt)

Походеньки Тома Сойєра

Приключения Тома Сойера

Принц и Нищий. Перевод Алексея Козлова

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer

Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter

Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher

Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения

Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola…

Метод обучающего чтения Ильи Франка

metod-obuchaiushchego-chteniia-ili-franka

Полная версия:

Марк Твен Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 1 = Mark Twain. The Prince and the Pauper

Другие книги автора