Встретиться вновь – Марк Леви
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на четыре десятка языков и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов.
В российском прокате фильм назывался “Между небом и землей” и вызвал огромный интерес широкой публики. И вот теперь автор возвращает нас к персонажам именно этого романа, приглашая в новое приключение с их участием.
Эта романтическая, полная очарования и головокружительных коллизий история, наполненная искрящимся юмором и неожиданными поворотами сюжета.
Копирайт
"Vous revoir
© 2005 Editions Robert Laffont/Susanna
Lea Associates
© А. Кабалкин, перевод с французского, 2004
© Н. Черемных, оформление, 2012
© ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2012
Издательство Иностранка®"
Серия "Левиада"
- Не такая, как все
- Семь дней творения
- Встретиться вновь
Другой формат
Очень редко читаю рецензии на книги до их прочтения. Ещё реже – книжные циклы.В этом конкретном случае всё сошлось: любимый и неоднократно проверенный автор, история, которая понравилась, более того, экранизированная.И в отличие от множества людей знаю, что это именно продолжение. Конкретной истории. Именно так. В кино об этом не было ни слова. И этим книга интересна вдвойне.На первый взгляд уже заметно, что переводами с французского занимались разные люди: профессор Фернштейн вдруг стал Фернстайном.Странно, но по сравнению с первой частью повествование кажется медленным и затянутым.И вот ведь удивительное дело: как только подумала, что скучновато, сразу же начались сюжетные повороты, убедившие в необходимости продолжать чтение.Юмор здесь весьма специфический, наполненный сарказмом и в то же время правдивый и настоящий.Лёгкий и добрый.Подобные истории предназначены для того, чтобы просто в них погрузиться, не анализировать, не думать логически, а расслабиться и просто читать.Книга прочитана в рамках 110 тура игры «Книжная полка».
Совершенно обычный любовный роман. И он является продолжением нашумевшего «Между небом и землёй», экранизация которого мне очень понравилась, а вот сам роман – не очень.
"Встретиться вновь" будет даже получше, но всё равно очень и очень посредственно.
На этот раз герои просто поменялись местами: Лорен действует, а Артур немного побудет привидением. Совсем немного, всего один раз. Не то что Лорен в прошлой книге – прямо покоя от неё не было!
Но вот что любопытно: что же это они в прошлый раз-то свои отношения не выяснили? Дико как-то было читать, что Лорен даже не знает, а был ли тот парень, которого она то ли видела рядом с собой сквозь пелену беспамятства, то ли – нет…
Прочитать, конечно, можно. Вполне себе романтично. Но если не прочитаете, честное слово, ничего не потеряете!
Марк Леви – неоткрытые для меня страницы в любимой мною французской литературе.
Открыла.Две книги. Эту осилила до середины.
Как одна книга с «Каждый хочет любить» . Чтиво. Пустое. Скучное. Бессмысленное. Совершенно не"французская" литература. Ничего более графоманского не читала не то, что в последнее время, а, пожалуй, вообще.
Утомительное нагромождение событий. Ни стиля, ни мысли, ни послевкусия. Головная боль и раздражение о потраченном времени.
Только бы мне не попадались более такие книги…