Мария Селькова
Собирая осколки
Глава 6. Приют
Место, куда под вечер приехал Хидео в сопровождении куратора Саито, представляло собой небольшое, отдельно стоящее здание, в два этажа. На первом располагались гостиная, кухня-столовая и две спальни; на втором – восемь спален. Дом был рассчитан на проживание десяти подростков. И Хидео стал как раз десятым.
Все обитатели приюта собрались в гостиной.
– Встречайте новенького. Такада Хидео будет жить теперь с вами. Это Широ, а это Рика. – Куратор указал сначала на рослого парня с короткой стрижкой, потом на девушку лет девятнадцати. – Они старосты. Все тебе здесь покажут.
– Привет! – Рика махнула рукой. Она была высокая и казалась довольно сильной.
Саито продолжил:
– С остальными познакомишься сам. В школу пойдешь на следующей неделе. Если что-то нужно, обращайся к старостам.
На этом знакомство завершилось. Куратор отозвал в сторону Широ, а Рика начала рассматривать новенького.
– Иди за мной, – наконец сказала девушка, рукой подозвала Хидео и направилась к лестнице. – Я покажу, где ты будешь спать.
Поднимаясь вслед за старостой, парнишка расслышал некоторые фразы, доносящиеся из гостиной.
– Какой красавчик!
– Вроде девчонку должны были поселить для ровного счета, нет?
– Ты его причесон видел? А рожу? Чем тебе не девчонка?!
По комнате прокатился смех…
– Хватит ржать! – прорычал вернувшийся Широ. – Куратор уехал. Дел нет, что ли?! Расселись тут.
Все потянулись к выходу.
– Ты его хорошенько рассмотрел, Широ? – вопрос задал последний из оставшихся в гостиной. Худощавый семнадцатилетний парень по имени Керо, внешне безобидный и немного инфантильный, всегда очень радовался приезду новеньких. – Сколько ему лет?
– Куратор сказал, шестнадцать, круглый сирота. Мать недавно умерла, другой родни нет.
Керо улыбался в предвкушении:
– Бедняжечка. Но мы-то его быстро к жизни вернем, правда, Широ?
– Угомонись, Керо. Что, уже чешется? – староста сверкнул глазами в сторону приятеля. – Посмотрим сначала, что за фрукт.
Хидео стоял посреди маленькой комнатки, которая была последней по коридору, слева от лестницы. Слов Широ он, конечно же, не слышал.
– Значит, так: ванная и туалет в этом крыле для девочек. Тебе в другое. В кухне дежурим по очереди. Завтрак в семь утра, ужин в семь вечера. Отбой в девять. С остальным разберешься по ситуации. У тебя сегодня день приезда, так что можешь из комнаты не выходить. Но с завтрашнего дня в восемь сорок пять чтобы был в гостиной! Я и Широ для остальных семпаи. Вопросы?
– Нет, семпай, – Хидео смотрел на девушку очень внимательно, настолько, что Рика почувствовала холодок, пробежавший по спине.
– А вот у меня есть. Ты уже жил в подобном месте?
– Нет. Только несколько дней в реабилитационном центре.
– Ладно, освоишься.
Рика не стала дальше расспрашивать парнишку о его жизни до приюта, и Хидео вздохнул с облегчением. Староста оставила его в комнате, перед уходом посоветовав запирать дверь на ключ.
В коридоре Рику встретила одна из обитательниц приюта. Шестнадцатилетняя Азуми была низенькой, с короткой стрижкой и неуемной энергией. Девочка больше напоминала назойливого мальчишку и одевалась соответственно.
– Ну что?! Как тебе эта милашка? – вздохнула Азуми, зажмурив глаза. – Первый раз вижу такого красавчика.
– Держись от него подальше! – строго предупредила староста.
– А я что?! Я хочу дружить. – Глаза Азуми затуманились.
– Непохож он на домашнего. То ли мамаша там извергом была, то ли… В общем, не суйся к нему. Пошли в гостиную, – Рика взяла девочку под руку, и они спустились по лестнице.
На следующее утро Хидео был на ногах в половине седьмого. На кухне уже суетились девочки: одна непрерывно ворчала, а вторая расставляла тарелки. С появлением парнишки воцарилось молчание, но ненадолго.
– О! Новенький! Я Азуми, а это Минако.
– Хидео. Я могу помочь?
Минако вопросительно посмотрела на подругу. Та же без стеснения схватила Хидео за руку.
– Ты такой милый. А этот идиот Нофу вечно просыпает свое дежурство.
– Тогда я пошла. – Минако поспешно покинула кухню.
– Я плохо готовлю, – поддержал разговор парнишка. – Но могу помочь с остальным.
– Вот и замечательно, еда уже почти на столе. Осталось кое-что нарезать. Попрошу Рику-семпай, чтобы всегда ставила на дежурство меня с тобой. – Азуми буквально светилась. – Хидео, мы обязательно подружимся.
Парнишка кивнул в знак согласия.
Когда остальные обитатели дома-приюта собрались к завтраку, Азуми вопила громче всех:
– Нофу, ты ленивая задница! Опять меня одну заставил все делать! Хорошо, что Хидео мне помог. – Резко повернувшись в сторону старосты, она, как щенок, выпрашивающий лакомство, посмотрела на нее. – Рика-семпай, я хочу всегда дежурить с Хидео. Ну пожалуйста!
– Посмотрим. Садись уже, в школу опоздаешь, – прошипела староста.
– Сам, значит, вызвался? – Широ с подозрением покосился на новенького.
– Да. – На лице Хидео не промелькнуло никаких эмоций. – Где мое место за столом?
Семпай велел новенькому сесть с девочками. За завтраком парнишка старался ни с кем взглядом не встречаться.
– Раз уж вызвался помогать… Будешь дежурить до субботы. Все равно в школу только со следующей недели. – Широ встал из-за стола и заметил недовольный взгляд Рики, но девушка ничего не произнесла.
С завтраком было покончено, и подростки разбрелись по комнатам, чтобы забрать школьные рюкзаки. Последними на кухне остались Хидео и Азуми.
– Ты просто чудо! – радостно пищала девочка. – Можешь для меня кое-что сделать? Наведешь здесь порядок, пока меня не будет?
– Да, без проблем.
– Вот и чудненько! Я вернусь в два часа. Не скучай. И холодильник в твоем распоряжении. – Она махнула на прощание рукой и быстро выбежала из кухни.
– А он точно живой? – кто-то спросил в гостиной.
– То есть?
– Даже возражать не стал против дежурства. Подлизывается или что?
– Забей.
Парадная дверь то открывалась, то закрывалась, и в доме постепенно воцарилась тишина. Хидео, закончив с уборкой, поднялся к себе. Вчера он нашел на полке учебник по английскому языку и решил хотя бы пролистать его. Незаметно день подошел к полудню. Дверь в его комнату отворилась, и на пороге показалась Азуми.
– Ты уроки, что ли, делаешь? – Это очень удивило девочку. – А у меня математику отменили, пришла домой пораньше. Пообедаешь со мной?
Подростки спустились на первый этаж. В кухне было чисто – не так, как обычно. Открыв рот, Азуми осмотрела помещение.
– Ты чудо, Хидео! – Она прыгала от восторга. – Я такая голодная!
После обеда парнишка вернулся к себе, а Азуми куда-то упорхнула. Около двух часов она опять была дома. Следом за ней пришли семпаи. Хидео спустился в гостиную как раз в тот момент, когда Рика отчитывала Азуми:
– Ты опять прогуляла последний урок? – Семпай нахмурила брови.
– Нет, я только пришла, честно. – Девочка обернулась к парнишке, стоящему в дверном проеме. – Хидео, правда ведь, я только пришла?
– Да. – Ответ последовал без раздумий, возможно, потому что Азуми правильно сформулировала вопрос.
Широ фыркнул и вышел из гостиной, в дверях Хидео вежливо уступил ему дорогу. Азуми понеслась к себе, перескакивая через две ступеньки. А парнишку задержала Рика:
– Это учебники и тесты, заполни их до завтра. Я передам учителям.
– Сделаю, – Хидео потянулся за книгами, но староста их отодвинула.
– Это не все, – девушка заговорила тише. – Насчет Азуми. Она любвеобильная дура. Видит красивого парня и напрочь теряет голову. Так что держи дистанцию. Мне проблемы здесь не нужны. Я думаю, ты понимаешь…
– Да.
Рика еще секунду всматривалась в синие глаза, а потом отдала парнишке книги и бланки.
До самого вечера Хидео ни с кем не разговаривал, и никто не пытался поговорить с ним. После ужина парнишка помог Азуми помыть посуду и после сбора в гостиной вернулся в свою комнату. Хидео лежал на кровати, смотря в потолок. Его размышления прервал скрип двери. В комнату заглянула Азуми.
– Не спишь? – прошептала она и улыбнулась. – К тебе можно?
Получив одобрение, девочка прошмыгнула в комнату и повернула в замке ключ.
Хидео сел на кровати и с любопытством наблюдал за гостьей. Она остановилась на расстоянии шага и наклонилась, подняв указательный палец.
– Всегда запирай дверь, не будь таким беспечным.
– Рика-семпай говорила мне.
В случае с Хидео это не было проявлением легкомысленности, ведь он привык к тому, что его всегда запирал кто-то, находившийся снаружи.
– У меня к тебе дело, – хитрый огонек блеснул в зеленых глазах Азуми.
– Слушаю.
Девочка толкнула парнишку на кровать, он от неожиданности не удержал равновесия и упал на спину, едва не ударившись головой о стену. Не дожидаясь, пока жертва ее атаки придет в себя, Азуми уперлась коленом в жесткий матрас и на выпрямленных руках нависла над парнишкой:
– Хочу поцелуй!
Ее выходка показалась Хидео по-детски наивной.
– Хочешь сама меня поцеловать, или я должен поцеловать тебя? – Он приподнял брови и улыбнулся.
От выражения лица Хидео и его вопроса Азуми опешила.
– Хочу, чтобы ты…
– Тогда слезай.
Девочка отстранилась и послушно села рядом. Ухмыльнувшись, парнишка сел на кровати и, протянув ладонь к лицу девочки, провел большим пальцем по залитой румянцем щеке. Азуми застыла как загипнотизированная под строгим синим взглядом, а Хидео привлек ее к себе и не спеша поцеловал в теплые розовые губы.
– Обалдеть… – выдохнула Азуми через несколько секунд, когда Хидео ее отпустил. Для девочки эти мгновения стали невероятно волнующими, а парнишка, напротив, ничего не почувствовал.
– Значит, красавчик, нет необходимости объяснять тебе, откуда дети берутся?
– Нет. – Азуми удалось заинтриговать Хидео.
– Услуга за услугу: всегда закрывай дверь на ключ! Керо и остальные просто обожают устраивать новеньким проверки, понимаешь? И все – с одобрения Широ.
– Проверки… Имеешь в виду?..
– Да, то самое, что ты подумал. – Кивнула Азуми и продолжила: – Керо на тебя слюни пускал, как только ты появился. Пожалуйста, будь осторожен.
– А разве девочкам неопасно находится с такими, как Керо, в одном доме?
– Не волнуйся, – собеседница махнула рукой. – С нами проще. Рика и Широ заключили джентльменское соглашение: парни не трогают девчонок, а девчонки молчат о том, что творят эти идиоты. Так что спим относительно спокойно. А вот с тобой проблема. Если эти типы распустят руки, за тебя никто не заступится.
– Я понял. Спасибо, что предупредила.
– Чем могу. – Азуми пожала плечами и широко улыбнулась. – Ладно, мне пора, а то если Рика-семпай обнаружит… В общем, слушать нотации мне долго придется. И тебе еще достанется. До завтра, Хидео.
– До завтра, – парнишка проводил гостью, а затем повернул ключ в замочной скважине.
Хидео лежал в кровати и размышлял: «Если Широ и остальные решат что-то со мной сделать, то никакой замок не поможет». Совет девочки был, по сути, бесполезным, но ее забота тронула парнишку. Второй раз за последнее время кто-то искренне беспокоился о нем. «Похоже, жизни без насилия для меня не существует», – с горечью заключил Хидео.
Глава 7. И снова побег
Дежурство на кухне подразумевало немало работы, ведь нужно накормить десятерых подростков завтраком. И Хидео встал в шесть утра, чтобы помочь Азуми. Он чистил зубы в ванной, когда туда ввалился взъерошенный Керо:
– О! Новенький. Уже на ногах, я погляжу.
Хидео увидел в зеркале слащавую улыбку.
– Доброе утро, Керо. – Он повернулся и вытер лицо висящим на плече полотенцем.
– Надо же, запомнил! – Керо подошел так близко к Хидео, что последнему пришлось сделать шаг назад и прижаться к раковине. Он был выше новенького, поэтому взял его за волосы и слегка потянул.
– Не тяжело таскать такую гриву?
– Привыкаешь. – Хидео без страха смотрел прямо в глаза Керо.
– Ну-ну. – Тот разжал пальцы и удалился справлять нужду.
Вспомнив вчерашний разговор, Хидео постарался как можно быстрее добраться до кухни. Азуми, мурлыча песенку, сновала туда-сюда. Парнишка присоединился к ней, и в шесть пятьдесят обитателей дома-приюта уже ждал горячий завтрак.
Дальше все пошло своим чередом. Хидео отдал листы с тестами Рике, опять убрался на кухне, хотя Азуми и не просила. День он провел, читая учебник истории. Азуми вернулась из школы в два часа вместе с Минако, а следом за ними и остальные.
Около шести вечера в дверь комнаты Хидео постучались.
– Это Азуми. Надо насчет ужина поговорить.
Парнишка впустил гостью и запер дверь. С девочкой было что-то не так: она не улыбалась и нервно крутила в руках какой-то сверток.
– Что случилась, Азуми? – Хидео задал вопрос как можно тише.
– Тебе надо бежать! Сегодня же!
– Так что случилось?
Девочка собралась с мыслями.
– Пару минут назад Широ сказал Рике, что вечернего сбора не будет. И чтобы девчонки не совались в гостиную после девяти. Мол, у парней сегодня вечеринка.
– А при чем здесь я?
– Вот недогадливый! – закатила глаза Азуми. – Ты станешь главным блюдом на этом празднике.
Суть сказанного дошла до Хидео сразу, вот только он не знал, что предпринять.
– Мне некуда бежать.
– Есть! В реабилитационный центр. Там дежурят круглосуточно. Скажешь, что над тобой здесь издевались.
– Не поверят и вернут обратно.
– Поверят, – наконец-то Азуми улыбнулась. – Месяца три назад у нас уже был новенький. После такой же вечеринки парень сбежал. Его социальные работники вернули, а на следующий день Широ и Рика вынули парня из петли. Хорошо, что выжил. Всем устроили дикую головомойку. Так что, если скажешь про издевательства, тебе поверят. Отправят жить к другим.
– Думаешь, там лучше будет? – Хидео не очень-то верил в приютскую систему.
– А вдруг повезет, ты ведь не знаешь заранее. Здесь-то гарантирован конец. Короче, смотри.
Девочка развернула сверток и раскрыла путеводитель по столице.
– Мы здесь, а центр здесь. – Азуми провела пальцем, указывая маршрут. Парнишке показалось, что она все продумала задолго до сегодняшних событий.
– Могу я еще минуту посмотреть? – Хидео сориентировался и обнаружил, что он в одном районе от места, где жил раньше с мамой. – Хорошо. И когда бежать?
– Сейчас нельзя. После ужина поможешь мне убраться, а потом под видом, что надо выставить мусор, выйдешь на улицу. Мешки увозят со стороны дома, которую не видно из гостиной и кухни. А там уж беги со всех ног.
– Тебе не влетит?
– Не-а, у остальных мозгов не хватит сообразить. Они же меня за наивную дуру держат. – Азуми кокетливо подмигнула.
Подготовка к ужину и сама трапеза прошли гладко. За столом Хидео чувствовал на себе взгляды всей мужской половины приюта. Парнишка, слегка опустив голову, смотрел только в свою тарелку.
Наевшись, все удалились из кухни, кроме дежурных. Девочки поднялись наверх, парни расположились в гостиной. Они ждали, что без пятнадцати девять их ничего не подозревающая жертва спустится на вечернее собрание, и начнется развлечение.
В половине девятого, перемыв посуду, Азуми легонько толкнула Хидео.
– Пора! Удачи!
И тут же громко разрыдалась, жалуясь, что очень устала всю неделю убирать за всеми. Хидео ответил, что сам все сделает, а девочка может идти отдыхать. Азуми тотчас исчезла, радостно что-то напевая. Парнишка подхватил мешок с мусором и вышел на улицу через другую дверь.
В восемь сорок пять, когда Хидео так и не появился в гостиной, Широ нахмурился.
– Он там уснул, что ли? Нофу, иди за ним.
Парень с недовольным видом заглянул в кухню. Но там никого не было.
– Наверное, уже к себе прошмыгнул.
– Пошли, притащим нашу красавицу, – радостно завелся Керо и побежал наверх. Минуты через две на лестнице раздался вопль:
– Это засранец сбежал! Его нигде нет. – Керо почти паниковал.
Широ выругался и велел всем идти на улицу и поискать там.
– Плохо, Широ, очень плохо! – На пороге стояла Рика. – Звони Саито-сан.
– И что я скажу? Подождем до утра.
– А если утром вместо парня найдут его труп? Забыл, что сказал куратор? За белобрысым бандиты охотятся. Будешь сам полиции объяснять, что не помогал отправить его на тот свет.
– Ладно, хорош нагнетать, уже звоню.
Подростки искали беглеца в округе и даже добрались до реабилитационного центра, но остались ни с чем. Широ дозвонился до куратора только через час. А в это время Хидео был уже далеко.
* * *
Долго бежать в быстром темпе парнишка не смог. Да и необходимости в этом не было. Вопреки ожиданиям своих несостоявшихся мучителей, Хидео не вернулся в реабилитационный центр. Сменив бег на энергичную ходьбу, он обнаружил, что места вокруг становятся узнаваемыми. Эту часть города не так быстро перестраивали, как центр столицы.
Хидео свернул с большой улицы на маленькую. В окнах еще горел свет. Люди недавно возвратились с работы, и теперь многие ужинали. Пройдя узкую улочку до конца, парнишка снова попал на широкую и оживленную. Дальше маршрут стал совсем знакомым. До похищения Хидео гулял в этих местах с одноклассниками после школы. «Интересно, Райто здесь бывает?» – воспоминания о близком друге ожили сами собой.
Минут через тридцать парнишка стоял напротив небольшого кафе. Вывеска гласила: «Вагаси от дядюшки Ода». Когда Хидео было восемь лет, владелец заведения, уважаемый в округе господин Ода, позвал Такада Кейко работать в этом кафе. С тех пор само здание дважды реконструировали, но «Вагаси от дядюшки Ода» всегда возвращалось на старое место. Лет в одиннадцать парнишка вовсю помогал матери: мыл посуду, наводил порядок в заведении. За это «дядюшка Ода», как называл его маленький Хидео, доплачивал Кейко пару тысяч йен в неделю. А мальчика всегда ждали после школы бесплатные сладости.
На деле семья Такада не испытывала нужды в деньгах: Кейко работала просто ради удовольствия, она любила принимать гостей и грамотно вела учет. А златовласый ребенок всегда вызывал бурю восторженных эмоций у посетителей всех возрастов.
Хидео сообразил, что стоит уже минут десять как вкопанный напротив закрытого на ночь кафе. Картины прошлого возникали снова и снова. Сделав пару глубоких вдохов, он пошел вниз по улице. Через шесть строений находилась конечная точка его сегодняшнего путешествия.
Небольшой красивый дом стоял в ряду таких же зданий, построенных когда-то для семей со средним достатком. Запертая дверь Хидео не останавливала. Раньше он несколько раз забывал ключи и, чтобы не бежать к матери в кафе, забирался в дом через окно гостиной на первом этаже.
По старой привычке, не желая топтать газон, парнишка пробрался вдоль стены. Створка открываться не хотела: окно предусмотрительно заперли изнутри. Хидео отступил, чтобы оглядеться в поисках камня. За спиной парнишки послышались быстрые шаги, и кто-то крепко схватил его за правое плечо.
– Ты что творишь? – Прогремел в ночи голос. Плечо Хидео больно сжала сильная рука. – Я сейчас полицию вызову. И не думай улизнуть! – грозно вещала женщина, пока парнишка пытался развернуться к ней лицом.
– Аяме-сан, это я, Хидео.
От неожиданности женщина опешила и отпустила нарушителя спокойствия. Она смотрела на Хидео, словно на призрак. Парнишка же заметил, что за время его отсутствия соседка и по совместительству владелица дома, который снимала семья Такада, совсем не изменилась. Очень высокая стройная женщина сорока одного года всегда носила короткую стрижку и брюки.
– Хидео, малыш! Ты вернулся! Идем со мной.
Аяме повела парнишку в дом напротив. В гостиной она усадила его в большое кресло.
– Ты голоден?
– Нет, Аяме-сан. Не волнуйтесь.
– Тогда чай! Ты, я помню, любил сладкий чай.
Женщина исчезла на кухне и вскоре вернулась. Подавая Хидео чашку, она заметила, как парнишка потирает правое плечо.
– Прости, малыш… Я порой горяча на руку.
– Все в порядке, – смущенно улыбнулся гость.
– Что с тобой случилось, Хидео? Где ты был все это время?
Еще входя в дом, парнишка предчувствовал, что возникнет этот вопрос и придется что-то отвечать.
– Меня похитили и держали в помещении без окон, заставляли делать разную работу.
Женщина смотрела с большим сочувствием и настороженностью.
– Ты здоров?
– Врачи сказали, что да. Не волнуйтесь, меня не сделали наркоманом.
– Хвала небесам! – сказала женщина с облегчением и подняла глаза к потолку. – Иначе зачем красть такого чудесного ребенка?!
Вывод для Хидео показался странным, но представить истинную ситуацию могли немногие. А значит, он на какое-то время был защищен от неудобных расспросов, и его это устраивало.
– Аяме-сан, вы могли бы рассказать, что произошло после моего исчезновения?
– Ах, малыш… – женщина сделала глоток чая и завела рассказ: – Сперва полиция считала, что ты попросту сбежал из дома с кем-то из знакомых. Но твоя мама не верила в это, да и все соседи тоже. Спустя недели две нашелся человек, который видел, как тебя силой усадили в большую черную машину и куда-то увезли. В полиции сказали, что по горячим следам искать уже поздно. И начались дни ожидания. Соседи, посетители кафе, в общем, все, кто знал твою маму и тебя, пытались найти хоть что-то, какие-то улики, но все безуспешно. Ты просто исчез. – Аяме сделала еще глоток и продолжила: – Кейко ушла с работы. Она ждала, вдруг позвонят преступники, или ты сам вернешься. Мы были готовы собрать для выкупа любую сумму. Но никаких звонков и требований. Месяц спустя или чуть больше, средь бела дня, к твоей маме пристали какие-то подозрительные люди. Она подумала, что это похитители насчет выкупа. Но оказались просто хулиганы, которых спугнула проезжавшая мимо машина.
Заметив навернувшиеся на синих глазах слезы, женщина выдержала паузу. Она и представить себе не могла, как разрывает душу Хидео упоминание этого инцидента. Парнишка знал о попытке нападения, ведь он был в той самой машине.
Хидео взял себя в руки, а женщина опять заговорила:
– Больше ничего не происходило. Ни полиция, ни просто сочувствующие ничего не обнаружили.
– Что… случилось с мамой?
У Аяме задрожали руки, и она поставила чашку на стол.
– Твоя мама заходила ко мне каждый день где-то в три часа. Восемь недель назад была мерзкая погода. Когда твоя мама не пришла, я подумала, что она занята. Но через час я заволновалась и позвонила ей. Телефон оказался недоступен. Я пошла к вам домой. Кейко лежала в гостиной на полу, дышала, но была уже очень плоха. Помощь приехала быстро, а через несколько часов твоя мама…
– Умерла. – Слеза покатилась по щеке Хидео, и Аяме тоже заплакала.
– Да, малыш… Сердечный приступ.
Повисла пауза. Часы на стене показывали половину двенадцатого. Хидео опомнился.
– Аяме-сан, простите, что я так поздно. И простите, что пытался вломиться в дом. Вы, наверное, его уже сдали. – Он догадался, что чуть не сделал большую глупость.
– О, не беспокойся! Твоя мама до… В общем, после твоей пропажи она стала платить на несколько месяцев вперед. Боялась, что ты вернешься, а ее не будет. И где ты тогда первое время станешь жить? Да, а где ты сейчас живешь?
– В приюте. У меня нет родственников. Я отпросился, но немного заблудился в городе, поэтому так поздно пришел.
– Ну, возвращаться среди ночи точно не стоит. – Женщина подошла к комоду и достала ключи.
– Держи. Я убиралась пару раз, все вещи остались на своих местах. Дом в твоем распоряжении ближайшие полгода.
– Спасибо, Аяме-сан.
Крепко сжав ключи, Хидео покинул сердобольную женщину. Его руки дрожали, и он никак не мог открыть замок. С третьей попытки дверь отворилась, и парнишка сделал шаг внутрь. После многих месяцев безвестности он наконец-то был дома.