Однажды в критскую деревню Кофина возвращается Виолета – по словам деревенских, сумасшедшая старуха, которую родная семья девочкой отправила в клинику для душевнобольных и поспешила забыть о ее существовании. Но так ли безумна Виолета, как о ней судачат в деревне? И она ли украла ценные подношения из церкви, как считают некоторые? Симос не хочет верить досужим сплетням и идет наперекор своим друзьям и их предводителю – хулигану Маркосу, который нисколько не сомневается, что все россказни о Виолете правда, и твердо намерен вывести ее на чистую воду. Однако, познакомившись со старухой, Симос узнает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.
Мария Папаянни (род. в 1964 г.) – греческая писательница, автор книг для детей и подростков. В 2020 году ее повесть «Одинокое Дерево» была номинирована на международную литературную премию имени Х. К. Андерсена
Книга Марии Папаянни «Одинокое дерево» прогрета тёплым летним солнцем, пропитана морской солью, овеяна южным ветром. Эта история из тех, которые могут исцелить израненную душу, помочь найти выход из сложной ситуации, сделать правильный нравственный выбор. Ее нужно читать и перечитывать, чтобы твои внутренние весы не давали сбой. И, ох, как же я благодарна за нее «Самокату». Потому что буду возвращаться к ней снова и снова. Потому что она – настоящая!Если с чем-то сравнивать, то, можно провести некую параллель с творчеством Наринэ Абгарян. Но не с «Манюней», а, пожалуй, с книгой «С неба упали три яблока». Но не ищите здесь вторую Наринэ: сравнение, скорее, эмоциональное и ассоциативное. Небольшая греческая деревня, в которой все жители знают друг друга с детства, конечно, напоминает Берд. А сама история тоже вырастает в мудрую притчу.Мы знакомимся с жителями деревни. А кто ее главные жители? Конечно же, дети! То есть мы знакомимся с детьми и с семьями, в которых они растут. Среди всех выделяются двое мальчишек – Симос и Маркос. Оба с претензией на лидерство и упертым, мужским характером. Вот только Симос – романтик, а Маркос – практик. Когда-то они были друзьями, а теперь соперники и, даже, ….. враги? Все не так просто…Конечно, мальчишки, как все дети во все времена, обожают загадки и тайны. И когда в деревне появляется сумасшедшая Виолета, они уверены, что это не к добру. Страшно даже приближаться к ее дому, не то что заговорить! А тут еще сразу же после ее появления исчезают церковные подношения и, понятно, что Виолетта имеет к их исчезновению непосредственное отношение. А как иначе? Маркос во что бы то ни стало хочет вывести старуху на чистую воду. А Симос неожиданно узнает Виолету совершенно с другой стороны.Чем же провинилась Виолета? За что ее упекли в сумасшедший дом? Почему некоторые жители ненавидят ее? А другие мучаются от чувства вины и готовы на коленях просить ее о прощении? История будет распутываться постепенно. Здесь есть и детектив, и драма, и даже трагедия. Но есть и сказка, легенда. А главное, здесь – огромное количество любви. Искренней и неподдельной. И, прочитав книгу, становится понятно, что только любовь спасет мир! Без вариантов!В параллель с основным сюжетом в книге много сюжетных ответвлений с рассказом об отношениях в разных семьях (мать-сын, жена-муж и тд). Что же выясняется? Большинство проблем возникает из-за внутренней закрытости каждого. Из-за невозможности рассказать о своих чувствах, попросить прощение. Как все легко между Ундиной и Симосом! И как все сложно между взрослыми. Но стоит только сделать один шаг навстречу друг другу, и вот уже жизнь играет новыми красками!В 2020 году повесть была номинирована на Международную премию имени Г.Х.Андерсена. Книга вышла в серии «Лучшая новая книжка» от издательства «Самокат». Снова издательство разыскало для нас настоящий литературный клад, потому что книгу обязательно ждет признание и любовь российских читателей. Ну а за возможность познакомиться с греческой прозой (редкой гостьей на наших книжных полках) – отдельное спасибо!Что же получается? Каждый человек – одинокое дерево, которое нуждается в уходе, любви и заботе. Но весь секрет, что больше всего любви ты получаешь, когда ее отдаешь. И тут нечего добавить. Можно просто начать с завтрашнего дня! Рекомендую для чтения 12+.
Превращения правды – вечная тема. На то и классика (серия, в которой вышла эта книга, называется «Классика Самоката», туда как раз и берём те книжки, которые, как нам кажется, и через сто лет не потеряют актуальности). Смелость не соглашаться с общим мнением, проверить факты, прежде чем поверить всему, что говорят – вот посыл. Но это ещё и завораживающая своим безумием старая история, в которой так и не наступила справедливость. Прошлое никуда не исчезает, оно всегда рядом. И мы всегда связаны с ним.Даже, если совсем об этом не думаем. Ну, а что касается справедливости – существует она, или нет, – зависит от нас.
Кажется, если прижать эту книгу к сердцу, то сразу согреешься. Настолько она душевная, солнечная и тёплая: как разговоры с друзьями у походного костра, как греческое солнце в разгар лета, как носочки, которые связала любимая бабушка.В этой книге не одна история, а много лоскутков историй разных людей, которые объединяет место. Все они – части маленькой деревни, затерянной в горах где-то на острове Крит. Здесь редко появляются чужаки, ведь деревенька так далеко, что до неё не добираются даже самые любопытные туристы. Ну разве что за одним счастливым исключением.Конечно, в таком месте, ограниченном пространством и практически несменяемым кругом лиц, отличная почва для рождения слухов. Без них там было бы невыносимо скучно жить. Вот они и рождаются. Часто – на пустом месте, всего лишь из-за того, что участники давнего события не желают говорить о нём.Естественно, мораль истории в том, что слухи – всего лишь слухи. Послушать, конечно, можно, но вот безоговорочно принимать на веру точно не стоит. А что же стоит? Стоит позволить себе думать самому и приглядеться. И тогда может статься, что сумасшедшая старуха, которой боятся все деревенски мальчишки, вовсе не страшная, а городская девчонка, прибывшая на остров с другого полушария, совсем не неженка. И с ней, или даже с ними обеими, можно подружиться.Чудесная вышла история – она идеально вписалась в мой отпуск, подняла настроение, согрела и подарила компанию. И я думаю, что такой фокус она провернёт с каждым читателем. Ведь даже одинокое дерево, метафорично раскинувшее свои ветви над всеми книжными событиями, больше никогда (я надеюсь) не будет одиноким.