Успеть повернуть направо – Мария Круз

Ну что ж, вот и познакомилась я с творчеством г-жи Круз. Ощущения странные – при том, что сюжет мне очень понравился, после прочтения захотелось отмыться. Желательно с ног до головы и мочалкой. Теперь подробнее.

Сюжет построен на том, что 4 подруги, закончив ВУЗ, совершили путешествие по Европе, где в самой западной ее точке (в Португалии) дали обещание, что обязательно встретятся на этом же месте спустя годы. Годы прошли, девочкам по 34 года. Естественно, все они без жилищных и материальных проблем. Одна живет в Москве, вторая в Питере, третья в Штутгарде, четвертая – в испанской Марбелье. Вся эта спонтанная затея – это как раз то, что мне понравилось. Повеяло ностальгией и банальной завистью – плюнуть на все и умчаться с подругами колесить на машине по Европе. Что может быть круче? )))

Увы, книга – это не только сюжет. Для меня язык книги чуть ли не более важен, чем ее содержание. Здесь как раз с этим огромные проблемы. Во-первых, страшно раздражает, когда о своих мужчинах эти тетки говорят «парень», а себя продолжают причислять к девушкам (между прочим, у двух героинь имеется по парочке детишек). Инфантилизм какой-то. Во-вторых, фонит изо всех щелей какой-то болезненной нелюбовью к России и пренебрежением ко всем вокруг вокруг (это уже о людях). Вся книга пропитана высокомерием и цинизмом. То, как авторы пишут о каждом, кто не является частью тесного круга Гг-ни, очень ярко дает читателю почувствовать себя чем-то непривычным, – вроде жука в навозной куче. Это в лучшем случае. В худшем – этой самой навозной кучей. Авторы унизили всех, кого только можно – и менеджеров всех звеньев, и олигархов разных мастей с их детьми, женами и любовницами, и даже просто тех людей, кто может себе позволить отдых за границей – в данном случае вообще не важно, копил ли он на этот отпуск 10 лет или прикатил туда на собственной яхте – го*на у авторов хватило на всех. И все это дерьмо по мере чтения налипает на читателя, независимо от его социального статуса и взгляда на жизнь. В конце книги уже плевать на сюжет, уже не хочется ничего, кроме ванны, мыла и мочалки.

Ах да, чуть не забыла! Все это сдобрено огромным количеством старого доброго русского мата, на котором разговаривают наши героини, выше которых только звезды, а умнее и лучше не существует никого в принципе.

Полное разочарование в книге. Когда я её брала, то ожидала совершенно другого впечатления. Так как героиням книги уже за 30, то и ждёшь, что они будут вести себя не как подростки. И вроде сюжет замечательный – четыре подруги после окончания вуза поехали по Европе и в Португалии дали обещание вернутся сюда через годы и закапали бутылку из под шампанского со своим обещанием, как в советском фильме «три плюс два»))

Но хороший сюжет, это ж ещё не книга. Язык отвратительный, да и от самой книги веет какой-то не любовью к родине и людям. Да, вроде ждёшь приключений от путешествий, а приходится читать гадости про людей окружающих героинь. Романтикой тут и не пахнет.

Плюс не нормативная лексика. Вот в Наринэ Абгарян – Понаехавшая она была к месту и книгу сделала только ярче, а тут всё печально…

Советовать уж точно не буду.

Хотите чего-то супер легкого и супер летнего? Тогда “Успеть повернуть направо” вам отлично подойдет! Особенно, если вы ищете книгу для отпуска. Знаете, мне не понравилось начало истории. Первые 20 страниц шли не очень приятно, зато потом впечатления становились все лучше и лучше, и постепенно книга меня в какой-то степени даже захватила. Кстати, это произведение наше – отечественное. Так что не удивляйтесь, когда начнете читать, пусть имена авторов не вводят вас в заблуждение. Лично для меня это оказалось сюрпризом. Ну и коль книга написана нашими соотечественниками, то ясно-понятно, что дух героинь нам близок, а потому должен понравиться. У меня так и получилось. Персонажи вышли интересными и лично мне импонировали. Ну и плюс, я рада, что им уже далеко за 30, ведь так интересно оказаться в головах тех, кто уже перешел этот рубеж зрелости и узнать, что же там такое по другую сторону. Ну а в целом, эта история наполнена летом, дорогой, приключениями. Немного романтики, немного драмы и много дружбы – вот чего вам стоит от нее ожидать. Лично мне книга понравилась. И да, если вы не фанат ненормативной лексики, то либо проходите стороной, либо приготовьтесь частенько встречать ее на страницах.