серьезное чтение

cтихи, поэзия

стихи и поэзия

зарубежная старинная литература

зарубежная поэзия

«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской), свидетельствует лишь ее бретонский диалект; сюжеты же ее «повестей» всецело принадлежат миру кельтской истории и мифологии. Вот уже почти двести лет книга Марии Французской входит в сокровищницу европейской литературы, однако по сей день на русском языке были опубликованы лишь 3–4 повести, притом в малодоступных изданиях. Вероника Долина, пересказавшая лэ Марии Французской русскими стихами, открывает читателю мир бретонских легенд, от которого и по сей день веет свежестью.


культура и искусство

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

литературоведение

критика

анализ художественных произведений

литературная критика

знания и навыки

Двенадцать повестей

Звезды зарубежной поэзии

Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя.
По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский.
Прашекспировский сюжет, мягкая, пластичная строфа, авторская метрика, причудливость подлинной сказки – чего только нет у Марии Французской… Нежный юмор и скромное достоинство автора – и все это теперь в нашем распоряжении.

практика психологии

гуманитарные и общественные науки

психологические тесты

учебники по психологии

практическая психология

педагогика

психодиагностика

прикладная психология

психология личности

типы личности

экспериментальная психология

учебная и научная литература по психологии

психотипы

12 повестей Марии Французской

Без серии

Мария Французская