Нечестивец, или Праздник Козла

Когда латиноамериканские писатели задумали серию книг о диктаторах, Маркес написал собирательного «Патриарха», а Варгас Льоса – леденящую кровь историю реального тирана Трухильо по прозвищу Козёл. Роман, основанный на сотнях свидетельств и документальных материалов, – это путешествие в самое сердце тьмы диктатуры, где жертвы и палачи были реальными людьми. Для тех, кто ценит интеллектуальную прозу, которая не отпускает до последней страницы. Марио Варгас Льоса (1936–2025) – перуанский писатель, один из выдающихся представителей латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по литературе и других авторитетных премий. В начале 1970-х на съезде латиноамериканских писателей возникла идея написать серию книг «Отцы родины» о диктаторах Латинской Америки. Многие авторы с энтузиазмом приняли вызов, и именно в рамках этого проекта Маркес написал свою «Осень патриарха», отобразив в ней собирательный образ диктатора, а Марио Варгас Льоса представил на суд публики роман «Нечестивец, или Праздник Козла», посвященный печально знаменитому доминиканскому тирану Трухильо, прозванному за чудовищное сладострастие Козлом. Почти все персонажи «Праздника Козла» – реальные люди: соратники, жертвы и убийцы Трухильо. Варгас Льоса собрал огромное количество документального материала, прежде чем взялся за написание романа, побывал в Доминиканской Республике, расспрашивал свидетелей и наконец приступил к своему роману-исследованию, в котором сделал попытку ответить на мучивший его вопрос: в чем заключается магия парализующего воздействия личности диктатора? Какие лакуны в душах людей заполняет тиран, что они не только безропотно, но и с восторгом подчиняются его бесчеловечным приказам? © Перевод. Л. Синянская, наследники, 2026© Издание на русском языке AST Publishers, 2026