Трудности перевода профессиональных текстов

Учебно-методическое пособие по немецкому языку разработано для студентов, изучающих язык профессиональной направленности. Цель пособия – формирование навыков и умений работы со специальной литературой на немецком языке, осуществление адекватного перевода текстов и развитие коммуникативных навыков. В пособии представлены оригинальные тексты и практические задания лексического и грамматического характера. Учебное пособие предназначено для аудиторных занятий и для самостоятельной работы. Пособие также имеет целью способствовать расширению образовательного кругозора обучающихся, социализации личности будущих специалистов, подготовке их к жизни в условиях многонационального и поликультурного мира, владея языком взаимного уважения, и может быть использовано студентами разных факультетов в качестве дополнительного источника самоподготовки.