Марианна Красовская
Крылатая удача Мэррила
– Мне чуть больше трехсот. Сержу и Дамьену примерно столько же.
– Мать твою, мне шестьдесят два, – сказала расстроенно Мэррил. – Только я уже старая клюшка, а вы все трое – совсем еще дети. Это нечестно.
– Мне семьсот двадцать, – пробормотал Теодор. – Я трех Императоров видел.
– Крылатые сейчас – очень инфантильны, – вздохнула Агата. – Мне-то пришлось повзрослеть рано, я очень удивлялась всегда, что двухсотлетние студенты ведут себя примерно как я – лет в восемнадцать. Но потом поняла, что они могут жить для себя, не спеша брать на себя ответственность. Бескрылые живут совсем по-другому, мы для них поэтому почти враги.
– Не думай так, детка, – сказал Тео. – В Эйлеране нет чистых бескрылых и никогда не было. В каждом жителе есть хоть капля крови крылатых. И они преспокойно доживают лет этак до трехсот. Да, не тысяча, как у нас. Но разве плохо?
– В Эйлеране есть чистые бескрылые, – проворчала вконец расстроенная Элен. – Я, например. Холодно, блин. Пойдемте домой, а? Достаточно на сегодня свежего воздуха.
Глава 6. Полезное и бесполезное
А “дома” Элен ждал скандал. Отсутствие Агаты уже обнаружили, и навстречу небольшой, но довольной процессии уже мчались два разъяренных молодых человека. И оба без шапки, Серж так и вовсе в одной рубашке. Идиоты малолетние! Простынут ведь, и кто их лечить будет? Дядюшка Теодор или тетушка Элен? А деньги-то на врачей у них есть?
При виде румяной Агаты Дамьен и Серж резво затормозили и сделали равнодушные лица. Кричать кузены на улице не собирались, и то хлеб.
– Сестренка, ты вся дрожишь! – воскликнул патетически Серж (на взгляд Элен, он несколько переигрывал). – Я немедленно отнесу тебя в спальню.
– И бульоном накорми, – посоветовала ему Элен. – Я утром сварила. В кухне на окне возьми. А котлет ей больше не давай, нельзя.
Ответом был ей только гневный взгляд.
Серж решительно отстранил Теодора, ухватился за ручки кресла и повез Агату к замку. Наивный! Затащить кресло на ступеньки, которыми начиналась аллея, было невозможно в одиночку, а плавный съезд сбоку давно разрушен. Но Серж, конечно, не растерялся, бросил кресло и дальше понес сестру на руках.
Теодор покачал головой, опасливо покосился на бледного от злости Дамьена и пробормотал:
– Колеса надо проверить. Не очень удобно вышло. Повернуть сложно. Подумаю еще над конструкцией.
Он схватил кресло и потащил его куда-то во двор.
Буря грянула уже в замке, и это было хорошо, потому что у Элен ужасно замерзли ноги, а в ее возрасте это совершенно неполезно.
– Вы совершенно безответственная женщина, Мэррил! Да как вам вообще в голову взбрела такая глупость!
– Странно, – сказала Элен. – Почему в замке тепло? Я не заметила, чтобы тут особо разжигали печи и камины. По идее, должно быть ужасно холодно. А тут прям даже жарко.
– Нагревательные артефакты, разумеется, встроенные в пол, – любезно просветил ее Дамьен, а потом рыкнул так громко, что на хрустальной люстре уныло зазвенели подвески и с потолка посыпалась пыль:
– Какого демона вы творите вообще?
– Я вывезла Агату погулять.
– Кто вам позволил?
– Я сама себе позволила. А что, в этом замке даже на прогулку нужно спрашивать разрешение?
– Как вы протащили ее мимо нас?
– Через окно. Теодор вынес.
– Вы что, решили ее добить?
– Нет. Я решила ее немного порадовать. У девочки депрессия. Вы плохо о ней заботитесь. Нет, вы вообще-то молодцы, но…
– Молчать! – Дамьен почернел лицом и принялся тыкать в Элен пальцем. – Какого демона вы вообще распоряжаетесь в моем доме? Вы тут гостья, причем нежеланная. И не смейте меня учить, как заботиться об Агате!
– Болван, ваша девочка зачахла с тоски в башне. Ей нужно гулять, дышать воздухом, а не лежать в постели целыми днями!
– Вы не понимаете! – выкрикнул Дамьен. – Агата умирает. Врачи не дали ей шансов! Ноль целых, ноль десятых, представьте себе! Даже, если желаете, отрицательные. У нее крайнее магическое истощение, ей уже не восстановиться. Она никогда не будет летать, не сможет магичить!
– То есть будет жить так, как живет восемьдесят процентов Эйлерана, – кивнула Элен. – Какая трагедия.
– Нет, не будет. Жизнь вытекает из нее по каплям. Она умрет к весне, – и Дамьен отвернулся, скрывая эмоции. Кажется, сестра и в самом деле была для него дорога.
– Отлично, – кивнула Элен. – Пусть так. Ты уже заказал гроб?
– Что?
– Ну гроб, это ящик такой деревянный, куда кладут покойников, прежде чем закопать их в землю. Или что, в Эйлеране не хоронят мертвецов?
– Сжигают, – растерянно ответил Дам, а потом взорвался. – Какой гроб, какой покойник, вы сумасшедшая! Агата же еще не умерла!
– А я тебе о чем толкую, болван! – рявкнула Элен. – Она живая, птичья ты башка! Даже если ей осталась пара месяцев, не лучше ли, чтобы она прожила их в радости? Или все, что ей можно, только лежать и смотреть в окно?
– Но врачи сказали, что покой и тепло продлят ее дни… – растерянно пробормотал молодой человек.
– Ты сам что предпочел бы: умирать долго, но в покое, или быстро, но весело, когда вокруг друзья?
– Быстро, – вздохнул Дамьен и подергал себя за волосы. – Высокие небеса, наверное, вы правы.
– Я всегда права.
– Пусть будет так, как вы решили, тааннет. Я не буду больше вам мешать. Только прошу, если нужна будет помощь, зовите меня или Сержа. Не Теодора. Я ему не доверяю.
Элен кивнула. Разумеется, она так и сделает. Никто еще не мог ее переспорить, кроме, пожалуй, Анны. Анна была еще упрямее мачехи. Что ж, ей дали карт-бланш. Это замечательно.
Ну и вообще: хороший скандал – это настоящее искусство. Вот они с мальчиком накричали друг на друга, все высказали – и пришли к общему знаменателю. Не такой уж он оказался и придурок. Вполне нормальный.
И широко улыбнувшись, Элен порысила на кухню. Надо деточку кормить. Она подышала свежим воздухом, теперь, наверное, голодная.
***
– Я обещала Теодору разрешение на рыбалку, – вспомнила Агата уже к вечеру, после того, как немного подремала после обеда. – Нужно выписать.
– Попроси Дамьена, – отмахнулась Элен. – Мы с ним немного поскандалили, и он сейчас будет душкой. Выполнит любую твою просьбу. Он, кстати, разрешил нам гулять.
– Как будто его кто-то спрашивал, – усмехнулась девушка. – Попробовал бы он мне что-то запретить.
Прогулка пошла ей на пользу. Она улыбалась и больше не выглядела дохлой рыбиной. А то, что девочка начала показывать зубки, Элен и вовсе сочла великолепным знаком. Умирающие, знаете ли, не шутят и не язвят. Они молча лежат в постели и смотрят в окно.
А потом в Холодном замке появился врач.
Чисто теоретически у Шанаторов имелся свой портал. Холодный замок был один из самых старых в Эйлеране, его не перестраивали и не завоевывали, он неплохо сохранился. Портал должен работать, вот только разбираться с его настройкой было некому. Ни Агата, ни Дамьен, ни Серж не получили нужного образования. Да и к чему? Они ведь презренный род, отбросы, предатели. Аристократические семьи не желали иметь с Шанаторами ничего общего.
Поэтому врач добирался своим ходом, точнее, лётом.
Невысокий пожилой мужчина, таинственно поблескивая очками, поднялся в башню и с изумлением обнаружил там Элен. Она как раз кормила Агату куриным бульоном с домашней лапшой. Да, Теодор умел и такое готовить, если его очень попросить.
– Кто вы такая? – недовольно спросил врач. – Что вы тут делаете?
– И вам не хворать. Я сиделка, – смиренно ответила Элен, недобро прищурившись.
– Покажите ваши документы. Какая у вас квалификация? От какой вы клиники?
– А вам какая печаль? – удивилась Мэррил. – Кто вы сам-то такой? Кто пустил вас в замок?
– Я врач, – с достоинством ответил мужчина. – Наблюдаю тааннет Шанатор.
– Хреново наблюдаете, скажу я вам. Я здесь уже три недели, а вас вижу впервые.
– В медицинскую страховку тааннет, которая, кстати, в этом году еще не оплачена, входит лишь базовое посещение.
– Ну посещайте, – махнула рукой Элен. – Все равно ж пришли.
Врач недовольно скривился, но спорить не стал. Он пощупал у Агаты пульс, проверил горло, потыкал какими-то странными стеклянными палочками и с довольным видом кивнул.
– Я думаю, тааннет Шанатор поправится. Мои микстуры творят чудеса. Вы ведь даете ей микстуру, милочка?
Агата вдруг побледнела и широко раскрыла глаза.
– Разумеется, – с готовностью соврала Элен.
– Дважды в день?
– О да, утром и вечером.
– По столовой ложке?
– Да-да, все как вы велели.
– Вот и славно. И никаких волнений. Не давайте тааннет читать газеты. Пусть не напрягается и побольше спит. Сон – лучшее лекарство.
Как ни странно, с последним Элен была согласна.
– А можно ей гулять, доктор?
– Ни в коем случае! Вы с ума сошли! Какое там гулять! На улице уже зима! Дождь, ветер, снег на следующей неделе обещали! Даже окна постарайтесь не открывать. Вот если солнце будет и ветер не сильный, то можно на пару минут вынести тааннет на балкон.
– Ясно-понятно, – кивнула Элен. – Еще один вопрос можно? Не по поводу Агаты.
– Спрашивайте.
– У меня зуб чертовски разболелся в последние дни. И десна опухла. Но болеть-то там нечему, он под коронкой. Может, это и не зуб вовсе, а какой-нибудь лимфоузел воспалился? Или еще какая-нибудь дрянь.
– Тысяча ависов.
– Что “тысяча ависов”?
– Стоимость моего приема.
– А. Ну вышлите счет Джонатану Мэррилу в Серые Крылья, он оплатит. Так смотреть будете? Четверка снизу справа.
– Подойдите поближе к окну и откройте рот.
Элен послушалась. Врач поцокал языком, ткнул в зуб своей стеклянной палочкой (между прочим, он ее даже не простерилизовал!) и заявил сердито:
– Какое варварство. Вы что, бескрылая?
– Ну как бы да.
– Ну так и идите к бескрылому врачу. Но судя по тому, что я вижу, у вас воспаление корня. Нужно удалять.
– В тысячу ависов входит только постановка диагноза? – вкрадчиво поинтересовалась Элен. – Или вы, озвучив цену, должны еще и страдания больного облегчить?
– Хотите, чтобы я удалил вам зуб прямо здесь? – догадался врач. – Не боитесь?
– Знаете, в моем возрасте поздно уже бояться докторов. Если у вас с собой инструменты – дергайте. Вряд ли я в ближайшие дни доберусь до клиники бескрылых.
– Да без проблем, – пожал плечами мужчина. – Садитесь в кресло.
Он достал из пузатого саквояжа металлическую коробочку с инструментами, нашел щипцы и устало сказал:
– Кратковременная анестезия платная, триста ависов.
– А вы торгаш, док. Обезболивайте. Счет Джонатану Мэррилу.
Как ни странно, все прошло в лучшем виде. Просто вдруг у Элен потемнело в глазах и зазвенело в голове, а потом она пришла в себя. Доктор махал у нее перед носом щипцами. Агата с любопытством наблюдала за всем происходящим.
– Все. Закусите тампон. Рот не полоскать, горячего не есть. Два часа лучше не пить. Я заложил лекарство, болеть не должно, но если заболит – лучше перетерпите. Можно на ночь стакан вина, а лучше коньяка.
– Как фсе? – растерялась Элен. – А што…
– Все, тааннет. Вот ваш зуб, видите? Голова не кружится? Я могу идти? Кстати, вы меня обманули. У вас там новый зуб лезет. Никакая вы не бескрылая.
– Черт, а мне начинает нравиться местная медицина, – пробормотала Элен. – Я вас провожу.
– Не утруждайтесь. Агата, рецепт на микстуру не потеряли?
– Нет, он у меня в бумагах, – пискнула девушка.
– Вот и славно. Утром и вечером. Столовая ложка.
– Послушайте, док, – вспомнила вдруг Мэррил. – А зачем вам очки? Вы что, не можете вылечить зрение магией?
– И все-таки у вас нет медицинского образования, – с достоинством ответил док. – В очках специальные стекла, они помогают видеть магические потоки. В тааннет Шанатор живой магии больше нет, ее потоки черные, мертвые. А у вас… ну, насчет крыльев я поторопился. У вас совсем слабый целительский дар. Если планируете и дальше работать сиделкой, рекомендую все же пройти курсы и получить диплом.
И врач удалился, весело насвистывая и помахивая чемоданчиком. Наверное, ему весьма грели душу те деньги, которые он получит от Джонатана. Элен задумчиво поглядела ему вслед, а потом спросила у Агаты:
– И что за микстуру я тебе даю два раза в день?
Девушка покраснела.
– У нас не было денег. Эта дрянь стоит двести ависов за пузырек, которого хватает на неделю.
– Дрянь, говоришь? – с уважением приподняла брови Элен.
– Гадость. Отвратительная гадость. У меня после нее тошнота и в голове туман. Я не хочу ее пить.
– Ну и не пей, – согласилась Элен. – Я так вижу, что без нее тебе лучше. Но доку нужно было сказать. Мало ли, человек диссертацию пишет по магическим потокам, а ты ему статистику портишь.
– Ну вот придет он в следующем месяце, я и скажу, – горячо пообещала Агата. – Если доживу, конечно. А если не доживу, то у него по-любому статистика будет прискорбная.
Элен потрогала языком марлевый тампон и покачала головой. Нет, в Эйлеране не так уж и плохо с медициной, как она опасалась.
Глава 7. Дела семейные
Агата просилась на прогулку каждый день и неизменно радовалась любому мгновению, проведенному вне замка. Серж и Дамьен сначала ворчали, а потом сами стали с кузиной гулять, позволяя Элен немного передохнуть. Все же Мэррил проводила с Агатой весь день, переодевала ее, кормила, купала, читала вслух книгу – словом, почти не оставляла ее одну.
Да еще и готовить успевала, и даже вымыла до блеска всю сантехнику в Агатиной уборной.
Прогулки явно пошли больной на пользу. Она начала интересоваться тем, что происходит вокруг нее.
Попросила Теодора принести с почты газеты (те самые, что категорически запретил врач), а после ужина потребовала у Элен:
– Найди мне бумагу и ручку. Вон там, в столе. И да, будь хорошим Мэррилом… ну, насколько это вообще возможно… спроси у Сержа про корреспонденцию. У меня там, скорее всего, накопилась немало писем и счетов. Дядя Югор, конечно, оплатил большую часть, но долги копить не нужно, я не люблю этого. Ну и с работы меня, конечно, уволили. Должны были уведомление прислать.
– А Серж сам не мог заняться счетами?
– Нет. Я пока еще глава рода и официально ему этого права не передавала. А надо будет. Но придется вызывать юриста, это выйдет недешево. Проще разобраться самой. Ты ведь мне поможешь?
– Конечно, детка. Я здесь именно для этого.
– Как странно, – сонно пробормотала Агата. – Мэррилы погубили нашу семью. Мэррилы ее же и спасают.
– Я просто ненастоящий Мэррил.
– А так бывает, да?
Краткая вспышка активности у девушки закончилась. Она крепко уснула, даже немного захрапела. Элен повернула Агату на бок и укрыла одеялом, а сама пошла ужинать и доставать беднягу Сержа.
Письма ей выдали безропотно – целый мешок, да еще пожелали вслед удачи. Элен нахмурилась: мужикам по триста лет, оба нихрена не делают, неужели им было сложно разобраться со счетами? И что с того, что никто из них – не глава рода? Смешно просто, в стае каждый должен приносить пользу!
Элен была Мэррилом не по крови, но старалась вникать в дела семьи. В ее большом доме, между прочим, всегда было полно детей: у нее постоянно гостили племянники и кузены. Она помогала соседским детям с математикой и физикой, охотно катала малышню на мотоцикле и вдобавок содержала конюшню, где специально обученные люди практиковали иппотерапию. Конюшню потом, после ее судимости, пришлось продать, но все лошадки ушли в хорошие руки – Элен лично это проконтролировала. Жаль только, что самой Элен запретили вести любую деятельность, связанную с детьми.
Хм, надо будет рассказать ту старую историю Теодору – он оценит.
На Агатином столе Элен раскладывала конверты. Те, что со счетами, – синие и со специальной печатью. Очень удобно. Их она оставила на утро. Обычных писем оказалось куда меньше. Все они отложены в стопку в углу стола. Официальные письма от корпорации “Натуральная косметика Блайбэлл” Мэррил вскрыла без колебаний. Их было всего три. В первом – чек на тысячу ависов. Смешно и грустно. Джонатан перед отъездом выдал матери немного наличных. Элен могла бы на них прожить примерно год – если не покупать мебель и стройматериалы. Тысячу ависов получал в месяц неквалифицированный персонал на простой работе: продавцы в сувенирных ларьках, к примеру, или бескрылые курьеры. Подобная сумма взаимопомощи от огромной корпорации была до смешного нелепой. Впрочем, ее могло хватить, чтобы заказать для Агаты приличное инвалидное кресло. Или можно будет установить пандус на ступеньки до аллеи.
А вот хрен им! Никаких кресел! К весне Агата дойдет до моря своими ногами, Элен была в этом совершенно уверена.
Во втором письме “Блайбелл” уведомляла тааннет Шанатор о расторжении с ней трудового договора по причине нетрудоспособности работника. В третьем – направляла окончательный расчет. Здесь сумма была немного приятнее, но тоже не вызывала положительных эмоций. Эти скорбные бумажки Элен убрала в конверт. Потом Джонатан их посмотрит. Наверняка найдет какую-нибудь лазейку и поможет отсудить у Блайбелл неустойку, или что там можно вообще отсудить у корпорации? Элен была уверена, что много. С какого перепугу они уволили ее девочку? А как же оплачиваемые больничные, а где страховка? Вообще-то Агата числилась в командировке, нельзя ли классифицировать несчастный случай как производственную травму?
Срочно нужен Джонатан. Он непременно поможет.
Стопка писем от гражданских адресатов росла. Видимо, у Агаты было много друзей. Внимание Элен привлек узкий серый конверт с изображением филина. От Югора Анхорма, Снежные горы, замок Эль-Валар – гласила лаконичная подпись. И дата стояла совсем свежая, письмо доставлено вчера. Элен повертела конверт в руках. Югор Анхорм – это же какой-то там родич Агаты? Кто-то из братьев сказал, что он оплачивал ее лечение. И да, Агата упоминала, что дядюшка Югор учил ее летать.
– Интересно, этот Югор более щедр, чем Блайбелл? – тихо пробормотала Элен. Она была уверена, что в конверте – чек.
Оглянувшись на мирно спящую девушку, Элен без колебаний вскрыла конверт. Заглянула в бумагу и выругалась свистящим шепотом. Таинственный Югор Анхорм писал, конечно, Агате, но странным образом письмо затрагивало и Элен тоже.
***
– Элен, я хочу завтракать внизу. За нормальным столом. Мне надоело лежать в постели, – огорошила Агата свою сонную няньку прямо с утра. – И помоги мне дойти до уборной, пожалуйста.
– Деточка, не рановато ли? Ты ложку в руках едва держишь, – Элен душераздирающе зевнула и сползла со своей дурацкой койки. Колени прострелило болью.
– Ничего, кто-нибудь да накормит.
Девушка оттолкнулась руками и села – сама. Это уже несомненный прогресс. Месяц назад она голову толком поднять была неспособна. Элен обхватила Агату за талию и рывком поставила на ноги. В обнимку они доползли до туалета. Пока девушка справляла естественные надобности за ширмой, Элен умылась водой из ведра и почистила зубы. Как же все-таки неудобно без нормального водопровода! Впрочем, скажем спасибо, что в замке имеется обычный человеческий унитаз, а не каменная ниша с дырой, выходящей наружу – как это было пару поколений назад.
– Агата, я рассортировала корреспонденцию.
– Элен, ты просто чудо.
– И вскрыла письмо от Югора Анхорма. Прости. Я не должна была.
– И что пишет дядюшка? – оживилась Агата. – Как у него дела? Что с канаткой, ее починили? Насколько эта ужасная катастрофа ударила по репутации лыжной базы? Арендаторов пропавших нашли?
– Эм, нет. Он писал не об этом.
– А о чем?
– О моей дочери Анне, представь себе.
Агата удивленно выдохнула, забираясь под одеяло.
– У тебя дочь есть?
– Да. Старшая дочь Анна и младший сын Джонатан.
– А что делает Анна в замке Трех Ветров?
– Полагаю, что морочит голову твоему дядюшке. Он спрашивает у тебя совета, как у женщины.
– Нашел, кому задавать вопросы, – фыркнула девушка. – Хочу надеть платье. Синее, с розовым поясом. Поможешь? Где я и где отношения?
– Что же, у тебя за триста лет не было ни одного романа? – удивилась Элен, снимая с плечиков платье. – У такой-то красавицы и умницы? Что, ждешь единственного?
– Да было, конечно, но все не всерьез, – пожала плечами Агата. – В университете ходила с одним за ручку, даже целовалась, а потом его родители устроили скандал, что я их драгоценного сыночка недостойна. Дескать, связываться с Шанаторами – это опозорить весь род. Было бы там что позорить. Их мальчик даже в промежуточную ипостась не умел, за такого я и сама бы замуж не пошла.
– То есть ты не страдала?
– Страдала, конечно, – вздохнула девушка. – Плакала даже. Но недолго. А потом у меня случился небольшой роман на работе, но я сама его бросила. Он оказался тупым и самовлюбленным. И врал постоянно. Короче, так себе у меня с опытом.
– Можно я тогда сама Анхорму отвечу? – попросила Элен. – Мне есть, что ему сказать. Все же Анна – моя дочь.
– Конечно. Могла бы и не спрашивать. А что, ты думаешь, они поженятся?
– Судя по его письму – Анна влипла по уши. Если твой Югор не совсем баран, то он ее соблазнит и дело с концом.
– Как-то я не представляю дядю Югора в роли соблазнителя, – усомнилась Агата. – Ну и вообще… он же старый!
– Ой, как будто Анна у меня школьница. Ее, между прочим, на Земле считали старой девой. Вот только будут ли они счастливы…
– Ну, Югор настоящий филин. Угрюмый, замкнутый, молчаливый. Людей не слишком любит.
– Идеальный муж для Анны. Осталось только узнать, нет ли у него долгов. Напишу Джонатану, пусть поспрашивает.
– Зачем же Джонатану? – удивилась Агата. – Подряди Теодора. Этот пройдоха знает все обо всех. У него полно знакомых во всех кругах.
Предложение Элен понравилось. После завтрака она попросила Тео обрисовать примерную картину финансовых дел Анхорма. Тот молча кивнул и улетел на весь день, а к вечеру перед Мэррил уже лежал список имущества потенциального жениха Анны.
– Ого, лыжный курорт и канатная дорога в собственности семьи! – приятно удивилась Элен. – Замок не заложен, долгов нет. Дом в столице, военная пенсия. Сын взрослый, родители живут отдельно. Нормально, берем.
– У них после прошлогодней аварии не очень все хорошо, – осторожно сообщил Теодор. – Этого, конечно, нет в официальных источниках, но ремонт и выплаты компенсаций изрядно опустошили счета Анхормов.
– Ерунда, – пожала плечами Элен. – Если он женится на Анне, у него быстро все наладится. Мэррилы неприлично везучи в денежных делах.
– Все-все? – задумчиво поинтересовался Тео. – И ты?
– И я. Хотя я не совсем настоящий Мэррил, но этот дар, видимо, перешел мне по наследству от мужа.
– Не хочешь заняться финансами Шанаторов, пока у них не отобрали замок за долги?
– Очень хочу, но кто ж меня пустит?
Теодор пробурчал что-то про то, что никто не посмеет Элен запретить, а женщина серьезно задумалась. Шанаторам действительно нужна помощь, но что тут можно сделать? Каких-то серьезных ресурсов у нее не было. Все деньги находились в руках Джонатана. Устраиваться на работу, пока Агата полностью не поправилась, нет смысла, да и не страдала никогда Элен излишним альтруизмом. Вон, в замке два здоровых лба, пусть они и работают на благо семьи. А то присели на шее у Агаты, понимаешь, и ножки свесили.
Нужно всерьез браться за их воспитание.
И Теодора тоже стоит припахать, все равно ему скучно жить. Интересно, контрабандой в нынешнее время имеет смысл заниматься? А может, лучше финансовым шпионажем? Такие таланты пропадают!
Элен обещала себе подумать об этом завтра, а пока нужно было написать ответное письмо тааннету Анхорму, да поделикатнее. А не так, что “кончай сопли мять, хватай девку и тащи в койку побыстрее, пока она не передумала”. Что ж, Элен давно уже Мэррил, а Мэррилы умеют изысканно выражать даже самые неприятные мысли.
