Поместье Даунтон. Начало – Маргарет Йорк

На книгу я положила глаз исключительно из-за её причастности к сериалу «Аббатство Даунтон», который я люблю нежной и трепетной любовью. И поскольку часть незапланированного карантинного времени я посвятила пересмотру сериала за чашечкой чая с печенюшками (печенюшки, кстати, сыграли потом со мной злую шутку), то решила заодно и книгу прочитать. Аннотация обещает феерические «скелеты в шкафу» и опасные семейные тайны. Так вот, друзья, не верьте – всё врут. Ни опасных тайн, ни даже самого заскорузлого скелета там нет и в помине. Да и вообще всё обыграно довольно банально для смелой заявки на «отправную точку предыстории Даунтона».

После смерти отца, покончившего жизнь самоубийством, Роберт Грэнтэм наследует титул графа и становится законным владельцем поместья Даунтон. Вскоре Роберт выясняет, что старый граф неспроста пустил себе пулю в лоб: он не сумел смириться с неизбежно подступающим банкротством. Наилучший выход из положения для отчаявшегося графа – брак по расчёту, причём стоимость невесты не должна быть ниже полутора тысячи фунтов. На поиски богатой невесты граф отправляется в Америку, где случай сводит его с очаровательной мисс Корой Левинсон, с которой он уже имел возможность свести шапочное знакомство в Лондоне. Кора мила, не глупа, но самое главное её достоинство – две тысячи фунтов, которые даёт за неё отец. Решив, что путём систематических тренировок эмансипированную, свободолюбивую и раскрепощённую Кору можно будет превратить в приличную, чопорную английскую леди, Роберт останавливает свой выбор на ней…

Далее нам повествуют о свадьбе, о попытках Коры завоевать чопорный английский свет и о их с Робертом попытках перестать друг другу «выкать» в постели и зайти в отношениях дальше поцелуев в лоб. Это вызывало некоторые сложности, так как в те времена девушки были воспитаны по принципу викторианской морали, то есть в постели с мужем надо было вести себя, как на первом причастии или как при просмотре осеннего каталога газонокосилок.

…физическая близость нужна только мужчинам, а потому для женщин ужасна; ей следует всячески противиться, если же такое невозможно, нужно вытерпеть, но ни в коем случае не проявлять эмоций. Мужу следовало максимально затруднить доступ в спальню, в постель и к телу супруги, а самой женщине не просто всячески избегать близости, но и замирать во время нее, словно прикидываясь мертвой.Естественно, здоровой физической близости между молодыми людьми это не способствовало, хотя они искренне хотели вести себя по-человечески. Но мораль, такая мораль! Собственно, преодалению викторианских преград посвящена вся вторая половина книги.

Оценку завысила исключительно из уважения к сериалу «Аббатству Даунтон» и возможности встретиться с его героями на страницах романа. Язык прост, сюжет беден, декорации картонны. И если бы автор этого романа не писала, никто бы не заплакал.

Несмотря на множество нелестных отзывов я прочитала книгу с удовольствием и получила истинное читательское удовлетворение! Я не смотрела сериал и думаю это даже хорошо. Сам роман настолько прекрасно вписался в моё настроение и каждой неспешной главой позволил насладиться сполна. Мне показалось интересным всё: пререкания и непонимание между членами английского и американского общества, и подробно описанные моменты жизни поместья с его давними семейными тайнами, и прекрасно переданные характеры персонажей. Книга оказалась совсем не скучной, как я боялась. Слушала её в аудиоформате в исполнении Натальи Бадановой – её начитка мне «зашла на ура», за что ей отдельное спасибо. Книга воспринимается легко, можно сказать на одном дыхании и по окончании я сразу схватилась за вторую часть, которая тоже очень понравилась..

Предполагаю, что если бы мне эта книга попалась раньше (или хотя бы не следующей книгой), чем Агата Кристи – Автобиография , то оценка могла бы быть выше. Времена в книге +/– десятилетие одни, нравы, в которых воспитывалась Агата, Роберт и даже Кора, схожие. И мне показалось странным, что вроде бы англичанка так невнятно прописывается атмосферу любимейшей эпохи своего государства. Оказалось, что не англичанка и данная книга к сериалу и его авторам не имеет никакого отношения. Это фанфик от русскоязычного автора в твёрдой обложке.

Но насколько Кристи талантливые. Увы, в романе Поместье Даунтон я так и не смогла проникнуться атмосферой, поверить в эпоху все было очень поверхностно. Более того меня несколько удивило виденье Йорк воспитания женщин в Америке. На мой взгляд они были как бы не строже, чем в чопорной викторианской Англии. Возможно их одежда и манеры поведения англичанам казалась вульгарной и безвкустной, но поведение женщин там жёстко контролировалось.

Кроме отображения эпохи мне не слишком понравилась то, что мне как читателю, непонятно откуда взялись романтические чувства между Корой и Робертом. Ну, если некоторые семена влюблённости в Коре ещё просмотреть можно, автору довольно удачно удалось привлечь внимание своей героине к её будущему мужи. И я верю, что умную, обеспеченную и красивую молодую девушку зацепило такое пренебрежение от мужчины, а потом она сама себе накрутила обилу, потом некоторое чувство вины, сожаление, что не смогла достойно ответить наглеце и пр. То чувства Роберта весьма внезапный.

Больше ничего интересного в романе не было. Внезапное, весьма увлекательное начало повествования на Титанике с ним же и потонуло. Все «интригующие» вопросы, внесённые в аннотации, получают ответ в первой трети романа.

Я сериал не смотрела, мне эти герои совершенно не знакомы. Но дальнейшего интереса этот роман во мне не пробудил. Я не загорелась желанием просмотреть сериал, а продолжение романа читать не хочу.