bannerbannerbanner
полная версияSir Robert\'s Fortune

Маргарет Олифант
Sir Robert's Fortune

CHAPTER VII

When Lily got up next morning, it was to the cheerful sounds of the yard, the clucking of fowls, the voices of the kitchen calling to each other, Katrin darting out a sentence as she came to the door, Dougal growling a bass order to the boy, the sounds of whose hissing and movement over his stable-work were as steady as if Rory were being groomed like a racer till his coat shone. It is not pleasant to be disturbed by Chanticleer and his handmaidens in the middle of one’s morning sleep, nor to hear the swing of the stable pails, and the hoofs of the horses, and the shouts to each other of the outdoor servants. I should not like to have even one window of my bedchamber exposed to these noises. But Lily sprang up and ran to the window, cheered by this rustic Babel, and looked out with keen pleasure upon the rush of the fowls to Katrin’s feet as she stood with her apron filled with grain, flinging it out in handfuls, and upon the prospect through the stable of the boy hissing and rubbing down Rory, who clattered with his impatient hoofs and would not stand still to have his toilet made. Dougal was engaged in the byre, in some more important operations with the cow, whose present hope and representative—a weak-kneed, staggering calf—looked out from the door with that solemn stare of wondering imbecility which is often so pathetic. Lily did not think of pathos. She was cheered beyond measure to look out on all this active life instead of the silent moor. The world was continuing to go round all the same, the creatures had to be fed, the new day had begun—notwithstanding that she was banished to the end of the world; and this was no end of the world after all, but just a corner of the country, where life kept going on all the same, whether a foolish little girl had been to a ball overnight, or had arrived in solitude and tears at the scene of her exile. A healthful nature has always some spring in it at the opening of a new day.

She went over the place under Katrin’s guidance, when she had dressed and breakfasted, and was as ready to be amused and diverted as if she had found every thing going her own way; which shows that Lily was no young lady heroine, but an honest girl of twenty-two following the impulses of nature. The little establishment at Dalrugas was not a farm. It had none of the fluctuations, none of the anxieties, which befall a humble agriculturist who has to make his living out of a few not very friendly acres, good year and bad year together. Dougal loved, indeed, to grumble when any harm came over the potatoes, or when his hay was spoiled, as it generally was, by the rain. He liked to pose as an unfortunate farmer, persecuted by the elements; but the steady wages which Sir Robert paid, with the utmost regularity, were as a rock at the back of this careful couple, whose little harvest was for the sustenance of their little household, and did not require to be sold to produce the ready money of which they stood so very little in need. Therefore all was prosperous in the little place. The eggs, indeed, produced so plentifully, were not much profit in a place where every-body else produced eggs in their own barnyards; but a sitting from Katrin’s fowls was much esteemed in the countryside, and brought her honor and sometimes a pleasant present in kind, which was to the advantage both of her comfort and self-esteem. But a calf was a thing which brought in a little money; and the milk formed a great part of the living of the house in various forms, and when there was any over, did good to the poor folk who are always with us, on the banks of the Rugas as in other places. Dougal would talk big by times about his losses—a farmer, however small, is nothing without them; but his loss sat very lightly on his shoulders, and his comfort was great and his little gains very secure. The little steading which lurked behind Sir Robert’s gray house, and was a quite unthought-of adjunct to it, did very well in all its small traffic and barter under such conditions. The mission of Dougal and his wife was to be there, always ready to receive the master when he chose to “come North,” as they called it, with the shooting-party, for whom Katrin always kept her best sheets well aired. But Sir Robert had no mind to trust himself in the chilly North: that was all very well when a man was strong and active, and liked nothing so much as to tramp the moor all day, and keep his friends at heck and manger. But a man’s friends get fewer as he gets old, and other kinds of pleasure attract him. It was perhaps a dozen years since he had visited his spare paternal house. And Dougal and Katrin had come to think the place was theirs, and the cocks and the hens, and the cows and ponies, the chief interest in it. But they were no niggards; they would have been glad to see Sir Robert himself had he come to pay them a visit; they were still more glad to see Lily, and to make her feel herself the princess, or it might be altogether more correct to say the suzerain, under whom they reigned. They did not expect her to interfere, which made her welcome all the more warm. As for Sir Robert, he might perhaps have interfered; but even in the face of that doubt Dougal and Katrin would have acted as became them, and received him with a kindly welcome.

“Ye see, this is where I keep the fowls,” said Katrin. “It was a kind of a gun-room once; but it’s a place where a shootin’ gentleman never sets his fit, and there’s no a gun fired but Dougal’s auld carabeen. What’s the use of keeping up thae empty places, gaun to rack and ruin, with grand names till them? The sitting hens are just awfu’ comfortable in here; and as for Cockmaleerie, he mairches in and mairches out, like Mr. Smeaton, the school-master, that has five daughters, besides his wife, and takes his walks at the head of them. A cock is wonderful like a man. If you just saw the way auld Smeaton turns his head, and flings a word now and then at the chattering creatures after him! We’ve put the pig-sty out here. It’s no just the place, perhaps, so near the house; but it’s real convenient; and as the wind is maistly from the east, ye never get any smell to speak of. Besides, that’s no the kind of smell that does harm. The black powny he’s away to the moor for peat; but there’s Rory, aye taking another rug at his provender. He’s an auld farrant beast. He’s just said to himself, as you or me might do: ‘Here’s a stranger come, and I am the carriage-horse; and let’s just make the most of it.’”

“He must be very conceited if he thinks himself a carriage-horse,” said Lily, with a laugh.

“’Deed, and he’s the only ane; and no a bad substitute. As our auld minister said the day yon young lad was preaching: ‘No a bad substitute.’ I trow no, seeing he’s now the assistant and successor, and very well likit; and if it could only be settled between him and Miss Eelen there could be naething more to be desired. But that’s no the question. About Rory, Miss Lily–”

“I would much rather hear about Miss Helen. Who is Miss Helen? Is it the minister’s little girl that used to come out to Dalrugas to play with me?”

“She’s a good ten years older than you, Miss Lily.”

“I don’t think so. I was—how old?—nine; and I am sure she was not grown up, nor any thing like it. And so she can’t make up her mind to take the assistant and successor? Tell me, Katrin, tell me! I want to hear all the story. It is something to find a story here.”

“There are plenty of stories,” said Katrin; “and I’ll tell you every one of them. But about Miss Eelen. She’s a very little thing. You at nine were bigger than she was—let us say—at sixteen. There maun be five years atween you, and now she’ll be six-and-twenty. No, it’s no auld, and she’s but a bairn to look at, and she will just be a fine friend for you, Miss Lily; for though they’re plain folk, she has been real well brought up, and away at the school in Edinburgh, and plays the pianny, and a’ that kind of thing. I have mair opinion mysel’ of a good seam; but we canna expect every-body to have that sense.”

“And why will she have nothing to say to the assistant and successor? and what is his name?”

“His name is Douglas, James Douglas, of a westland family, and no that ill-looking, and well likit. Eh, but you’re keen of a story, Miss Lily, like a’ your kind. But I never said she would have naething to say to him. She is just great friends with him. They are aye plotting thegether for the poor folk, as if there was nothing needed but a minister and twa-three guid words to make heaven on earth. Oh, my bonnie lady, if it could be done as easy as that! There’s that drunken body, Johnny Wright, that keeps the merchant’s shop.” Katrin was a well-educated woman in her way, and never put f for w, which is the custom of her district; but she said chop for shop, an etymology which it is unnecessary to follow here. “But it’s a good intention—a good intention. They are aye plotting how they are to mend their neighbors; and the strange thing is– But, dear, bless us! what are we to be havering about other folk’s weakness when nae doubt we have plenty of our ain?”

“I am not to be cheated out of my story, Katrin. Do you mean that the young minister is not a good man himself?”

“Bless us, no! that’s not what I mean. He’s just as pious a lad and as weel living– It’s no that—it’s no that. It’s just one o’ thae mysteries that you’re far o’er-young to understand. She’s been keen to mend other folk, poor lass; and that the minister should speak to them, and show them the error o’ their ways! But the dreadful thing is that her poor bit heart is just bound up in a lad—a ne’er-do-weel, that is the worst of them all. Oh, dinna speak of it, Miss Lily, dinna speak of it! I’ll tell you anither time; or, maybe, I’ll no tell ye at all. Come in and see the kye. They’re honest creatures. There’s nothing o’ the deevil and his dreadful ways in them.”

 

“I wouldna be ower sure of that,” said Dougal, who came to meet them to the door of the byre, his cap hanging on to the side of his head, upon one grizzled lock, so many pushes and scratches had it received in the heat of his exertions. “There’s Crummie, just as little open to raison as if she were a wuman. No a step will she budge, though it’s clean strae and soft lying that I’m offering till her. Gang ben, and try what ye can do. She’s just furious. I canna tell what she thinks, bucking at me, and butting at me, as if I was gaun to carry her off to the butcher instead of just setting her bed in comfort for her trouble. None of the deil in them! What d’ye say to Rory? He’s a deil a’thegether, from the crown of his head to his off leg, the little evil spirit! And what’s that muckle cock ye’re so proud o’? Just Satan incarnate, that’s my opinion, stampin’ out his ain progeny when they’re o’ the same sect as himsel’. Dinna you trust to what she says, Miss Lily. There’s nae place in this world where he is not gaun about like a roarin’ lion, seekin’, as the Scripture saith, whom he may devour.”

“Eh, man,” said his wife, coming out a little red, yet triumphant, “but you’re a poor hand with your doctrines and your opinions! A wheen soft words in poor Crummie’s ear, and a clap upon her bonnie broad back, poor woman, and she’s as quiet as a lamb. Ye’ve been tugging at her, and swearing at her, though I aye tell ye no. Fleeching is aye better than fechting, if ye would only believe me—whether it’s a woman or a bairn or a poor timorsome coo.”

“Ye’re a’ alike,” said Dougal, with a grunt, returning to his work. “I’m thinking,” he said, pausing to deliver his broadside, “that, saving your presence, Miss Lily, weemen are just what ye may call the head of the irrational creation. It’s men that’s a little lower than the angels; we’re them that are made in the image of God. But when ye speak o’ the whole creation that groaneth and travaileth, I’m thinking–”

“Ye’ll just think at your work, and haud your ill tongue before the young lady,” cried his wife in high wrath. But she, too, added as he swung away with a big laugh: “Onyway, by your ain comparison, we’re at the head and you’re at the tail. Come away, Miss Lily, and see the bonnie doos. There is nae ill speaking among them. I’m no so sure,” she added, however, when out of hearing of her husband, “I’ve heard yon muckle cushat, the one with the grand ruff about his neck, swearin’ at his bonnie wifie, or else I’m sair mista’en. It’s just in the nature o’ the men-kind. They like ye weel enough, but they maun aye be gibing at ye, and jeerin’ at ye—but, bless me, a bit young thing like you, it’s no to be expeckit ye could understand.”

The pigeons were very tame, and alighted not only on Katrin’s capacious shoulders, who “shoo’d” them off, but on Lily’s, who liked the sentiment, and to find herself so familiarly accosted by creatures so highly elevated above mere cocks and hens—“the bonnie creatures,” as Katrin said, who sidl’d and bridl’d about her, with mincing steps and graceful movements. “The doocot” was an old gray tower, standing apart from the barnyard, in a small field, the traditional appendage of every old Scotch house of any importance. To come upon Rory afterward, dragging after him the boy, by name Sandy, and not unlike, either in complexion or shape, to the superior animal whom he was supposed to be taking out for exercise, brought back, if not the former discussion on the prevalence of evil, at least a practical instance of “the deevil” that was in the pony, and was an additional amusement. Lily made instant trial of the feminine ministrations which had been so effective with the cow, whispering in Rory’s ear, and stroking his impatient nose, without, however, any marked effect.

“He’ll soon get used to ye,” Katrin said consolingly, “and then you’ll can ride him down to the town, and make your bit visits, and get any thing that strikes your fancy at the shop. Oh, you’ll find there’s plenty to divert ye, my bonnie leddy, when once ye are settled down.”

Would it be so? Lily felt, in the courage of the morning, that it might be possible. She resolved to be good, as a child resolves; there should be no silly despair, no brooding nor making the worst of things. She would interest herself in the beasts and the birds, in Rory, the pony, and Crummie, the cow. She would always have something to do. Her little school accomplishment of drawing, in which she had made some progress according to the drawing-master, she would take that up again. The kind of drawing Lily had learned consisted in little more than copying other drawings; but that, when it had been carefully done, had been thought a great deal of at school. And then there was the fine fancy-work which had been taught her—the wonderful things in Berlin wool, which was adapted to so many purposes, and occupied so large a share of feminine lives. Miss Martineau, that strong-minded politician and philosopher, amused her leisure with it, and why should not Lily? But Berlin patterns, and all the beautiful shades of the wool, could not, alas! be had on Dalrugas moor. Lily decided bravely that she would knit stockings at least, and that practice would soon overcome that difficulty about turning the heel which had damped her early efforts. She would knit warm stockings for Sir Robert—warm and soft as he liked them—ribbed so as to cling close to his handsome old leg, and show its proportions, and so, perhaps, touch his heart. And then there would, no doubt, turn up, from time to time, something to do for the poor folk. Surely, surely there would be employment enough to “keep her heart.” Then she would go to Kinloch-Rugas and see “Miss Eelen,” Helen Blythe, the minister’s daughter, whom she remembered well, with the admiration of a little girl for one much older than herself. Here was something that would interest her and occupy her mind, and prevent her from thinking. And then there were the old books in the library, in which she feared there would be little amusement, but probably a great many good books that she had not read, and what a fine opportunity for her to improve her mind! Her present circumstances were quite usual features in the novels before the age of Sir Walter: a residence in an old castle or other lonely house, where a persecuted heroine had the best of reading, and emerged quite an accomplished woman, was the commonest situation. She said to herself that there would be plenty to do, that she would not leave a moment without employment, that her life would be too busy and too full to leave any time for gazing out at that window, watching the little bit of road, and looking, looking for some one who never came. Having drawn up this useful programme, and decided how she was to spend every day, Lily, poor Lily, all alone—even Beenie having gone down stairs for a long talk with Katrin—seated herself, quite unconsciously, at the window, and gazed and gazed, without intermission, at the little corner of the road that climbed the brae, and across the long level of the unbroken moor.

CHAPTER VIII

The days that succeeded were very much like this first day. In the morning Lily went out “among the beasts,” and visited, with all the interest she could manage to excite in herself, the byre and the stable, the ponies and the cows. She persuaded herself into a certain amusement in contrasting the very different characters of Rory, the spoiled and superior, with that little sturdy performer of duty without vagary, who had not even a name to bless himself with, but was to all and sundry the black powny and no more. Poor little black powny, he supported Rory’s airs without a word; he gave in to the fact that he was the servant and his stable companion the gentleman. He went to the moor for peat, and to the howe for potatoes, and to the town for whatever was wanted, without so much as a toss of his shaggy head. Nothing tired the black powny, any more than any thing ever tired the “buoy” who drove and fed and groomed him, as much grooming as he ever had. Sandy was the “buoy,” just as his charge was the black powny. They went everywhere together, lived together, it was thought even slept together; and though the “buoy” in reality occupied the room above the stable, which was entered by a ladder—the loft, in common parlance—the two shaggy creatures were as one. All these particulars Lily learned, and tried to find a little fun, a little diversion in them. But it was a thin vein and soon exhausted, at least by her preoccupied mind.

The post came seldom to this place at the end of the world. It never indeed came at all. When there were other errands to do in the village, the buoy and the black powny called at the post-office to ask for letters—when they remembered; but very often Sandy did not mind, i. e., recollect, to do this, and it did not matter much. Sir Robert, indeed, had made known his will that there were to be no letters, and correspondence was sluggish in those days. Lily had not bowed her spirit to the point of promising that she would not write to whomsoever she pleased, but she was too proud to be the first to do so, and, save a few girl epistles for which, poor child, she did not care, and which secured her only a succession of disappointments, nothing came to lighten her solitude. No, she would not write first, she would not tell him her address. He could soon find that out if he wanted to find it. Sir Robert Ramsay was not nobody, that there should be any trouble in finding out where his house was, however far off it might be. Poor Lily, when she said this to herself, did not really entertain a doubt that Ronald would manage to write to her. But he did not do so. The post came in at intervals, the powny and the boy went to the town, and minded or did not mind to call for the letters: but what did it matter when no letters ever came? Ah, one from Sir Robert, hoping she found the air of the moor beneficial; one from a light-hearted school-fellow, narrating all the dances there had been since Lily went away, and the last new fashion, and how like Alice Scott it was to be the first to appear in it. But no more. This foolish little epistle, at first dashed on the ground in her disappointment, Lily went over again, through every line, to see whether somewhere in a corner there did not lurk the name which she was sick with longing to see. It might so easily have been here: “I danced with Ronald Lumsden and he was telling me,” or, “Ronald Lumsden called and was asking about you.” Such a crumb of refreshment as that Lily would have been glad of; but it never came.

Yet she struggled bravely to keep up her heart. One of those early days, after sundry attempts on the moor, where she gradually vanquished him, Lily rode Rory into Kinloch-Rugas with only a few controversies on the way. She was light and she was quiet, making no clattering at his heels as the gig did, and by degrees Rory habituated himself to the light burden and the moderate amount of control which she exercised over him. It amused him after a while to see the whisk of her habit, which proved to be no unknown drag or other mechanism, but really a harmless thing, not heavy at all, and as she gave him much of his own way and lumps of sugar and no whip to speak of, he became very soon docile—as docile as his nature permitted—and gave her only as much trouble as amused Lily. They went all the way to the toun together, an incongruous but friendly pair, he pausing occasionally when a very tempting mouthful of emerald-green grass appeared among the bunches of ling, she addressing him with amiable remonstrances as Dougal did, and eventually touching his point of honor or sense of shame, so that he made a little burst of unaccustomed speed, and got over a good deal of ground in the stimulus thus applied. He was not like the trim and glossy steeds on which, with her long habit reaching half-way to the ground, and a careful groom behind, Lily had ridden out with Sir Robert in the days of her grandeur, which already seemed so far off. But she was, perhaps, quite as comfortable in the tweed skirt, in which she could spring unfettered from Rory’s back and move about easily without yards of heavy cloth to carry. The long habit and the sleek steed and the groom turned out to perfection would have been out of place on the moor; but Rory, jogging along with his rough coat, and his young mistress in homespun were entirely appropriate to the landscape.

It required a good many efforts, however, before the final code of amity was established between them, the rule of bearing and forbearing, which encouraged Lily to so long a ride. When she slipped off his back at the Manse door, Rory tossed his shaggy head with an air of relief, and looked as if he might have set off home immediately to save himself further trouble; but he thought better of it after a moment and a few lumps of sugar, and was soon in the careful hands of the minister’s man, who was an old and intimate friend, and on the frankest terms of remonstrance and advice. Lily was not by any means so familiar in the minister’s house. She went through the little ragged shrubbery where the big straggling lilac bushes were all bare and brown, and the berries of the rowan-trees beginning to redden, but every thing unkempt and ungracious, the stems burned, and the leaves blown away before their time by an unfriendly wind. The monthly rose upon the house made a good show with its delicate blossoms, looking far too fragile for such a place, yet triumphant in its weakness over more robust flowers; and a still more fragile-looking but tenacious and indestructible plant, the great white bindweed or wild convolvulus, covered the little porch with its graceful trails of green, and delicate flowers, which last so short a time, yet form so common a decoration of the humblest Highland cottages. Lily paused to look through the light lines of the climbing verdure as she knocked at the Manse door. It was so unlike any thing that could be expected to bloom and flourish in the keen northern air. It gave her a sort of consoling sense that other things as unlike the sternness of the surroundings might be awaiting her, even here, at the end of the world.

 

And nothing could have been more like the monthly rose on the dark gray wall of the Manse than Helen Blythe, who came out of the homely parlor to greet Lily when she heard who the visitor was. “Miss Eelen” was Lily’s senior by even more than had been supposed, but she did not show any sign of mature years. She was very light of figure and quick of movement, with a clear little morning face extremely delicate in color, mild brown eyes that looked full of dew and freshness, and soft brown hair. She came out eagerly, her “seam” in her hand, a mass of whiteness against her dark dress, saying, “Miss Ramsay, Dalrugas?” with a quick interrogative note, and then Helen threw down her work and held out both her hands. “Oh, my bonnie little Lily,” she cried in sweet familiar tones. “And is it you? and is it really you?”

“I think I should have known you anywhere,” said Lily. “You are not changed, not changed a bit; but I am not little Lily any longer. I am a great deal bigger than you.”

“You always were, I think,” said Helen, “though you were only a bairn and me a little, little woman, nearly a woman, when you were here last. Come ben, my dear, come ben and see papa. He does not move about much or he would have come to welcome you. But wait a moment till I get my seam, and till I find my thimble; it’s fallen off my finger in the fulness of my heart, for I could not bide to think about that when I saw it was you. And, oh, stand still, my dear, or you’ll tramp upon it! and it’s my silver thimble and not another nearer than Aberdeen.”

“I’ve got one,” cried Lily, “and you shall have it, Helen, for I fear, I fear it is not so very much use to me.”

“Oh, whisht, my dear. You must not tell me you don’t like your seam. How would the house go on, and what would folk do without somebody to sew? For my part I could not live without my seam. Canny, canny, my bonnie woman, there it is! They are just dreadful things for running into corners—almost as bad as a ring. But there is a mischief about a ring that is not in a thimble,” said Helen, rising, with her soft cheeks flushed, having rescued the errant thimble from the floor.

“And are you always at your seam,” said Lily, “just as you were when I was little, and you used to come to Dalrugas to play?”

“I don’t think you were ever so little as me,” said Helen with her rustic idiom and accent, her low voice and her sweet look, both as fresh as the air upon the moor. She did not reach much higher than Lily’s shoulder. She had the most serene and smiling face, full, one would have said, of genuine ease of heart. Was this so? or was her mind full, as Katrin had said, of unhappy love and anxious thoughts? But it was impossible to believe so, looking at this soft countenance, the mouth which had not a line, and the eyes which had not a care.

Nowadays the humblest dwelling which boasts two rooms to sit in possesses a dining-room and drawing-room, but at that period drawing-rooms were for grand houses only, and the parlor was the name of the family dwelling-place. It was very dingy, if truth must be told. The furniture was of heavy mahogany, with black hair-cloth. Though it was still high summer, there was a fire in the old-fashioned black grate, and close beside, in his black easy chair, was the minister, a heavy old man with a bad leg, who was no longer able to get about, and indeed did very little save criticise the actions of his assistant and successor, a man of new-fangled ways and ideas unlike his own. He had an old plaid over his shoulders, for he was chilly, and a good deal of snuff hanging about the lapels of his coat. His countenance was large and fresh-colored, and his hair white. In those days it was not the fashion to wear a beard.

“So that’s Miss Lily from the town,” he said. “Come away ben, come ben. Set a chair by the fire for the young lady, Eelen, for she’ll be cold coming off the moor. It’s always a cold bit, the moor. Many a cough I’ve catched there when I was more about the countryside than I am now. Old age and a meeserable body are sore hindrances to getting about. Ye know neither of them, my young friend, and I hope you’ll never know.”

“Well, papa, it is to be hoped Lily will live to be old, for most folk desires it,” said Helen. Papaw, a harsh reporter would have considered her to say, but it was not so broad as a w; it was more like two a’spapaa—which she really said. She smiled very benignantly upon the old gentleman and the young creature whom he accosted. The name of gout was never mentioned, was, indeed, considered an unholy thing, the product of port-wine and made dishes, and not to be laid to the account of a clergyman. But Mr. Blythe contemplated with emotion, supported on his footstool, the dimensions of a much swollen toe.

“Well,” said he, “I hope she’ll never live to have the rose in her foot, or any other ailment of the kind. And how’s Sir Robert, my dear? Him and me are neighbor-like; there is not very much between us. Is he coming North this year to have a pop at the birds, or is he thinking like me, I wonder, that a good easy chair by the fire is the best thing for an auld man? and a brace of grouse well cooked and laid upon a toast more admirable than any number of them on the moor?”

“I don’t think he is coming for the shooting,” said Lily, doubtful. Sir Robert was in many respects what was then called a dandy, and any thing more unlike the exquisite arrangements for his comfort, carried out by his valet, than the old clergyman’s black cushion and footstool and smouldering fire could not be.

“You’ll have had an illness yourself,” said the minister, “though you do not look like it, I must say. Does she, now, Eelen, with a color like that? But your uncle would have done better, my dear, to take you travelling, or some place where ye would have seen a little society and young persons like yourself, than to send you here. He’ll maybe have forgotten what a quiet place it is, and no fit for the like of you. But I’ll let him know, I’ll let him know as soon as he comes up among us, which no doubt he will soon do now.”

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35 
Рейтинг@Mail.ru