bannerbannerbanner
полная версияOmbra

Маргарет Олифант
Ombra

CHAPTER XXXV

The fact was that Ombra, as she said, had not given her confidence to any one; she had betrayed herself to her mother in her first excitement, when she had lost command of herself; but that was all. A real and full confidence she had never given. Ombra’s love of sympathy was great, but it was not accompanied, as it generally is, by that open heart which finds comfort in disclosing its troubles. Her heart was not open. She neither revealed herself nor divined others; she was not selfish, nor harsh in temper and disposition; but all that she was certain of was her own feelings. She did not know how to find out what other people were feeling or thinking, consequently she had a very imperfect idea of those about her, and seldom found out for herself what was going on in their minds. This limited her powers of sympathy in a wonderful way, and it was this which was at the root of all her trouble. She had been wooed, but only when it came to a conclusion had she really known what that wooing meant. In her ignorance she had refused the man whom she was already beginning to love, and then had gone on to think about him, after he had revealed himself—to understand all he had been meaning—to love him, with the consciousness that she had rejected him, and with the fear that his affections were being transferred to her cousin. This was what gave the sting to it all, and made poor Ombra complain so mournfully of her temper. She did not divine what her love meant till it was too late; and then she resented the fact that it was too late—resented the reserve which she had herself imposed upon him, the friendly demeanour she had enjoined. She had begged him, when she rejected him, as the greatest of favours, to keep up his intercourse with the family, and be as though this episode had never been. And when the poor fellow obeyed her she was angry with him. I do not know whether the minds of men are ever similarly affected, but this is a weakness not uncommon with women. And then she took his subdued tone, his wistful looks, his seldom approaches to herself, as so many instances that he had got over what she called his folly. Why should he continue to nourish his folly when she had so promptly announced her indifference? And then it was that it became apparent to her that he had transferred his affections to Kate. As it happened, by the fatality which sometimes attends such matters, the unfortunate young man never addressed Kate, never looked at her, but Ombra found him out. When Kate was occupied by others, her cousin took no notice; but when that one step approached, that one voice addressed her, Ombra’s eyes and ears were like the lynx. Kate was unconscious of the observation, by means of being absolutely innocent; and the hero himself was unconscious for much the same reason, and because he felt sure that his hopeless devotion to his first love must be so plain to her as to make any other theory on the subject out of the question. But Ombra, who was unable to tell what eyes meant, or to judge from the general scope of action, set up her theory, and made herself miserable. She had been wretched when watching ‘them;’ she was wretched to go away and be able to watch them no longer. She had left home with a sense of relief, and yet the news that they were not to return home for the winter smote her like a catastrophe. Even the fact that he had loved her once seemed a wrong to her, for then she did not know it; and since then had he not done her the cruel injury of ceasing to love her?

Poor Ombra! this was how she tormented herself; and up to this moment any effort she had made to free herself, to snap her chains, and be once more rational and calm, seemed but to have dug the iron deeper into her soul. Nothing cuts like an imaginary wrong. The sufferer would pardon a real injury a hundred times while nursing and brooding over the supposed one. She hated herself, she was ashamed, disgusted, revolted by the new exhibitions of unsuspected wickedness, as she called it, in her nature. She tried and tried, but got no better. But in the meantime all outward possibilities of keeping the flame alight being withdrawn, her heart had melted towards Kate. It was evident that in Kate’s lighter and more sunshiny mind there was no room for such cares as bowed down her own; and with a yearning for love which she herself scarcely understood, she took her young cousin, who was entirely guiltless, into her heart.

Kate and she were sitting together, the morning of the ball to which the younger girl looked forward so joyfully. Ombra was not unmoved by its approach, for she was just one year over twenty, an age at which balls are still great events, and not unapt to influence life. Her heart was a little touched by Kate’s anxious desire that her dress and ornaments should be as fresh and pretty and valuable as her own. It was good of her; to be sure, there was no reason why one should wish to outshine the other; but still Kate had been brought up a great lady, and Ombra was but the Consul’s daughter. Therefore her heart was touched, and she spoke.

‘It does not matter what dress I have, Kate; I shall look like a shadow all the same beside you. You are sunshine—that was what you were born to be, and I was born in the shade.’

‘Don’t make so much of yourself, Ombra mia,’ said Kate. ‘Sunshine is all very well in England, but not here. Am I to be given over to the Englishmen and the dogs, who walk in the sun?’

A cloud crossed Ombra’s face at this untoward suggestion.

‘The Englishmen as much as you please,’ she said; and then, recovering herself with an effort, ‘I wonder if I shall be jealous of you, Kate? I am a little afraid of myself. You so bright, so fresh, so ready to make friends, and I so dull and heavy as I am, besides all the other advantages on your side. I never was in society with you before.’

‘Jealous of me!’ Kate thought it was an admirable joke. She laughed till the tears stood in her bright eyes. ‘But then there must be love before there is jealousy—or, so they say in books. Suppose some prince appears, and we both fall in love with him? But I promise you, it is I who shall be jealous. I will hate you! I will pursue you to the ends of the world! I will wear a dagger in my girdle, and when I have done everything else that is cruel, I will plunge it into your treacherous heart! Oh! Ombra, what fun!’ cried the heroine, drying her dancing eyes.

‘That is foolish—that is not what I mean,’ said serious Ombra. ‘I am very much in earnest. I am fond of you, Kate–’

This was said with a little effort; but Kate, unconscious of the effort, only conscious of the love, threw her caressing arm round her cousin’s waist, and kissed her.

‘Yes,’ she said, softly; ‘how strange it is, Ombra! I, who had nobody that cared for me,’ and held her close and fast in the tender gratitude that filled her heart.

‘Yes, I am fond of you,’ Ombra continued; ‘but if I were to see you preferred to me—always first, and I only second, more thought of, more noticed, better loved! I feel—frightened, Kate. It makes one’s heart so sore. One says to oneself, “It is no matter what I do or say. It is of no use trying to be amiable, trying to be kind—she is sure to be always the first. People love her the moment they see her; and at me they never look.” You don’t know what it is to feel like that.’

‘No,’ said Kate, much subdued; and then she paused. ‘But, Ombra, I am always so pleased—I have felt it fifty times; and I have always been so proud. Auntie and I go into a corner, and say to each other, “What nice people these are—they understand our Ombra—they admire her as she should be admired!” We give each other little nudges, and nod at each other, and are so happy. You would be the same, of course, if—though it don’t seem likely–’ And here Kate broke off abruptly, and blushed and laughed.

‘You are the youngest,’ said Ombra—‘that makes it more natural in your case. And mamma, of course, is—mamma—she does not count. I wonder—I wonder how I shall take it—in my way or in yours?’

‘Are you so sure it will happen?’ said Kate, laughing. Kate herself did not dislike the notion very much. She had not been brought up with that idea of self-sacrifice which is inculcated from their cradles on so many young women. She felt that it would be pleasant to be admired and made much of; and even to throw others into the shade. She did not make any resolutions of self-renunciation. The visionary jealousy which moved Ombra, which arose partly from want of confidence in herself, and partly from ignorance of others, could never have arisen in her cousin. Kate did not think of comparing herself with any one, or dwelling upon the superior attractions of another. If people did not care for her, why, they did not care for her, and there was an end of it; so much the worse for them. To be sure she never yet had been subjected to the temptation which had made Ombra so unhappy. The possibility of anything of the kind had never entered her thoughts. She was eighteen and a half, and had lived for years on terms of sisterly amity with all the Eldridges, Hardwicks, and the ‘neighbours’ generally; but as yet she had never had a lover, so far as she was aware. ‘The boys,’ as she called them, were all as yet the same to Kate—she liked some more than others, as she liked some girls more than others; but to be unhappy or even annoyed because one or another devoted himself to Ombra more than to her, such an idea had never crossed the girl’s mind. She was fancy free; but it did not occur to her to make any pious resolution on the subject, or to decide beforehand that she would obliterate herself in a corner, in order to give the first place and all the triumph to Ombra. There are young saints capable of doing this; but Kate Courtenay was not one of them. Her eyes shone; her rose-lips parted with just the lightest breath of excitement. She wanted her share of the triumphs too.

 

Ombra shook her head, but made no reply. ‘Oh,’ she said, to herself, ‘what a hard fate to be always the shadow!’ She exerted all the imagination she possessed, and threw herself forward, as it were, into the evening which was coming. Kate was in all the splendour of her first bloom—that radiance of youth and freshness which is often the least elevated kind of beauty, yet almost always the most irresistible. The liquid brightness of her eyes, the wild-rose bloom of her complexion, the exquisite softness, downiness, deliciousness of cheek and throat and forehead, might be all as evanescent as the dew upon the sunny grass, or the down on a peach. It was youth—youth supreme and perfect in its most delicate fulness, the beauté de diable, as our neighbours call it. Ombra, being still so young herself, did not characterise it so; nor, indeed, was she aware of this glory of freshness which, at the present moment, was Kate’s crowning charm. But she wondered at her cousin’s beauty, and she did not realise her own, which was so different. ‘Shall I be jealous—shall I hate her?’ she asked herself. At home she had hated her for a moment now and then. Would it be the same again?—was her own mind so mean, her character so low, as that? Thinking well of one’s self, or thinking ill of one’s self, requires only a beginning; and Ombra’s experience had not increased her respect for her own nature. Thus she prepared for the Ambassadress’s ball.

It was a strange manner of preparation, the reader will think. Our sympathy has been trained to accompany those who go into battle without a misgiving—who, whatever jesting alarm they may express, are never really afraid of running away; but, after all, the man who marches forward with a terrible dread in his mind that when the moment comes he will fail, ought to be as interesting, and certainly makes a much greater claim upon our compassion, than he who is tolerably sure of his nerves and courage. The battle of the ball was to Ombra as great an event as Alma or Inkermann. She had never undergone quite the same kind of peril before, and she was afraid as to how she should acquit herself. She represented to herself all the meanness, misery, contemptibleness, of what she supposed to be her besetting sin—that did not require much trouble. She summed it all up, feeling humiliated to the very heart by the sense that under other circumstances she had yielded to that temptation before, and she asked herself—shall I fail again? She was afraid of herself. She had strung her nerves, and set her soul firmly for this struggle, but she was not sure of success. At the last moment, when the danger was close to her, she felt as if she must fail.

CHAPTER XXXVI

Kate thought she had never imagined anything so stately, so beautiful, so gay, so like a place for princes and princesses to meet, as the suite of rooms in the Palazzo occupied by the English Embassy, where the ball was held. The vista which stretched before her, one room within another, the lines of light infinitely reflected by the great mirrors—the lofty splendid rooms, rich in gold and velvet; the jewels of the ladies, the glow of uniforms and decorations; the beautiful dresses—all moved her to interest and delight. Delight was the first feeling; and then there came the strangest sensation of insignificance, which was not pleasant to Kate. For three years she had lived in little cottage rooms, in limited space, with very simple surroundings. But the first glance at this new scene brought suddenly before the girl’s eyes her native dwelling-place, her own home, which, of course, was but an English country-house, yet was more akin to the size and splendour of the Palazzo than to the apartments on the Lung-Arno, or the little Cottage on the Undercliff. Kate found herself, in spite of herself, making calculations how the rooms at Langton-Courtenay would look in comparison; and from that she went on to consider whether any one here knew of Langton-Courtenay, or was aware that she herself was anything but Mrs. Anderson’s niece. She was ashamed of herself for the thought, and yet it went quick as lightning through her excited mind.

Lady Granton smiled graciously upon them, and even shook hands with the lady whom she knew as Mrs. Vice-Consul, with more cordiality than usual, with a gratitude which would have given Mrs. Anderson little satisfaction had she known it, to the woman who had already amused her so much; but then the group passed on like the other groups, a mother and two unusually pretty daughters, as people thought, but strangers, nobodies, looking a little gauche, and out of place, in the fine rooms, where they were known to no one. Ombra knew what the feeling was of old, and was not affronted by it; but Kate had never been deprived of a certain shadow of distinction among her peers. The people at Shanklin had, to their own consciousness, treated her just as they would have done any niece of Mrs. Anderson’s; but, unconsciously to themselves, the fact that she was Miss Courtenay, of Langton-Courtenay, had produced a certain effect upon them. No doubt Kate’s active and lively character had a great deal to do with it, but the fact of her heiress-ship, her future elevation, had much to do with it also. A certain pre-eminence had been tacitly allowed to her; a certain freedom of opinion, and even of movement, had been permitted, and felt to be natural. She was the natural leader in half the pastimes going, referred to and consulted by her companions. This had been her lot for these three years past. She never had a chance of learning that lesson of personal insignificance which is supposed to be so salutary. All at once, in a moment, she learned it now. Nobody looked up to her, nobody considered her, nobody knew or cared who she was. For the first half-hour Kate was astonished, in spite of all her philosophy, and then she tried to persuade herself that she was amused. But the greatest effort could not persuade her that she liked it. It made her tingle all over with the most curious mixture of pain, and irritation, and nervous excitement. The dancing was going on merrily, and there was a hum of talking and soft laughter all around; people passing and repassing, greeting each other, shaking hands, introducing to each other their common friends. But the three ladies who knew nobody stood by themselves, and felt anything but happy.

‘If this is what you call a ball, I should much rather have been at home,’ said Kate, with indignation.

‘It is not cheerful, is it?’ said Ombra. ‘But we must put up with it till we see somebody we know. I wish only we could find a seat for mamma.’

‘Oh! never mind me, my dear,’ said Mrs. Anderson. ‘I can stand very well, and it is amusing to watch the people. Lady Barker will come to us as soon as she sees us.’

‘Lady Barker! As if any one cared for her!’ said Kate; but even Kate, though she could have cried for mortification, kept looking out very sharply for Lady Barker. She was not a great lady, nor of any importance, so far as she herself was concerned, but she held the keys of the dance, of pleasure, and amusement, and success, for that night, at least, for both Ombra and Kate. The two stood and looked on while the pairs of dancers streamed past them, with the strangest feelings—or at least Kate’s feelings were very strange. Ombra had been prepared for it, and took it more calmly. She pointed out the pretty faces, the pretty dresses to her cousin, by way of amusing her.

‘What do you think of this toilette?’ she said. ‘Look, Kate, what a splendid dark girl, and how well that maize becomes her! I think she is a Roman princess. Look at her diamonds. Don’t you like to see diamonds, Kate?’

‘Yes,’ said Kate, with a laugh at herself, ‘they are very pretty; but I thought we came to dance, not to look at the people. Let us have a dance, you and I together, Ombra—why shouldn’t we? If men won’t ask us, we can’t help that—but I must dance.’

‘Oh! hush, my darling,’ said Mrs. Anderson, alarmed. ‘You must not really think of anything so extraordinary. Two girls together! It was all very well at Shanklin. Try to amuse yourself for a little, looking at the people. There are some of the great Italian nobility here. You can recognise them by their jewels. That is one, for instance, that lady in velvet–’

‘It is very interesting, no doubt,’ cried Kate, ‘and if they were in a picture, or on a stage, I should like to look at them; but it is very queer to come to a ball only to see the people. Why, we might be their maids, standing in a corner to see the ladies pass. Is it right for the lady of the house to ask us, and then leave us like this? Do you call that hospitality? If this was Langton-Courtenay,’ said Kate, bringing her own dignity forward unconsciously, for the first time for years, ‘and it was I who was giving this ball, I should be ashamed of myself. Am I speaking loud? I am sure I did not mean it; but I should be ashamed–’

‘Oh! hush, dear, hush!’ cried Mrs. Anderson. ‘Lady Barker will be coming presently.’

‘But it was Lady Granton who invited us, auntie. It is her business to see–’

‘Hush, my dearest child! How could she, with all these people to attend to? When you are mistress of Langton-Courtenay, and give balls yourself, you will find out how difficult it is–’

‘Langton-Courtenay?’ said some one near. The three ladies instantaneously roused up out of their languor at the sound. Whose voice was it? It came through the throng, as if some one half buried in the crowd had caught up the name, and flung it on to some one else. Mrs. Anderson looked in one direction, Kate, all glowing and smiling, in another, while the dull red flush of old, the sign of surprised excitement and passion, came back suddenly to Ombra’s face. Though they had not been aware of it, the little group had already been the object of considerable observation; for the girls were exceptionally pretty, in their different styles, and they were quite new, unknown, and piquant in their obvious strangeness. Even Kate’s indignation had been noted by a quick-witted English lady, with an eyeglass, who was surrounded by a little court. This lady was slightly beyond the age for dancing, or, if not really so, had been wise enough to meet her fate half-way, and to retire gracefully from youth, before youth abandoned her. She had taken up her place, resisting all solicitations.

‘Don’t ask me—my dancing-days are over. Ask that pretty girl yonder, who is longing to begin,’ she had said, with a smile, to one of her attendants half an hour before.

Je ne demande pas mieux, if indeed you are determined,’ said he. ‘But who is she? I don’t know them.’

‘Nobody seems to know them,’ said Lady Caryisfort; and so the observation began.

Lady Caryisfort was very popular. She was a widow, well off, childless, good-looking, and determined, people said, never to marry again. She was the most independent of women, openly declaring, on all hands, that she wanted no assistance to get through life, but was quite able to take care of herself. And the consequence was that everybody about was most anxious to assist in taking care of her. All sorts of people took all sorts of trouble to help her in doing what she never hesitated to say she could do quite well without them. She was something of a philosopher, and a good deal of a cynic, as such people often are.

‘You would not be so good to me if I had any need of you,’ she said, habitually; and this was understood to be ‘Lady Caryisfort’s way.’

‘Nobody knows them,’ she added, looking at the party through her eyeglass. ‘Poor souls, I daresay they thought it was very fine and delightful to come to Lady Granton’s ball. And if they had scores of friends already, scores more would turn up on all sides. But because they know nobody, nobody will take the trouble to know them. The younger one is perfectly radiant. That is what I call the perfection of bloom. Look at her—she is a real rosebud! Now, what fainéants you all are!’

‘Why are we fainéants?’ said one of the court.

‘Well,’ said Lady Caryisfort, who professed to be a man-hater, within certain limits, ‘I am aware that the nicest girl in the world, if she were not pretty, might stand there all the night, and nobody but a woman would ever think of trying to get any amusement for her. But there is what you are capable of admiring—there is beauty, absolute beauty; none of your washy imitations, but real, undeniable loveliness. And there you stand and gape, and among a hundred of you she does not find one partner. Oh! what it is to be a man! Why, my pet retriever, who is fond of pretty people, would have found her out by this, and made friends with her, and here are half a dozen of you fluttering about me!’

 

There was a general laugh, as at a very good joke; and some one ventured to suggest that the flutterers round Lady Caryisfort could give a very good reason–

‘Yes,’ said that lady, fanning herself tranquilly, ‘because I don’t want you. In society that is the best of reasons; and that pretty creature there does want you, therefore she is left to herself. She is getting indignant. Why, she grows prettier and prettier. I wonder those glances don’t set fire to something! Delicious! She wants her sister to dance with her. What a charming girl! And the sister is pretty, too, but knows better. And mamma—oh! how horrified mamma is! This is best of all!’

Thus Lady Caryisfort smiled and applauded, and her attendants laughed and listened. But, curiously enough, though she was so interested in Kate, and so indignant at the neglect to which she was subjected, it did not occur to her to take the young stranger under her protection, as she might so easily have done. It was her way to look on—to interfere was quite a different matter.

‘Now this is getting quite dramatic,’ she cried; ‘they have seen some one they know—where is he?—or even where is she?—for any one they know would be a godsend to them. How do you do, Mr. Eldridge? How late you are! But please don’t stand between me and my young lady. I am excited about her; they have not found him yet—and how eager she looks! Mr. Eldridge—why, good heavens! where has he gone?’

‘Who was it that said Langton-Courtenay?’ cried Kate; ‘it must be some one who knows the name, and I am sure I know the voice. Did you hear it, auntie? Langton-Courtenay!—I wonder who it could be?’

A whole minute elapsed before anything more followed. Mrs. Anderson looked one way, and Kate another. Ombra did not move. If the lively observer, who had taken so much interest in the strangers, could have seen the downcast face which Kate’s bright countenance threw into the shade, her drama would instantly have increased in interest. Ombra stood without moving a hair’s-breadth—without raising her eyes—without so much as breathing, one would have said. Under her eyes that line of hot colour had flushed in a moment, giving to her face the look of something suppressed and concealed. The others wondered who it was, but Ombra knew by instinct who had come to disturb their quiet once more. She recognised the voice, though neither of her companions did; and if there had not been any evidence so clear as that voice—had it been a mere shadow, an echo—she would have known. It was she who distinguished in the ever-moving, ever-rustling throng, the one particular movement which indicated that some one was making his way towards them. She knew he—they—were there, without raising her eyes, before Kate’s cry of joyful surprise informed her.

‘Oh, the Berties!—I beg your pardon—Mr. Hardwick and Mr. Eldridge. Oh, fancy!—that you should be here!’

Ombra neither fell nor fainted, nor did she even speak. The room swam round and round, and then came back to its place; and she looked up, and smiled, and put out her hand.

The two pretty strangers stood in the corner no longer; they stood up in the next dance, Kate in such a glow of delight and radiance that the whole ball-room thrilled with admiration. There had been a little hesitation as to which of the two should be her partner—a pause during which the two young men consulted each other by a look; but she had herself so clearly indicated which Bertie she preferred, that the matter was speedily decided. ‘I wanted to have you,’ she said frankly to Bertie Hardwick, as he led her off, ‘because I want to hear all about home. Tell me about home. I have not thought of Langton for two years at least, and my mind is full of it to-night—I am sure I don’t know why. I keep thinking, if I ever give a ball at Langton, how much better I will manage it. Fancy!’ cried Kale, flushing with indignation, ‘we have been here an hour, and no one has asked us to dance, neither Ombra nor me.’

‘That must have been because nobody knew you,’ said Bertie Hardwick.

‘And whose fault was that? Fancy asking two girls to a dance, and then never taking the trouble to look whether they had partners or not! If I ever give a ball, I shall behave differently, you may be sure.’

‘I hope you will give a great many balls, and that I shall be there to see.’

‘Of course,’ said Kate, calmly; ‘but if you ever see me neglecting my duty like Lady Granton, don’t forget to remind me of to-night.’

Lady Granton’s sister was standing next to her, and, of course, heard what she said.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 
Рейтинг@Mail.ru