bannerbannerbanner
полная версияBrownlows

Маргарет Олифант
Brownlows

CHAPTER XL.
JACK’S LAST TRIAL

The dinner passed over without, so far as the guests were aware, any special feature in it. Jack might look out of sorts, perhaps, but then Jack had been out of sorts for some time past. As for Sara, the roses on her cheeks were so much brighter than usual, that some people went so far as to suppose she had stooped to the vulgar arts of the toilet. Sir Charles Motherwell was by her side, and she was talking to him with more than ordinary vivacity. Mr. Brownlow, for his part, looked just as usual. People do not trouble themselves to observe whether the head of the house, when it is a man of his age, looks pale or otherwise. He talked just as usual; and though, perhaps, it was he who had suffered most in this crisis, it did not cost him so much now as it did to his son and daughter. And the new people who came only for the evening, and knew nothing about it, amused the people who were living at Brownlows, and had felt in the air some indication of the storm. Every thing went on well, to the amazement of those who were principally concerned—that is to say, every thing went on like a dream; the hours and all the sayings and doings in them, even those which they themselves did and said, swept on, and carried with them the three who had anxieties so much deeper at heart. Sara’s cheeks kept burning crimson all the night; and Mr. Brownlow stood apart and talked heavily with one or other of his guests; and Jack did the best he could—going so far as to dance, which was an exercise he did not much enjoy. And the guests called it “a very pleasant evening,” with more than ordinary sincerity. When the greater part of those heavy hours had passed, and they began to see the end of their trial, a servant came into the room and addressed himself to Jack, who was just then standing with his partner in the pause of a waltz. Sara, though she was herself flying round the room at the moment, saw it, and lost breath. Mr. Brownlow saw it from the little inner drawing-room. It seemed to them that every eye was fixed upon that one point, but the fact was nobody even noticed it but themselves and Jack’s partner, who was naturally indignant when he gave up her hand and took her back to her seat. Somebody wanted to see him, the servant said—somebody who would not take any answer, but insisted on seeing Mr. John—somebody from the cottages at the gate. It was Willis himself who came, and he detracted in no way from the importance of the communication. His looks were grave enough for a plenipotentiary. His master, looking at him, felt that Willis must know all; but Willis, to tell the truth, knew nothing. He felt that something was wrong, and, with the instinct of a British domestic, recognized that it was his duty to make the most of it—that was all. Jack went out following him, but the people who did not know there was any thing significant in his going, took very little notice of it. The only visible consequence was, that thenceforward Sara was too tired to dance, and Mr. Brownlow forgot what he was saying in the middle of a sentence. Simple as the cause might be, it was alarming to them.

Jack asked the man no questions as he went down stairs; he was himself wound-up and ready for any thing. Whatever additional hardship or burden might come, his position could scarcely be made worse. So he was in a manner indifferent. What could it matter? In the hall he found Mrs. Swayne standing wrapped up in a big shawl. She was excited, and fluttered, and breathless, and almost unable to speak, and the shawl which was thrown over her head showed that she had come in haste. She put her hand on jack’s arm, and drew him to a side out of hearing of the servants, and then her message burst forth.

“It’s not what I ever thought I’d come to. It ain’t what I’d do, if e’er a one of us were in our right senses,” she cried. “But you must come down to her this very moment. Come along with me, Mr. John. It’s that dark I’ve struck my foot again’ every tree, and I’ve come that fast I ain’t got a bit of breath left in my body. Come down to her this very moment. Come along with me.”

“What is the matter?” said Jack.

“Matter! It’s matter enough,” gasped Mrs. Swayne, “or it never would have been me to come leaving my man in his rheumatics, and the street door open, and an old shawl over my head. And there ain’t one minute to be lost. Get your hat and something to keep you warm, and I’ll tell you by the way. It’s bitter cold outside.”

In spite of himself Jack hesitated. His pride rose up against the summons. Pamela had left him and gone over to her mother’s side, and her mother was no longer a nameless poor woman, but the hard creditor who was about to ruin him and his. Though he had vowed that he would never give her up, yet somehow at that moment his pride got the better of his love. He hesitated, and stood looking at the breathless messenger, who herself, in her turn, began to look at him with a certain contempt.

“If you ain’t a-coming, Mr. John,” said Mrs. Swayne, “say so—that’s all as I ask. Not as I would be any way surprised. It’s like men. When you don’t want ’em, they’ll come fast enough; but when you’re in need, and they might be of some use—Ugh! that ain’t my way. I wouldn’t be the wretch as would leave that poor young critter in her trouble, all alone.”

“All alone—what do you mean?” said Jack, following her to the door, and snatching his hat as he passed. “How can she be alone? Did she send you? What trouble is she in? Woman, can’t you tell me what you mean?”

“I won’t be called woman by you, not if you was ten times as grand—not if you was a duke or a lord,” said Mrs. Swayne, rushing out into the night. Beyond the circle of the household lights, the gleaming lamp at the door and lighted windows, the avenue was black as only a path in the heart of the country can be. The night was intensely dark, the rain drizzling, and now and then a shower of leaves falling with the rain. Two or three long strides brought Jack up with the indignant Mrs. Swayne, who ran and stumbled, but made indifferent progress. He took hold of her arm, and in his excitement unconsciously gave her a shake.

“Keep by me and I’ll guide you,” he said; “and tell me in a word what is the matter, and how she happens to be alone.”

Then Mrs. Swayne’s passion gave way to tears. “You’d think yourself alone,” she cried, “if you was left with one as has had a shock, and don’t know you no more than Adam, and ne’er a soul in the house, now I’m gone, but poor old Swayne with his rheumatics, as can’t stir, not to save his life. You’d think it yourself if it was you. But catch a man a-forgetting of hisself like that; and the first thought in her mind was for you. Oh me! oh me! She thought you’d ha’ come like an arrow out of a bow.”

“A shock?” said Jack vaguely to himself; and then he let go his hold of Mrs. Swayne’s arm. “I can’t wait for you,” he said; “I can be there quicker than you.” And he rushed wildly into the darkness, forsaking her. He was at the gate before the bewildered woman, thus abandoned, could make two steps in advance. As he dashed past old Betty’s cottage, he saw inside the lighted window a face he knew, and though he did not recognize who it was, a certain sense of help at hand came over him. Another moment and he was in Mrs. Swayne’s cottage, so far recollecting himself as to tread more softly as he rushed up the dark and narrow stair. When he opened the door, Pamela gave but one glance round to greet him. She was alone, as Mrs. Swayne had said. On the bed by which she stood lay a marble figure, dead to all appearance except for its eyes. Those eyes moved in the strangest, most terrible way, looking wildly round and round, now at the ceiling, now at the window, now at Pamela, imperious and yet agonized. And poor little Pamela, soft girlish creature, stood desperate, trying to read what they said. She had not a word to give to Jack—not even a look, except for one brief moment. “What does she want—what does she want?” she cried. “Oh, mamma! mamma! will you not try to speak?”

“Is there no one with you?” said Jack. “Have you sent for the doctor? How long has she been like this? My darling! my poor little darling! Has the doctor seen her yet?”

“I sent for you,” said Pamela, piteously. “Oh, what does she want? I think she could speak if she would only try.”

“It is the doctor she wants,” cried Jack. “That is the first thing;” and he turned and rushed down stairs still more rapidly than he had come up. The first thing he did was to go across to old Betty’s cottage, and send the old woman to Pamela’s aid, or at least, if aid was impossible, to remain with her. There he found Powys, who was waiting till the guests went away from Brownlows. Him Jack placed in Mrs. Swayne’s parlor, to be ready to lend any assistance that might be wanted, or to call succor from the great house if necessary; and then he himself buttoned his coat and set off on a wild race over hedge and field for the doctor. The nearest doctor was in Dewsbury, a mile and a half away. Jack knew every step of the country, and plunged into the unseen by-ways and across the ploughed fields; in so short a time that Mrs. Swayne had scarcely reached her own house before he dashed back again in the doctor’s gig. Then he went into the dark little parlor to wait and take breath. He was in evening-dress, just as he had been dancing; his light varnished boots were heavy with ploughed soil and wet earth, his shirt wet with rain, his whole appearance wild and disheveled. Powys looked at him with the strange mixture of repugnance and liking that existed between the young men, and drew forward a chair for him before the dying fire.

“Why did not you let me go?” he said. “I was in better trim for it than you.”

“You did not know the way,” said Jack; “besides there are things that nobody can do for one.” Then he added, after a pause, “Her daughter is going to be my wife.”

 

“Ah!” said Powys, with a sigh, half of sympathy, half of envy. He did not think of Jack’s circumstances in any speculative way, but only as comparing them with his own hard and humble fate, who should never have a wife, as he said to himself—to whom it was mere presumption, madness, to think of love at all.

“Yes,” said Jack, putting his wet feet to the fire; and then he too gave forth a big sigh from his excited breast, and felt the liking grow stronger than the repugnance, and that he must speak to some one or die.

“It is a pretty mess,” he said; “I thought they were very poor, and it turns out she has a right to almost all my father has—trust-money that was left to him if he could not find her; and he was never able to find her. And, at last, after all was settled between us, she turns up; and now, I suppose, she’s going to die.”

“I hope not,” said Powys, not knowing what answer to make.

“It’s easy to say you hope not,” said Jack, “but she will—you’ll see she will. I never saw such a woman. And then what am I to do?—forsake my poor Pamela, who does not know a word of it, because she is an heiress, or marry her and rob my father? You may think yours is a hard case, but I’d like to know what you would do if you were me?”

“I should not forsake her, anyhow,” said Powys, kindling with the thought.

“And neither shall I, by Jove,” said Jack, getting up in his vehemence. “What should I care for fathers and mothers, or any fellow in the world? It’s all that cursed money—that’s what it always is. It comes in your way and in my way wherever a man turns—not that one can get on without it either,” said Jack, suddenly sitting down and leaning over the fire with his face propped up in his two hands.

“Some of us have got to do without it,” said Powys, with a short laugh, though he did not see any thing amusing in it. Yet there was a certain bitter drollery in the contrast between his own little salary and the family he had already to support on it, and Jack’s difficulties at finding that his Cinderella had turned into a fairy princess. Jack gave a hasty glance at him, as if fearing that he himself was being laughed at. But poor Powys had a sigh coming so close after his laugh that it was impossible to suspect him of mockery. Jack sighed too, for company. His heart was opened; and the chance of talking to any body was a godsend to him in that moment of suspense.

“Were you to have been with us this evening?” he said. “Why did not you come? My father always likes to see you.”

“He does not care to see me now,” said Powys, with a little bitterness; “I don’t know why. I went up to carry him some papers, against my will. He took me to your house as first against my own judgment. It would have been better for me I had walked over a precipice or been struck down like the poor lady up stairs.”

“No,” said Jack, pitying, and yet there was a touch of condescension in his voice. “Don’t say so—not so bad as that. A man may make a mistake, and yet it need not kill him. There’s the doctor—I must hear what he has to say.”

The doctor came in looking very grave. He said there were signs of some terrible mental tumult and shock she had received; that all the symptoms were of the worst kind, and that he had no hope whatever for her life. She might recover her faculties and be able to speak; but it was almost certain she must die. This was the verdict pronounced upon Mrs. Preston as the carriage lamps of the departing guests began to gleam down the avenue, and old Betty rushed across to open the gates, and the horses came prancing out into the road. Pamela caught a momentary glimpse of them as she moved about the room, and it suddenly occurred to her to remember her own childish delight at the sight when she first came. And oh, how many things had happened since then! And this last of all which she understood least. She was sick with terror and wonder, and her head ached and her heart throbbed. They were her mother’s eyes which looked at her so, and yet she was afraid of them. How was she ever to live out the endless night?

It was a dreadful night for more people than Pamela. Powys went up to the great house very shortly after to carry the news to Mr. Brownlow, who was so much overcome by it that he shivered and trembled and looked for the moment like a feeble old man. He sank down into his chair, and could not speak at first. “God forgive me,” he said when he had recovered himself. “I am afraid I had ill thoughts of her—very ill thoughts in my head. Sara, you heard all—was I harsh to her? It could not be any thing I said?”

“No, papa,” said Sara, trembling, and she came to him and drew his head for a moment to her young, tremulous, courageous breast. And Powys stood looking on with a pang in his heart. He did not understand what all this meant, but he knew that she was his and yet could not be his. He dared not go and console her as he had done in his madness when they were alone.

Mr. Brownlow would not go to bed; he sat and watched, and sent for news through the whole long night. And Powys, who knew only by Jack’s short and incoherent story what important issues were involved, served him faithfully as his messenger coming and going. The thoughts that arose in Mr. Brownlow’s mind were not to be described. It was not possible that compunction such as that which moved him at first could be his only feeling. As the hours went on, a certain strange mixture of satisfaction and reproach against Providence came into his mind. He said Providence in his mind, being afraid and ashamed to say God. If Providence was about to remove this obstacle out of his way, it would seem but fitting and natural; but why, then why, when it was to be, not have done it a few days sooner? Two days sooner?—that would have made all the difference. Now the evil she had done would not die with her, though it might be lessened. In these unconscious inarticulate thoughts, which came by no will of his, which haunted him indeed against his will, there rose a certain upbraiding against the tardy fate. It was too late. The harm was done. As it was, it seemed natural that his enemy should be taken out of his way, for Providence had ever been very kind to him—but why should it be this one day too late?

Jack sat down stairs in Mrs. Swayne’s parlor all the night. The fire went out, and he had not the heart to have it lighted: one miserable candle burned dully in the chill air. Now and then Powys came in from the darkness without, glowing from his rapid walk; sometimes Mrs. Swayne came creaking down stairs to tell him there was no change; once or twice he himself stole up to see the same awful sight. Poor Pamela, for her part, sat by the bedside half stupefied by her vigil. She had not spirit enough left to give one answering look to her lover. Her brain was racking with devices to make out what her mother meant. She kept talking to her, pleading with her, entreating—oh, if she would but try to speak! and ever in desperation making another and another effort to get at her meaning. Jack could not bear the sight. The misery, and darkness, and suspense down stairs were less dreadful at least than this. Even the doctor, though he knew nothing of what lay below, had been apparently excited by the external aspect of affairs, and came again before day-break to see if any change were perceptible. It was that hour of all others most chilling and miserable; that hour which every watcher knows, just before dawn, when the darkness seems more intense, the cold more keen, the night more lingering and wretched than at any other moment. Jack in his damp and thin dress walked shivering about the little black parlor, unable to keep still.

She might die and make no sign; and if she did so, was it possible still to ignore all that had happened, and to bestow her just heritage on Pamela only under cover as his wife? This was the question that racked him as he waited and listened; but when the doctor went up just before day-break a commotion was heard in the room above. Jack stood still for a moment holding his breath, and then he rushed up stairs. Before he got into the room there arose suddenly a hoarse voice, which was scarcely intelligible. It was Mrs. Preston who was speaking. “What was it? what was it?” she was crying wildly. “What did I tell you, child?” and then, as he opened the door, a great outcry filled the air. “Oh, my God, I’ve forgotten—I’ve forgotten!” cried the dying woman. She was sitting up in her bed in a last wild rally of all her powers. Motion and speech had come back to her. She was propping herself up on her two thin arms, thrusting herself forward with a strained and excessive muscular action, such as extreme weakness sometimes is equal to. As she looked round wildly with the same eager impotent look that had wrung the beholders’ hearts while she was speechless, her eye fell on Jack, who was standing at the door. She gave a sudden shriek of mingled triumph and entreaty. “You can tell them,” she said—“you can tell me—come and tell me—tell me! Pamela, there is one that knows.”

“Oh, mamma, I don’t want to hear,” cried Pamela; “oh, lie down and take what the doctor says; oh, mamma, mamma, if you care for me! Don’t sit up and wear out your strength, and break my heart.”

“It’s for you—it’s all for you!” cried the sufferer; and she moved the hands on which she was supporting herself, and threw forward her ghastly head, upon which Death itself seemed to have set its mark. “I’ve no time to lose—I’m dying, and I’ve forgotten it all. Oh, my God, to think I should forget! Come here, if you are a man, and tell me what it was!”

Jack stepped forward like a man in a dream. He saw that she might fall and die the next moment; her worn bony arms began to tremble, her head fell forward, her eyes staring at him seemed to loosen in their sockets. Perhaps she had but half an hour longer to live. The strength of death was in her no less than its awful weakness. “Tell me,” she repeated, in a kind of babble, as if she could not stop. Pamela, who never thought nor questioned what her mother’s real meaning was, kept trying, with tears and all her soft force, to lay her down on the pillows; and the doctor, who thought her raving, stood by and looked on with a calm professional eye, attributing all her excitement to the delirium of death. In the midst of this preoccupied group Jack stood forward, held by her eye. An unspeakable struggle was going on in his mind. Nobody believed there was any meaning in her words. Was it he that must give them a meaning, and furnish forth the testimony that was needed against himself? It was but to be silent, that was all, and no one would be the wiser. Mrs. Swayne, too, was in the room, curious but unsuspicious. They all thought it was she who was “wandering,” and not that he had any thing to tell.

Then once more she raised her voice, which grew harsher and weaker every moment. “I am dying,” she cried; “if you will not tell me I will speak to God. I will speak to him—about it—he—will send word—somehow. Oh my God, tell me—tell me—what was it?—before I die.”

Then they all looked at him, not with any real suspicion, but wondering. Jack was as pale almost as the dying creature who thus appealed to him. “I will tell you,” he said, in a broken voice. “It was about money. I can’t speak about legacies and interest here. I will speak of it—when—you are better. I will see—that she has her rights.”

“Money!” cried Mrs. Preston, catching at the word—“money—my mother’s money—that is what it was. A fortune, Pamela! and you’ll have friends—plenty of friends when I’m gone. Pamela, Pamela, it’s all for you.”

Then she fell back rigid, not yielding, but conquered; for a moment it seemed as if some dreadful fit was coming on; but presently she relapsed into the state in which she had been before—dumb, rigid, motionless, with a frame of ice, and two eyes of fire. Jack staggered out of the room, broken and worn out; the very doctor, when he followed, begged for wine, and swallowed it eagerly. It was more than even his professional nerves could bear.

“She ought to have died then,” he said; “by all sort of rules she ought to have died; but I don’t see much difference in her state now; she might go on like that for days—no one can say.”

Jack was not able to make any answer; he was worn out as if with hard work; his forehead was damp with exhaustion; he too gulped down some of the wine Mrs. Swayne brought them, but he had no strength to make any reply.

“Mr. Brownlow, let me advise you to go home,” said the doctor; “no one can do any good here. You must make the young lady lie down, Mrs. Swayne. There will be no immediate change, and there is nothing to be done but to watch her. If she should recover consciousness again, don’t cross her in any thing: give her the drops if possible, and watch—that’s all that can be done. I shall come back in the course of the day.”

 

And in the grey dawning Jack too went home. He was changed; conflict and doubt had gone out of him. In their place a sombre cloud seemed to have taken him up. It was justice, remorseless and uncompromising, that thus overshadowed him. Expediency was not to be his guide—not though it should be a thousand times better, wiser, more desirable, than any other course of action. It was not what was best that had now to be considered, but only what was right. It never occurred to him that any farther struggle could be made. He felt himself no longer Pamela’s betrothed lover, whose natural place was to defend and protect her, but her legal guardian and adviser, bound to consider her interests and make the best of every thing; the champion, not of herself, but of her fortune—that fortune which seemed to step between and separate them forever. When he was half-way up the avenue it occurred to him that he had forgotten Powys, and then he went back again to look for him. He had grown as a brother to him during this long night. Powys, however, was gone. Before Jack left the house he had set off for Masterton with the instinct of a man who has his daily work to do, and can not indulge in late hours. Poor fellow! Jack thought in his heart. It was hard upon him to be sacrificed to Mr. Brownlow’s freak and Sara’s vanity. But though he was himself likely to be a fellow-sufferer, it did not occur to Jack to intercede for Powys, or even to imagine that now he need not be sacrificed. Such an idea never entered into his head. Every thing was quiet in Brownlows when he went home. Mr. Brownlow had been persuaded to go to his room, and except the weary and reproachful servant who admitted Jack, there was nobody to be seen. He went up to his own room in the cold early day-light, passing by the doors of his visitors with a certain bitterness, and at the same time contempt. He was scornful of them for their ignorance, for their indifference, for their faculty of being amused and seeing no deeper. A parcel of fools! he said to himself; and yet he knew very well they were not fools, and was more thankful than he could express that their thoughts were directed to other matters, and that they were as yet unsuspicious of the real state of affairs. Every body was quite unsuspicious, even the people who surrounded Pamela. They saw something was amiss, but they had no idea what it was. Only himself, in short, knew to its full extent the trouble which had overwhelmed him. Only he knew that it was his hard fate to be his father’s adversary, and the legal adviser of his betrothed bride; separated from the one by his opposition, from the other by his guardianship. He would win the money away from his own flesh and blood, and he would lose them in doing so; he would win it for his love, and in the act he would lose Pamela. Neither son nor lover henceforward, neither happy and prosperous in taking his own will, nor beloved and cherished in standing by those who belonged to him. He would establish Pamela’s rights, and secure her in her fortune, but never could he share that fortune. It was an inexorable fate which had overtaken him. Just as Brutus, but with no praise for being just; this was to be his destiny. Jack flung himself listlessly on his bed, and turned his face from the light. It was a cruel fate.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 
Рейтинг@Mail.ru