Остановился писатель в отеле первой линии, номера которого выходили балконами на море, а ресторан предлагал средиземноморскую кухню с акцентом на местных рыбных деликатесах. Поужинав пастой с рачками из Северного моря, весело насвистывая, писатель направился к своему номеру на втором этаже. В холле отеля он увидел даму с пляжа, напряженно прогуливающуюся туда-сюда с телефоном в руке. Глаза её были припухшими, волосы в легком беспорядке. Увидев писателя, она махнула ему рукой, как старому знакомому: "Халло!"
Писатель подумал, что вляпывается в историю, которая сможет осложнить ему жизнь, но любопытство победило, и он пошёл навстречу даме.
"Я видела, как Вы наблюдали за нами на пляже. Не знаю, зачем, но сейчас мне и правда нужна Ваша помощь." Писатель нервно одернул футболку, секунду помедлил и уверил даму, как и подобает джентльмену, что он весь в её распоряжении. Женщина посмотрела сквозь него и нервно заговорила: " Мой муж никогда не был агрессивным, но сейчас мы находимся в сложных обстоятельствах, и он иногда становится неуправляемым. Особенно если выпьет. Сегодня за ужином Франк слегка перебрал и в номере начал в который раз выяснять отношения. Я попробовала остановить его, но он замахнулся кулаком, потерял равновесие и упал на ковер, задев стеклянный столик. Я выбежала из номера и теперь боюсь вернуться. Думаю, он без сознания, а может, спит пьяным сном, иначе бы уже пошёл меня искать. Вы не проводите меня ? Так страшно, вдруг он снова захочет меня ударить."
Писатель испытывал сложные чувства. Что-то было в этом неправильное. В Германии не обращаются к незнакомым людям с подобными просьбами так запросто. Есть портье, полиция в конце концов…"Почему Вы не попросили работника службы безопасности или портье?" – спросил писатель осторожно.