Максим Фарбер
Тайна белого слона
– Значит, Дарр Даймон плохой… Ага?
– Очень плохой. Он нас всех погубил; мы-то считали его давно мертвым, не боялись! А в это время… Ну ладно, Зорка, вижу, утомила я тебя. – Призрак Мири неслышно поскреб синеватым сапогом землю, которая в рантуинском жилище заменяет пол. (Читатель понимает, что к самому сапогу земля не пристала – этот жест всего лишь свидетельствовал о скуке, которою томилась сейчас Мирей).
– Давай о чем-нибудь более приятном, а?
– Дава-ай! Мне, ты знаешь, дядя Оуэн на семилетие слона подарил.
– Настоящего, или… Постой-постой, – Мири лукаво хохотнула, – настоящие-то здесь и не водятся! Ах ты… Юмористка.
– Неет, не-ет, – заныла Лея-Зора, – он не игрушечный! И не автоматон, не думай. Настоящий… Только, может быть, не совсем слон.
– Как это “не совсем”?
– Ах… Пойдем, покажу. Чтоб не дразнилась “юмо…”, “мумо…” Короче, не дразнилась!!
И они пошли.
Во дворе стоял снежный мамонт. Самый настоящий, с пушистой белой шкурой и клыками в пять локтей длины. Рядом переминался с ноги на ногу еще один призрак – без сапог, в темном плаще с капюшоном. Кожа его слабо светилась.
– Я зову этого зверя – слон, – гордо сказала Лея-Зора. – Говорят, у него есть тайна. Он счастье приносит… Ну или типа этого. Не знаю.
Но Мири не слушала ее. Она шагнула к молчаливому призраку, и глаза девушки засияли.
– Береговой!.. Свиделись-таки, значит.
– Я бы предпочел, – вздохнул старик, – чтобы ты меня звала “Дарр Даймон”..
– Ну да, ну да, – кивнула она. – Смерть всех равняет! И что нам теперь до Империи Геронтократов… Как, впрочем, и до всея галактики. Звездные войны кончились.
– Остались только мы, – старик ласково погладил свою бывшую любовницу и врага по плечу. – Такова жизнь, Мири. А жизнь, как известно, непредсказуема – “мощь городов, власть королей, походу, рандома слабей”…
– Так а слон-то, слон, – спросила Мири, – его-то тайна в чем?
– Тайна белого слона, – гордо напыжась, произнес Дарр Даймон, – в том, что это просто слон. Но, пока маленькая Лея-Зора верит, что он приносит счастье – так и будет!
– Ибо такова жизнь?
– Ибо такова жизнь.
Зорка снова выпучила глаза: странный гость, кормивший слона, и ее призрачная подруга… таяли в воздухе. Мирей, перед тем как растаять, на секунду обернулась, усмехнулась одними губами и помахала девочке.
