М. М. Битюкова
Задания к рассказу «The Lottery Winner»
Lesson 1. Chapter 1. The bag-snatcher. Chapter 2. The winning ticket
Vocabulary
shoe shop – обувной магазин
be pleased with – быть довольным чем-то
go for a walk – идти гулять
suddenly – вдруг, внезапно
behind – сзади
run up – подбежать
hit – ударить
snatch – вырывать, выхватывать
for a second – на секунду
slowly – медленно
take someone to hospital – отвезти кого-либо в больницу
take it easy – не волнуйся! смотри на вещи проще!
tonight – сегодня вечером
later – позже
bag-snatcher – уличный грабитель
call for help – звать на помощь
a little money – немного денег
lottery ticket – лотерейный билет
on television – по телевизору
on Saturday (evening) – в субботу (вечером)
write down – записать
carefully – осторожно, внимательно
at the top – на верху, на верхнем этаже
steal (stole, stolen) – воровать, красть
feel tired – чувствовать себя усталым
soon – скоро, вскоре
winning – выигрышный
winner – победитель
What’s all this noise? – Что за шум?
at the same time – одновременно
make a call – сделать звонок
police station – полицейский участок
How kind of her! – Как мило с ее стороны!
It doesn’t matter – не имеет значения, не важно
newsreader – диктор на телевидении
sit up – зд. оживиться, заинтересоваться
Lesson 1. Tasks on the text
Exercise 1. Answer the questions.
1. Who bought some new shoes? Where did she buy them? 2. Who hit Emma and took her bag? How did this person look like? 3. Who looked at Emma’s head and back when she was in hospital? 4. Who bought a lottery ticket with the numbers 5, 12, 23, 24, 38, 41? 5. Who lived with his mother and father? Where did they live? 6. Whose lottery ticket had six winning numbers? 7. Who lived in Australia? 8. Who brought Emma’s shoes and bag to the hospital? 9. Who found Emma’s shoes and bag in the street? 10. Who did Emma see when she switched on the television? 11. What did she do after she saw that man on TV?
Exercise 2. Read the statements from the text and say if they are true of false. Correct the false ones.
1. Emma Carter is a young woman.
2. Emma buys a lottery ticket every week.
3. Emma has got no money.
4. Jason Williams kills old women.
5. Jason got a winning lottery ticket.
6. Jason’s mother and father want his money.
7. Jason wanted to go to the police and tell the truth.
Exercise 3. When Emma saw Jason on television, she telephoned the police. Write out the conversation in the correct order and put the speaker’s names. Then act out the dialogue. Emma speaks first (5).
1_______ “Are you sure it’s the same man?”
2_______ “Because of the numbers. I always choose the same numbers.”
3_______ “Can I help you, madam?”
4_______ “Because he’s got this week’s winning lottery ticket.”
5_______ “Hullo – police?”
6_______ “How do you know that it’s your ticket?”
7_______ “I see. Well, I’m going to send a policeman to talk to you, Mrs. Carter.”
8_______ “My name’s Mrs. Emma Carter. A young man stole my handbag on Saturday. I can see him on television now.”
9_______ “Thank you very much.”
10______ “Why is he on television, madam?”
11______ “Yes, I’m sure. And he’s got my lottery ticket.”
Exercise 4. Translate the following passages from the text into Russian.
a) p. 1. From “It was a quiet town …” to “…with Emma’s bag under his arm.”
b) p. 1. From “Did anybody see this young man?..” to “ …Sandwich Road for 38 years.”
c) p. 1. From “Jason Williams came home …” to “… Today he was angry.”
d) p. 2. From “And now for this week’s lottery winner …” to “…I’m going to go to New York, Miami…”
Exercise 5. Retell chapters 1-2.
Exercise 6. What are your impressions of these chapters? Can you guess what will happen next? Write 5 sentences about your predictions.
