Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.
Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу. Гамаш приезжает в заброшенный дом и выясняет, что назначен душеприказчиком в завещании незнакомой женщины, которая работала уборщицей и при этом называла себя баронессой. Сумасшедшая? Почему при взрослых наследниках она выбрала исполнителями своей последней воли троих незнакомых людей? Вскоре после оглашения завещания заброшенный дом рушится, и под обломками находят тело одного из наследников. «Мотив вполне основательный. Убийства совершаются и за двадцать долларов. А тут речь идет о миллионах». Значит, титул и баснословные деньги – вовсе не выдумка? Тем временем в нотариальном архиве найдено другое завещание, датированное 1885 годом, и вопросов становится еще больше…
Впервые на русском!
В царстве слепых и одноглазый – король.Книги Луизы Пенни я всегда жду с большим нетерпением. Полюбила этого автора буквально с первого произведения – за душевность и теплоту её книг, за юмор, за единственную и неповторимую деревню Три Сосны, которой нет ни на одной карте, и за то, что добро всегда побеждает зло, пусть и большой ценой…На сегодняшний момент это пока последняя книга серии про Армана Гамаша, но и её могло бы не быть. По признаниям Луизы Пенни, год назад после смерти её любимого супруга, который был для неё и другом, и соратником, и главным критиком, и прототипом главного героя её книг, она не собиралась больше писать вообще. Не находила в себе сил. Но по прошествии некоторого времени почувствовала желание написать всего хотя бы по одной строчке в день. И так началась эта книга – Kingdom of the Blind, которая стала своего рода терапией для самого автора.Арман Гамаш на этот раз вновь испытывает служебные трудности, связанные с непростым ( а, пожалуй, тяжелейшим ) выбором в его жизни, сделанным в предыдущей серии книге, и вынужден исправлять последствия этого шага. Он временно отстранен от должности и проводит всё своё время с любимой супругой и друзьями в деревне Три Сосны. Но долго отдыхать мсье Гамашу, как всегда, не приходится – на этот раз пришла беда откуда не ждалион назван душеприказчиком в завещании умершей старушки, которую он даже не знал. Знакомство с деталями завещания и с наследниками умершей приводит к неожиданным открытиям, упоминать которые, я разумеется не буду, чтобы не спойлерить. Мне нравятся сюжеты о семейных легендах, генеалогии, завещаниях. А в этой книге упоминается реально существующая династия, хоть сюжет и является выдуманным, конечно.Также из реальных лиц в этой книге читатель встретится с премьер-министром Канады – Джастином Трюдо. Подозреваю, что Луиза Пенни испытывает к нему симпатию :)Ну и кроме рабочих вопросов, которыми занимается Арман Гамаш, в сюжете вновь присутствуют уже полюбившиеся герои – жители деревни Три Сосны: Клара по-прежнему рисует, Габри переругивается с Рут, Мирна обретает поклонника, а малыш Оноре произносит своё первое слово :)Всегда жалко расставаться с героями этой серии. Но, будем надеяться, Луиза Пенни порадует нас продолжением.
Долбаная судьба. Опять обманула.Она всегда так делает, но мы к этому давно привыкли. Вот и Арман Гамаш ничего особенного не ждал, когда приехав по вызову в полуразрушенный дом, узнал, что назначен душеприказчиком неизвестной ему женщины. Но отказаться он не смог, его манила тайна: почему именно он? А с ним и Мирна, его соседка-психолог, друг семьи, тоже не знавшая составительницу завещания? И кто этот Бенедикт, молодой парень из Монреаля, которого они с Мирной увидели первый раз в жизни и который говорит, что не знал умершую, назначившую его своим третьим душеприказчиком? Но дальше стало ещё интереснее. Завещательницей оказалась простая уборщица, при этом детям своим она оставляла миллионы долларов, недвижимость в Европе и баронский титул. Вот это я понимаю – наследство.Троица новоиспечённых душеприказчиков берёт быка за рога и едет сообщить новость детям покойной. Отпрысков тоже трое: красавец старший брат Энтони, величественная сестра Кэролайн, и маленький кругленький страшненький Гуго (простите, но сразу вспоминается Баскервиль). Они не потрясены завещанием, нет. История об их богатом, но не дружном роде, разъедаемом распрями, и кучей денег в качестве красной тряпки, всю жизнь была семейным преданием, сказками, которыми с малолетства почивала их мать. Мирна и Арман сразу же начали мысленно препарировать семейку.
Прожитые годы оставляют следы в человеческом мозгу. Если закопаться поглубже и не пожалеть времени, обязательно найдёшь что-нибудь. Даже у самых уравновешенных людей.Но ничего не находилось. Зато на следующий день нашёлся труп старшего брата. Нашёлся при страшных обстоятельствах, в недрах разрушенного дома, чьи обломки чуть не погребли самого Гамаша, Мирну и Бенедикта. И вот отсюда началось полное неожиданностей расследование, которое привело к не менее неожиданным результатам. Хотя об одном из них, наверное, вполне можно догадаться чуть раньше героев книги.Вторая линия в книге представляет собой продолжение дела с наркотиками. В прошлый раз история закончилась тем, что канадцам всё же удалось сцапать огромную партию нового опиата и обезглавить наркомафию. Правда, дорогой ценой – часть сильнейшей смертоносной дури всё же осела где-то в Монреале, готовая выплеснуться на улицы города в любую минуту. Кстати, след этого наркотика у Пенни мелькнёт и в нашей современной истории, трагических событиях на Дубровке. И вот пока в Сюрте и высших политических кругах решается судьба Гамаша – человека, который в высших целях умышленно упустил малую партию наркотика, сам мсье Гамаш отчаянно пытается найти растворившийся препарат. И тут на передний план выходит кадет Амелия Шоке из предыдущей книги. В её комнате найден наркотик и когда девушку изгоняют из Академии, она приступает к плану "Б" – стать новым главой наркокартеля. В целом я как обычно в восторге. Книга, перевод и издание которой я ждала около двух лет (с нетерпением поклонников Гарри Поттера в 2000-х), прочиталась на одном дыхании, с огромным интересом в процессе и чувством лёгкой грусти по окончанию. Это моя Пенни, мои Три сосны, мои герои и мой чудесный Гамаш. Но кое-что всё же не понравилось, как не нравилось оно и раньше. В «Королевстве слепых» Арман снова наделён божественной властью – властью решать за других людей. И не просто решать, а манипулировать решениями. Понятно, что он сильная личность и привык всё держать под контролем, но то как он обошёлся, например, с Жаном Ги, откровенно говоря, расстраивает. Ратуя за честность в отношениях, сам он поступает совсем не так.
Как я и предполагала, главный вопрос, поставленный Пенни в предыдущей книге, вновь вышел на первый план. Итак, прав ли был Арман Гамаш, когда пропустил на черный рынок крупную партию наркотиков ради раскрытия всей цепи распространения зла в Северной Америке? За пресечение деятельности – честь и хвала, но что стоит поступок, если он уже произошел. А вот то, что часть наркотиков ушла, и не была перехвачена, и попала на улицы, и грозит новыми сотнями смертей – вот это снова выходит на первый план и снова Гамашу нет покоя.Но пока за Гамаша отдувается Жан Ги, а сам Гамаш с женой мирно живет в Трех Соснах, но и там покоя нет. Странное завещание странной женщины, странная смерть одного из наследников, и некуда деваться – Гамаш вместе с Мирной назначены душеприказчиками по этому завещанию, а третий – странный чудаковатый молодой человек, не имеющий отношения ни к деревне, ни к умершей.Как часто водится у Пенни, в романе несколько линий расследования и они не могут не переплетаться. Линия с Амалией Шоке с самого начала показалась мне очевидной. Все события прекрасно укладывались в эту теорию и лишь подтверждали мои мнения. Видимо потому, что я уже привыкла считать, что в конечном итоге Гамаш всегда окажется прав и что он никогда ничего не делает просто так. Однако эта почти божественная сущность мсье Гамаша начинает настораживать. Я уже хочу, чтобы он допустил ошибку, простую человеческую ошибку, без кровавых последствий, но пошатнувшую его безупречность. Хотя опасаюсь, что теперь это невозможно, особенно после печальных событий в жизни писательницы.Что касается убийства в Трех Соснах – тут не все так просто, история раскручивается, захватывая все новых участников и поворачивается совсем иначе, чем виделась вначале. Любопытна семья фигурантов – брат и сестра, красивые, успешные, и младший брат – низенький уродливый карлик, умный и коварный. Ассоциации с семейством Ланнистеров неизбежны, но это только внешнее сходство. Окончательная точка не ставится вплоть до самого финала. Хотя меня гораздо больше озадачил поворот в судьбе Бовуара, означает ли это конец серии?И вот еще, отдельное, совершенно невообразимое удовольствие – это сейчас в разгар жаркого лета читать про канадские вьюги и метели! Впору залезть под плед, но какой плед, когда на улице +28! И все же, как представишь эти сугробы, заметающие машины в пять минут, этот пронизывающий ветер, эти обледеневшие на ветру волосы, эти проходы в снегу высотой в человеческий рост от дома до улиц – так и хочется скорее заглянуть в бистро Оливье и Габри, устроиться у камина и выпить глинтвейн с мягкими булочками с корицей…