Хороните своих мертвецов – Луиза Пенни

Современный читатель становится всё более и более требовательным, потому авторы стараются как могут увлечь читателя всевозможными приманками. Уже не всегда достаточно того, что убийца – дворецкий или его друг садовник, а уютная бабушка с белыми буклями в свободное от вязания время ловит опасных преступников на спицы. В старании завлечь искушённого читателя в ход идёт всё, на что хватает фантазии, изобретательности и познаний автора: переплетающиеся сюжетные линии, обилие интересных персонажей, эффект «цикличности», отсылки к культуре, науке, искусству, истории и т.д. И если всё это у автора в наличии имеется, да ещё и хорошего качества – то получаются такие вот замечательные произведения, как этот детектив Луизы Пенни. К сожалению, уже отойдя от начала повествования на достаточное расстояние, я узнала, что это книга является продолжением расследования, проводившемся в предыдущей книге цикла «Жестокие слова». Так что советую прочитать сначала её, хотя разобраться «кто есть кто» можно довольно быстро.

В своём произведении Луиза Пенни предлагает нам целых три основные сюжетные линии. Первая – исторически-криминальная: детектив Арман Гамаш, находясь на отдыхе у своего друга, суперинтенданта Эмиля Комо в Старом Квебеке, оказывается вовлечённым в расследование беспрецедентного убийства в подвале старинной библиотеки, где заседает английское Литературно-историческое общество. Убитым оказывается сумасшедший по общему мнению археолог-любитель Огюстен Рено, посвятивший жизнь поискам захоронения основателя Квебека Самюэля де Шамплейна. Не только поиски убийцы, но и желание отгадать загадку захоронения де Шамплейна заведут Гамаша аж в 1869 год, и на его голову свалится великое множество тщательно запрятанных тайн.

В то же самое время Армана Гамаша начинают терзать сомнения по поводу своего теоретически закрытого дела, описываемого в предыдущей книге: а правильного ли человечка он засадил за решётку за убийство Отшельника? Но поскольку старший инспектор не обладает даром раздваивания, в деревню Три Сосны для перепроверки фактов он посылает своего младшего коллегу Жан Ги Бовуара.

Ну и чтобы читателю вдруг не заскучалось в этом переплетении сюжетов, Луиза Пенни подкинула нам ещё одну вводную линию, посвящённую антитеррористической операции, которой руководил Арман Гамаш и которая прошла далеко не так гладко, как того хотелось. Собственно, именно в поисках душевного спокойствия инспектор оказался в гостях у Эмиля Комо в Квебеке.

По истории в школе у меня была твёрдая четвёрка, но как оказалось, мои сведения о Франко-индейской войне оказались весьма скудны. О Самюэле де Шамплейне я вообще ничего не знала. Я так же не подозревала о существовании официального напитка Зимнего карнавала Квебека под названием «Карибу» – почти смертельной смеси портвейна и спирта. А про франко- и англоговорящих канадцах думала как о милых людях, которые ходят друг к другу в гости с пирогами и устраивают совместные пижамные вечеринки. Так что спасибо автору, что немного развеяла туман над моими познаниями о Канаде в целом и Квебеке в частности. Ну и не могу не отметить, прекрасный стиль повествования и отличные декорации.

Ладно-ладно, мне очень стыдно, но я действительно боялась читать продолжение и правильно делала, если честно. В предыдущей книги писательница поиграла с моим сердцем и заставила его обливаться кровью, и, пусть, я сохранила свою веру в человека, к которому питала нежные чувства, было тяжело примириться с финалом. Поэтому мне понадобилось семь месяцев, чтобы настроиться. Но признаюсь, что этого было катастрофически мало. Неужели, я когда-то натолкнулась на цикл, чтобы страдать при каждом чтении? Похоже, так оно и есть.Сюжет.

Зима стала полноправной хозяйкой и принесла с собой много плохого. Арман Гамаш приехал к своему бывшему начальнику и непосредственно лучшему другу, чтобы хоть немного забыться о трагедии, которая произошла в его команде. Он отрастил бороду, привёз собаку и проводит время в библиотеке, где как раз и происходит убийство. Несмотря на то, что у него отпуск и что он практически скрывается от общественности, ведущий следователь предлагает инспектору поучаствовать в расследовании. Не сразу, но герой соглашается, оказавшись впутанным в истории, тянувшуюся уже не первое десятилетие.Пока инспектор занимается убийством, Бовуар отправляет в уже знакомую всем деревню, чтобы в очередной раз погрузиться в дело Оливье. Главный вопрос продолжает висеть в воздухе – зачем мужчине понадобилось переносить тело? И пусть полицейский не верит в невиновность осуждённого, он исполнит желание шефа.Эта книга сосредоточена на диалогах. Персонажи разговаривают друг с другом, с собой и с прошлым, если так можно сказать. Особенно сильно это бросается в глаза в линии инспектора. Он расследует дело, связанное с прошлым Канады и выслушивает много разговоров: о том, как было тогда, какие секреты хранило то время, как сильно изменились люди. Также он задаёт свои вопросы и получает на них ответы, не всегда сразу, но достаточно вовремя, чтобы сложить два плюс два. Линия же Бовуара тоже о разговоре, но это монолог. Он переживает недавние травмирующие события, справляется с зависимостью от обезболивающего и находит себе собеседницу, которая не осудит его и в то же само время не поддержит.Я привыкла повторять, что цикл выигрывает именно из-за отношений персонажей и эта книга очередное доказательство. Гамаш и его бывший начальник – они живут вместе, ходят по кафе и делятся мыслями, пусть и не сразу самыми сокровенными, но шаг за шагом инспектор приоткрывается, отпуская прошлое. Бовуар и Рут – оба законченные циники, потерянные и брошенные на произвол судьбы не потому, что никому не нужны, а потому что сами отвергают помощь, их линия трогает до глубины души именно своей отстранённостью. Ты видишь, что несмотря на видимую холодность, герои переживают и являются своеобразным спасательным кругом друг для друга.Также я не могу пройти стороной несколько взаимосвязей героя, о которых в книге лишь упомянуто. Гамаш и его жена Рейн-Мари – показатель прекрасных отношений (для меня, естественно). Она также переживает за мужа, но делает это иначе, чем остальные, полностью доверяя ему и не копаясь в той части сердце, которое герой держит закрытым ото всех. Гамаш и Поль Морен – молодой агент появился в предыдущей книге и был тем, кто добавлял книге юности. Он любил свою семью, невесту и жизнь. Играл на скрипке удивительно чудесные мелодии, радовался миру и всегда был улыбчив. Я одновременно люблю и ненавижу писательницу за то, что она спасла моё сердце от одной трагедии, но вместо неё кинула в новую, словно я недостаточно страдала до этого. Спасибо, что ли.Ну и по традиции не пройду мимо линии Гамаш и Николь. Я знаю, что она многим не нравится и прекрасно понимаю, по какой причине, но из всех персонажей цикла для меня эта девушка самая настоящая. И эта книга прямое доказательство этой уверенности. Жестокость, с которой агентка следует по жизни ничуть не удивляет. Она росла с неуверенностью в своих способностях, но притворялась, что лучше остальных и вступив во взрослую жизнь, растерялась. Как бы добр ни был старший инспектор, его отношение к Николь для неё, как плевок или даже пощёчина. И да, её поступки отвратительны и неправильны, но они человечные. Возможно, она однажды взглянет на людей вокруг и как Бовуар увидит хорошее, а может, так и останется ненавидеть всех и вся, я ни за что не смогу оторвать от неё взгляда.Эта история о прошлом и настоящем, о будущем. О дружбе и предательстве. О том, как важно понимать друг друга и продолжать верить в лучшее, какой бы безвыходной ситуации не была сейчас. Не всем предстоит спастись, но это и есть жизнь – жестокая и несправедливая, но с этим такая правильная. Что же, пойду поплачу и соберу силы для следующей части.

И действительно, второй (а то и третий) шанс играет в этой книге одну из главных ролей…

Начиная с до-расследования убийства, совершенного в предыдущей книге серии, и заканчивая возможностью переосмыслить историю Квебека и Канады в целом. Всегда и всем ли нужно давать второй шанс? Можем ли мы «переписать» историю, «переиграть» трагические события и «исправить» то, что было сделано? И как правильно воспользоваться вторым шансом, если тебе посчастливилось его получить?

Я рада, что сначала прочитала предыдущую книгу, хотя, в принципе, автор дает достаточно информации, чтобы «Хороните своих мертвецов» можно было читать как отдельный детектив. Это книга довольно сильно отличается от предыдущих многослойностью повествования: здесь не только несколько переплетающихся сюжетных линий, различающихся как по месту, так и по времени действия; но и возможность лучше понять внутренний мир и чувства Армана Гамаша и Жана Ги Бовуара, переживающих глубокие физические и психологические последствия серьезной травмы…кроме того, перед нами постепенно разворачиваются и сами события, которые стали причиной этой травмы. Герои у Л. Пенни часто странноватые и немного гротескные, они по-человечески несовершенны, но в то же время, страстные и искренние в своих привязанностях, им невозможно не сочувствовать…и даже осуждать их за очевидные недостатки (например, корыстолюбие Оливье или грубость Рут) почему-то не получается (по-крайней мере,

у меня). Эта книга – не исключение… Наставник Гамаша Эмиль, члены Литературно-исторического Общества…все они запоминаются и вызывают эмоции (даже если это раздражение)…но и уже знакомых по другим книгам серии жителей Трех Сосен автор тоже не забывает.

Отдельная радость – пес Гамаша, Анри… Он, конечно, немного трусоват, но так искренне предан хозяину! …а чего стоит его наивная вера в то, что однажды (а вдруг как раз в этот раз?) пойманный им снежок не растает во рту…

…вот уж где не просто второй – в 122й шанс :)И конечно, потрясающая история Квебека! Безусловно, это не учебник истории и автор достаточно вольно обошлась с некоторыми фактами…но…я узнала много нового, о многом задумалась, многое «полезла» искать в доступных источниках…и у меня зародился искренний интерес к истории этой удивительной провинции, где на протяжении многих веков (с переменным успехом) уживаются коренные племена, потомки французских и английских завоевателей.