bannerbannerbanner
полная версияMemoirs of Napoleon Bonaparte — Complete

Louis de Bourrienne
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete

Полная версия

It may be worth while to remind those who are curious in comparing dates that Napoleon, the successor of Louis XVI., and who had become the nephew of that monarch by his marriage with the niece of Marie Antoinette, took leave of the National Guard of Paris on the anniversary of the fatal 21st of January, after twenty-five years of successive terror, fear, hope, glory, and misfortune.

Meanwhile, a Congress was opened at Chatillon-sur-Seine, at which were assembled the Duke of Vicenza on the part of France, Lords Aderdeen and Cathcart and Sir Charles Stewart as the representatives of England, Count Razumowsky on the part of Russia, Count Stadion for Austria, and Count Humboldt for Prussia. Before the opening of the Congress, the Duke of Vicenza, in conformity with the Emperor's orders, demanded an armistice, which is almost invariably granted during negotiations for peace; but it was now too late: the Allies had long since determined not to listen to any such demand. They therefore answered the Duke of Vicenza's application by requiring that the propositions for peace should be immediately signed. But these were not the propositions of Frankfort. The Allies established as their bases the limits of the old French monarchy. They conceived themselves authorised in so doing by their success and by their situation.

To estimate rightly Napoleon's conduct during the negotiations for peace which took place in the conferences at Chatillon it is necessary to bear in mind the organisation he had received from nature and the ideas with which that organisation had imbued him at an early period of life. If the last negotiations of his expiring reign be examined with due attention and impartiality it will appear evident that the causes of his fall arose out of his character. I cannot range myself among those adulators who have accused the persons about him with having dissuaded him from peace. Did he not say at St. Helena, in speaking of the negotiations at Chatillon, "A thunderbolt alone could have saved us: to treat, to conclude, was to yield foolishly to the enemy." These words forcibly portray Napoleon's character. It must also be borne in mind how much he was captivated by the immortality of the great names which history has bequeathed to our admiration, and which are perpetuated from generation to generation. Napoleon was resolved that his name should re-echo in ages to come, from the palace to the cottage. To live without fame appeared to him an anticipated death. If, however, in this thirst for glory, not for notoriety, he conceived the wish to surpass Alexander and Caesar, he never desired the renown of Erostratus, and I will say again what I have said before, that if he committed actions to be condemned, it was because he considered them as steps which helped him to place himself on the summit of immortality on which he wished to place his name. Witness what he wrote to his brother Jerome, "Better never, to have lived than to live without glory;" witness also what he wrote later to his brother Louis, "It is better to die as a King than to live as a Prince." How often in the days of my intimacy with Bonaparte has he not said to me, "Who knows the names of those kings who have passed from the thrones on which chance or birth seated them? They lived and died unnoticed. The learned, perhaps, may find them mentioned in old archives, and a medal or a coin dug from the earth may reveal to antiquarians the existence of a sovereign of whom they had never before heard. But, on the contrary, when we hear the names of Cyrus, Alexander, Caesar, Mahomet, Charlemagne, Henry IV., and Louis XIV., we are immediately among our intimate acquaintance." I must add, that when Napoleon thus spoke to me in the gardens of Malmaison he only repeated what had often fallen from him in his youth, for his character and his ideas never varied; the change was in the objects to which they were applied.

From his boyhood Napoleon was fond of reading the history of the great men of antiquity; and what he chiefly sought to discover was the means by which those men had become great. He remarked that military glory secures more extended fame than the arts of peace and the noble efforts which contribute to the happiness of mankind. History informs us that great military talent and victory often give the power, which, in its turn, procures the means of gratifying ambition. Napoleon was always persuaded that that power was essential to him, in order to bend men to his will, and to stifle all discussions on his conduct. It was his established principle never to sign a disadvantageous peace. To him a tarnished crown was no longer a crown. He said one day to M. de Caulaincourt, who was pressing him to consent to sacrifices, "Courage may defend a crown, but infamy never." In all the last acts of Napoleon's career I can retrace the impress of his character, as I had often recognised in the great actions of the Emperor the execution of a thought conceived by the General-in-Chief of the Army of Italy.

On the opening of the Congress the Duke of Vicenza, convinced that he could no longer count on the natural limits of France promised at Frankfort by the Allies, demanded new powers. Those limits were doubtless the result of reasonable concessions, and they had been granted even after the battle of Leipsic; but it was now necessary that Napoleon's Minister should show himself ready to make further concessions if he wished to be allowed to negotiate. The Congress was opened on the 5th of February, and on the 7th the Plenipotentiaries of the Allied powers declared themselves categorically. They inserted in the protocol that after the successes which had favoured their armies they insisted on France being restored to her old limits, such as they were during the monarchy before the Revolution; and that she should renounce all direct influence beyond her future limits.

This proposition appeared so extraordinary to M. de Caulaincourt that he requested the sitting might be suspended, since the conditions departed too far from his instructions to enable him to give an immediate answer. The Plenipotentiaries of the Allied powers acceded to his request, and the continuation of the sitting was postponed till eight in the evening. When it was resumed the Duke of Vicenza renewed his promise to make the greatest sacrifices for the attainment of peace. He added that the amount of the sacrifices necessarily depended on the amount of the compensations, and that he could not determine on any concession or compensation without being made acquainted with the whole. He wished to have a general plan of the views of the Allies, and he requested that their Plenipotentiaries would explain themselves decidedly respecting the number and description of the sacrifices and compensations to be demanded. It must be acknowledged that the Duke of Vicenza perfectly fulfilled the views of the Emperor in thus protracting and gaining time by subtle subterfuges, for all that he suggested had already been done.

On the day after this sitting some advantages gained by the Allies, who took Chatillon-sur-Marne and Troves, induced Napoleon to direct Caulaincourt to declare to the Congress that if an armistice were immediately agreed on he was ready to consent to France being restored to her old limits. By securing this armistice Napoleon hoped that happy chances might arise, and that intrigues might be set on foot; but the Allies would not listen to any such proposition.

At the sitting of the 10th of March the Duke of Vicenza inserted in the protocol that the last courier he had received had been arrested and detained a considerable time by several Russian general officers, who had obliged him to deliver up his despatches, which had not been returned to him till thirty-six hours after at Chaumont. Caulaincourt justly complained of this infraction of the law of nations and established usage, which, he said, was the sole cause of the delay in bringing the negotiations to a conclusion. After this complaint he communicated to the Congress the ostensible instructions of Napoleon, in which he authorised his Minister to accede to the demands of the Allies. But in making this communication M. de Caulaincourt took care not to explain the private and secret instructions he had also received. The Allies rejected the armistice because it would have checked their victorious advance; but they consented to sign the definitive peace, which of all things was what the Emperor did not wish.

Napoleon at length determined to make sacrifices, and the Duke of Vicenza submitted new propositions to the Congress. The Allies replied, in the same sitting, that these propositions contained no distinct and explicit declaration on the project presented by them on the 17th of February; that, having on the 28th of the same month, demanded a decisive answer within the term of ten days, they were about to break up the negotiations Caulaincourt then declared verbally:

1st. That the Emperor Napoleon was ready to renounce all pretension or influence whatever in countries beyond the boundaries of France.

2d. To recognise the independence of Spain, Italy, Switzerland, Germany, and Holland, and that as to England, France would make such concessions as might be deemed necessary in consideration of a reasonable equivalent.

Upon this the sitting was immediately broken up without a reply. It must be remarked that this singular declaration was verbal, and consequently not binding, and that the limits of France were mentioned without being specified. It cannot be doubted that Napoleon meant the limits conceded at Frankfort, to which he was well convinced the Allies would not consent, for circumstances were now changed. Besides, what could be meant by the reasonable equivalent from England? Is it astonishing that this obscurity and vagueness should have banished all confidence on the part of the Plenipotentiaries of the Allied powers? Three days after the sitting of the 10th of March they declared they could not even enter into a discussion of the verbal protocol of the French Minister. They requested that M. de Caulaincourt would declare whether he would accept or reject the project of a treaty presented by the Allied Sovereigns, or offer a counter-project.

 

The Duke of Vicenza, who was still prohibited, by secret instructions from coming to any conclusion on the proposed basis, inserted in the protocol of the sitting of the 13th of March a very ambiguous note. The Plenipotentiaries of the Allies; in their reply, insisted upon receiving another declaration from the French Plenipotentiary, which should contain an acceptance or refusal of their project of a treaty presented in the conference of the 7th of February, or a counter-project. After much discussion Caulaincourt agreed to draw up a counter-project, which he presented on the 15th, under the following title: "Project of a definitive Treaty between France and the Allies." In this extraordinary project, presented after so much delay, M. de Caulaincourt, to the great astonishment of the Allies, departed in no respect from the declarations of the 10th of March. He replied again to the ultimatum of the Allies, or what he wished to regard as such, by defending a multitude of petty interests, which were of no importance in so great a contest; but in general the conditions seemed rather those of a conqueror dictating to his enemies than of a man overwhelmed by misfortune: As may readily be imagined, they were, for the most part, received with derision by the Allies.

Everything tends to prove that the French Plenipotentiary had received no positive instructions from the 5th of February, and that, after all the delay which Napoleon constantly created, Caulaincourt never had it in his power to answer, categorically, the propositions of the Allies. Napoleon never intended to make peace at Chatillon on the terms proposed. He always hoped that some fortunate event would enable him to obtain more favourable conditions.

On the 18th of March, that is to say, three days after the presentation of this project of a treaty, the Plenipotentiaries of the Allies recorded in the protocol their reasons for rejecting the extraordinary project of the French Minister. For my part, I was convinced, for the reasons I have mentioned, that the Emperor would never agree to sign the conditions proposed in the ultimatum of the Allies, dated the 13th of March, and I remember having expressed that opinion to M. de Talleyrand. I saw him on the 14th, and found him engaged in perusing some intelligence he had just received from the Duke of Vicenza, announcing, as beyond all doubt, the early signature of peace. Caulaincourt had received orders to come to a conclusion. Napoleon, he said, had given him a carte blanche to save the capital, and avoid a battle, by which the last resources of the nation would be endangered. This seemed pretty positive, to be sure; but even this assurance did not, for a moment, alter my opinion. The better to convince me, M. de Talleyrand gave me Caulaincourt's letter to read. After reading it I confidently said, "He will never sign the conditions." M. de Talleyrand could not help thinking me very obstinate in my opinion, for he judged of what the Emperor would do by his situation, while I judged by his character. I told M. de Talleyrand that Caulaincourt might have received written orders to sign; for the sake of showing them to the Plenipotentiaries of the Allies, but that I had no doubt he had been instructed to postpone coming to a conclusion, and to wait for final orders. I added, that I saw no reason to change my opinion, and that I continued to regard the breaking up of the Congress as nearer than appearances seemed to indicate. Accordingly, three days afterwards, the Allies grew tired of the delay and the conferences were broken up. Thus Napoleon sacrificed everything rather than his glory. He fell from a great height, but he never, by his signature, consented to any dismemberment of France.

The Plenipotentiaries of the Allies, convinced that these renewed difficulties and demands had no other object but to gain time, stated that the Allied powers, faithful to their principles, and in conformity with their previous declarations, regarded the negotiations at Chatillon as terminated by the French Government. This rupture of the conferences took place on the 19th of March, six days after the presentation of the ultimatum of the Allied powers. The issue of these long discussions was thus left to be decided by the chances of war, which were not very favourable to the man who boldly contended against armed Europe. The successes of the Allies during the conferences at Chatillon had opened to their view the road to Paris, while Napoleon shrunk from the necessity of signing his own disgrace. In these circumstances was to be found the sole cause of his ruin, and he might have said, "Tout est perdu, fors la gloire." His glory is immortal.

—[The conviviality and harmony that reigned between the Ministers made the society and Intercourse at Chatillon most agreeable. The diplomatists dined alternately with each other; M. de Caulaincourt liberally passing for all the Ministers, through the French advanced posts, convoys of all the good cheer in epicurean wises, etc., that Paris could afford; nor was female society wanting to complete the charm and banish ennui from the Chatillon Congress, which I am sure will be long recollected with sensations of pleasure by all the Plenipotentiaries there engaged (Memoirs of Lord Burghersh).]—

CHAPTER XXXIII

1814

Curious conversation between General Reynier and the Emperor Alexander—Napoleon repulses the Prussians—The Russians at Fontainebleau—Battle of Brienne—Sketch of the campaign of France— Supper after the battle of Champ Aubert—Intelligence of the arrival of the Duc d'Angouleme and the Comte d'Artois in France—The battle of the ravens and the eagle—Battle of Craonne—Departure of the Pope and the Spanish Princes—Capture of a convoy—Macdonald at the Emperor's headquarters—The inverted cipher.

I was always persuaded, and everything I have since seen has confirmed my opinion, that the Allies entering France had no design of restoring the House of Bourbon, or of imposing any Government whatever on the French people. They came to destroy and not to found. That which they wished to destroy from the commencement of their success was Napoleon's supremacy, in order to prevent the future invasions with which they believed Europe would still be constantly threatened. If, indeed, I had entertained any doubt on this subject it would have been banished by the account I heard of General Reynier's conversation with the Emperor Alexander. That General, who was made prisoner at Leipsic, was exchanged, and returned to France. In the beginning of February 1814 he passed through Troves, where the Emperor Alexander then was. Reynier expressed a desire to be allowed to pay his respects to the Emperor, and to thank him for having restored him to liberty. He was received with that affability of manner which was sometimes affected by the Russian monarch.

On his arrival at Paris General Reynier called at the Duc de Rovigo's, where I had dined that day, and where he still was when I arrived. He related in my hearing the conversation to which I have alluded, and stated that it had all the appearance of sincerity on the Emperor's part. Having asked Alexander whether he had any instructions for Napoleon, as the latter, on learning that he had seen his Majesty would not fail to ask him many questions, he replied that he had nothing particular to communicate to him. Alexander added that he was Napoleon's friend, but that he had, personally, much reason—to complain of his conduct; that the Allies would have nothing more to do with him; that they had no intention of forcing any Sovereign upon France; but that they would no longer acknowledge Napoleon as Emperor of the French. "For my part," said Alexander, "I can no longer place any confidence in him. He has deceived me too often." In reply to this Reynier made some remarks dictated by his attachment and fidelity to Bonaparte. He observed that Napoleon was acknowledged as Sovereign of France by every treaty. "But," added Reynier, "if you should persist in forcing him to resign the supreme power, whom will you put in his place?"—"Did you not choose him; why then can you not choose some one else to govern you? I repeat that we do not intend to force any one upon you but we will have no more to do with Napoleon."

Several Generals were then named; and after Reynier had explained the great difficulties which would oppose any such choice, Alexander interrupted him saying, "But, General, there is Bernadotte.' Has he not been voluntarily chosen Prince Royal of Sweden; may he not also be raised to the same rank in France? He is your countryman; surely then you may choose him, since the Swedes took him, though a foreigner." General Reynier, who was a man of firm character, started some objections, which I thought at the time well founded; and Alexander put an end to the conversation by saving, rather in a tone of dissatisfaction, "Well, General, the fate of arms will decide."

The campaign of France forced Napoleon to adopt a kind of operations quite new to him. He had been accustomed to attack; but he was now obliged to stand on his defence, so that, instead of having to execute a previously conceived plan, as when, in the Cabinet of the Tuileries, he traced out to me the field of Marengo, he had now to determine his movements according to those of his numerous enemies. When the Emperor arrived at Chalons-sur-Marne the Prussian army was advancing by the road of Lorraine. He drove it back beyond St. Dizier. Meanwhile the Grand Austro-Russian army passed the Seine and the Yonne at Montereau, and even sent forward a corps which advanced as far as Fontainebleau. Napoleon then made a movement to the right in order to drive back the troops which threatened to march on Paris, and by a curious chance he came up with the troops in the very place where he passed the boyish years in which he cherished what then seemed wild and fabulous dreams of his future fate. What thoughts and recollections must have crowded on his mind when he found himself an Emperor and a King, at the head of a yet powerful army, in the chateau of the Comte de Brienne, to whom he had so often paid his homage! It was at Brienne that he had said to me, thirty-four years before, "I will do these Frenchman all the harm I can." Since then he had certainly changed his mind; but it might be said that fate persisted in forcing the man to realise the design of the boy in spite of himself. No sooner had Napoleon revisited Brienne as a conqueror than he was repulsed and hurried to his fall, which became every moment more certain.

I shall not enter into any details of the campaign of France, because the description of battles forms no part of my plan. Still, I think it indispensable briefly to describe Napoleon's miraculous activity from the time of his leaving Paris to the entrance of the Allies into the capital. Few successful campaigns have enabled our Generals and the French army to reap so much glory as they gained during this great reverse of fortune. For it is possible to triumph without honour, and to fall with glory. The chances of the war were not doubtful, but certainly the numerous hosts of the Allies could never have anticipated so long and brilliant a resistance. The theatre of the military operations soon approached so near to Paris that the general eagerness for news from the army was speedily satisfied, and when any advantage was gained by the Emperor his partisans saw the enemy already repulsed from the French territory. I was not for a moment deceived by these illusions, as I well knew the determination and the resources of the Allied sovereigns. Besides, events were so rapid and various in this war of extermination that the guns of the Invalides announcing a victory were sometimes immediately followed by the distant rolling of artillery, denoting the enemy's near approach to the capital.

The Emperor left Paris on the 25th of January, at which time the Emperors of Russia and Austria and the King of Prussia were assembled at Langres. Napoleon rejoined his Guard at Vitry-le-Francais. On the second day after his departure he drove before him the Prussian army, which he had forced to evacuate St. Dizier. Two days after this the battle of Brienne was fought, and on the 1st of February between 70,000 and 80,000 French and Allied troops stood face to face. On this occasion the commanders on both sides were exposed to personal danger, for Napoleon had a horse killed under him, and a Cossack fell dead by the side of Marshal Blücher.

 

A few days after this battle Napoleon entered Troves, where he stayed but a short time, and then advanced to Champaubert. At the latter place was fought the battle which hears its name. The Russians were defeated, General Alsufieff was made prisoner, and 2000 men and 30 guns fell into the hands of the French. After this battle the Emperor was under such a delusion as to his situation that while supping with Berthier, Marmont, and his prisoner, General Alsufieff, the Emperor said, "Another such victory as this, gentlemen, and I shall be on the Vistula."

Finding that no one replied, and reading in the countenances of his Marshals that they did not share his hopes, "I see how it is," he added, "every one is growing tired of war; there is no more enthusiasm. The sacred fire is extinct." Then rising from the table, and stepping up to General Drouot, with the marked intention of paying him a compliment which should at the same time convey a censure on the Marshals, "General," said he, patting him on the shoulder, "we only want a hundred men like you, and we should succeed." Drouot replied, with great presence of mind and modesty, "Rather say a hundred thousand, Sire." This anecdote was related to me by the two principal persons who were present on the occasion.

Napoleon soon began to have other subjects of disquietude besides the fate of battles. He was aware that since the beginning of February the Duc d'Angouleme had arrived at St. Jean de Luz, whence he had addressed a proclamation to the French armies in the name of his uncle, Louis XVIII.; and he speedily heard of the Comte d'Artois' arrival at Yesoul, on the 21st of February, which place he did not leave until the 16th of March following.

Meanwhile hostilities were maintained with increased vigor over a vast line of operations. How much useless glory did not our soldiers gain in these conflicts! In spite of prodigies of valour the enemy's masses advanced, and gradually concentrated, so that this war might be compared to the battles of the ravens and the eagle in the Alps. The eagle slays hundreds of his assailants—every blow of his beak is the death of an enemy, but still the vultures return to the charge, and press upon the eagle until they destroy him.

As the month of February drew to its close the Allies were in retreat on several points, but their retreat was not a rout. After experiencing reverses they fell back without disorder, and retired behind the Aube, where they rallied and obtained numerous reinforcements, which daily arrived, and which soon enabled them to resume the offensive.

Still Napoleon continued astonishing Europe, leagued as it was against him. At Craonne, on the 7th of March, he destroyed Blücher's corps in a severe action, but the victory was attended by great loss to the conqueror. Marshal Victor was seriously wounded, as well as Generals Grouchy and La Ferriere.

While Napoleon was resisting the numerous enemies assembled to destroy him it might be said that he was also his own enemy, either from false calculation or from negligence with respect to his illustrious prisoners, who, on his departure from Paris, had not yet been sent to their States. The Pope was then at Fontainebleau, and the Princes of Spain at Valencay. The Pope, however, was the first to be allowed to depart. Surely Bonaparte could never have thought of the service which the Pope might have rendered him at Rome, into which Murat's troops would never have dared to march had his Holiness been present there. With regard to the Spanish Princes Napoleon must have been greatly blinded by confidence in his fortune to have so long believed it possible to retain in France those useless trophies of defeated pretensions. It was, besides, so easy to get rid of the exiles of Valencay by sending them back to the place from whence they had been brought! It was so natural to recall with all speed the troops from the south when our armies in Germany began to be repulsed on the Rhine and even driven into France! With the aid of these veteran troops Napoleon and his genius might have again turned the scale of fortune. But Napoleon reckoned on the nation, and he was wrong, for the nation was tired of him. His cause had ceased to be the cause of France.

The latter days of March were filled up by a series of calamities to Napoleon. On the 23d the rear-guard of the French army suffered considerable loss. To hear of attacks on his rear-guard must indeed have been mortifying to Napoleon, whose advanced guards had been so long accustomed to open the path of victory! Prince Schwartzenberg soon passed the Aube and marched upon Vitry and Chalons. Napoleon, counting on the possibility of defending Paris, threw himself, with the velocity of the eagle, on Schwartzenberg's rear by passing by Doulevant and Bar- sur-Aube. He pushed forward his advanced guards to Chaumont, and there saw the Austrian army make a movement which he took to be a retreat; but it was no such thing. The movement was directed on Paris, while Blücher, who had re-occupied Chalons-sur-Maine, marched to meet Prince Schwartzenberg, and Napoleon, thinking to cut off their retreat, was himself cut off from the possibility of returning to Paris. Everything then depended on the defence of Paris, or, to speak more correctly, it seemed possible, by sacrificing the capital, to prolong for a few days the existence of the phantom of the Empire which was rapidly vanishing. On the 26th was fought the battle of Fere Champenoise, where, valour yielding to numbers, Marshals Marmont and Mortier were obliged to retire upon Sezanne after sustaining considerable loss.

It was on the 26th of March, and I beg the reader to bear this date in mind, that Napoleon suffered a loss which, in the circumstances in which he stood, was irreparable. At the battle of Fere Champenoise the Allies captured a convoy consisting of nearly all the remaining ammunition and stores of the army, a vast quantity of arms, caissons, and equipage of all kinds. The whole became the prey of the Allies, who published a bulletin announcing this important capture. A copy of this order of the day fell into the hands of Marshal Macdonald, who thought that such news ought immediately to be communicated to the Emperor. He therefore repaired himself to the headquarters of Napoleon, who was then preparing to recover Vitre-le-Francais, which was occupied by the Prussians. The Marshal, with the view of dissuading the Emperor from what he considered a vain attempt, presented him with the bulletin.

This was on the morning of the 27th: Napoleon would not believe the news. "No!" said he to the Marshal, "you are deceived, this cannot be true." Then perusing the bulletin with more attention. "Here," said he, "look yourself. This is the 27th, and the bulletin is dated the 29th. You see the thing is impossible. The bulletin is forged!" The Marshal, who had paid more attention to the news than to its date, was astounded. But having afterwards shown the bulletin to Drouot, that General said, "Alas! Marshal, the news is but too true. The error of the date is merely a misprint, the 9 is a 6 inverted!" On what trifles sometimes depend the most important events. An inverted cipher sufficed to flatter Bonaparte's illusion, or at least the illusions which he wished to maintain among his most distinguished lieutenants, and to delay the moment when they should discover that the loss they deplored was too certain. On that very day the Empress left Paris.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104 
Рейтинг@Mail.ru