Девушка в темной реке – Лорет Энн Уайт

Третья часть детектива явно начинает проседать, по сравнению с первой и второй. Тут уже начинают врываться в повестку дня «традиционные» ценности для «любой женщины», такие как свадьба, любовь, дети, обручальное кольцо с размером камня в полугодовой доход самца и теде и тепе. А жесткий секс уходит и вовсе.

Все это читать немножко противно, и главная героиня как-то прямо совсем размягчается и вот уже готова начать вязать пинеточки крючком. А её жизненная цель перемещается с «я шикарный коп, я обожаю расследовать преступления» на «я должна это расследовать чтобы у меня потом было все время мира подумать о свадьбе и мое любимой любви. и где купить розовую пряжу на пинетки.»И уж слижком выбесила золушкина концовка книги.Но зато уж детективная линия тут очень захватывающая. Многоэтажные висяки наряду с современными преступлениями объединяются в одного вальтрона чтобы нанести удар правосудию, но, как вы понимаете у полиции тоже есть свои суперсилы с которыми они раскрывают все дела разом.

Если честно, тут немного режет глаза то, какая полиция была неаккуратная в моменты совершения старинных преступлений: тут они не заметили что комбинезон мужской а не женский, там они просто не увидели пропажи дневника а потом забили, тут они не стали спрашивать у свидетелей что они делали во время преступления, ну или вообще просто решили наплевать на улики. А умная Энджи в нашей книге просто увидела все ошибки, исправила их и преступление раскрылось, то есть как-бы вообще ничего не произошло с тех времен.

Вуаля, как говорится. Ловкость рук и никакого мошенства.

А есть ли продолжение этой книги?

К такому заключению приходит один из героев детектива Л.Э. Уайт – Хольгерсен. И если судить по этой книге, похоже, так оно и есть. По крайней мере, я с ним согласна.Поначалу завязка «Девушки…» не внушала особого оптимизма: старуха-судья наняла сканадльную женщину-детектива, оставшуюся без работы, расследовать смерть и последние дни жизни ее погибшей 24 года назад внучки. – Не очень перспективное начало. Но несмотря на него, события оказываются настолько необычно закрученными, что история читается без отрыва и со страстным желанием распутать все нити, развязать все узлы и понять, что же случилось на самом деле с этой «красивой дрянью» Жасмин. Как только Энджи Паллорино начинает расследование на месте «несчастного случая» – в небольшом рыбацком поселке, где все друг друга знают, связаны общей тайной и круговой порукой, поначалу бесперспективное чтение внезапно наполняется живой жизнью: линии сразу нескольких расследований, прошлое и современность так переплетаются, что остается только удивляться, насколько жизнь полна всяческих хитросплетений, создаваемых людьми, желающими что-то скрыть и забыть. Детектив оказался очень динамичным и информационно плотным: в нем не было лишних длиннот, рекламных пустот, ложной писательской путаницы и литературного шлака, только хорошо сложенная цепочка происшествий, ведущая из прошлого в настоящее. И хотя, конечно, не обошлось без некоторых натяжек (зачем через четверть века после случившегося старухе-судье потребовалось это расследование? зачем старик, как-то связанный с исчезновением Жасмин, раз он участвовал в финальной погоне, решил вдруг привлечь внимание к найденному трупу? – прикрыл бы мхом, да и собирал бы свои лисички дальше? зачем надо было привязывать Акселя к похищениям девушек и т.д.), читалось очень бойко. Мне понравилась героиня со своими сомнениями, комплексами и размышлениями о своих чувствах к красавцу-сержанту Мэддоксу (Merry Angie wants to marry?), готовому все претерпеть во имя любви (да, высокие современные отношения! – и нечего смеяться). В ней, несмотря на травмы детства и разбитное прошлое, на которое намекает автор (это уже третья книга о Паллорино, а первые две я не читала), чувствовалось здоровье и мощная жажда жизни, что не могло не подкупить. Наконец-то обошлось без алкоголиков, шизоидных натур, невротичных разведенок и психопатов: здоровый аппетит, здоровая сексуальность, здоровая отвага и даже здоровый трудоголизм. Да и Канада сама по себе – здоровое место, своеобразное место силы с ее природой, мхом и вереском, реками и скалами, которые описаны очень зримо (и я все ждала, когда же Энджи, согласно законам жанра, окажется в мрачной темной воде реки Наамиш), как, впрочем, и брутальные жители поселка.Прочиталось с удовольствием как из-за увлекательного сюжета, так и из-за симпатичных героев и неожиданного конца – это было действительно захватывающее чтение. Смело могу рекомендовать всем любителям добротных, а в чем-то даже классических детективов.

Вот честно, смотря на высокий рейтинг сей книги, на разных сайтах, я ожидала чего-то получше, чем увидела, когда стала читать текст. Начнем с того, что у книги ужасный перевод. Создается впечатление, что в издательстве просто взяли текст, а потом пропустили его через бесплатную программу-переводчик. Даже название романа передано не точно (там слово «мох», а не темная река). Но я готова была терпеть проблемы с переводом, если бы сам сюжет и главная героиня были бы интересными. Я читала не первую книгу из цикла, но отсылки к прошлым делам меня не смущали, ведь интересный герой, хороший текст – способны увлечь в любой части серии. А вот здесь этого не произошло. Главная героиня книги, бывший сотрудник полиции, Энджи Паллорино, уволена из полиции со скандалом, ее имя часто мелькает в СМИ, не только потому, что она применила недопустимые приемы при поимки маньяка, но сама пережила в детстве насилие, со стороны отца. Она решила отдохнуть от шумихи, вместе со своим возлюбленным Джеймсом Мэддкосом, который остался работать в полиции, даже получил повышение. Эта парочка поехала в небольшой городок, возле гор, где из достопримечательностей быстрая река и густой лес. Именно они слышат крики местного жителя, который нашел на берегу реки человеческий скелет, во мху.У этого скелета есть предыстория, которую автор показывает нам в начале книги – убивают молодую женщину на берегу реки, точнее- оглушает некто ее дубиной, она падает в воду, но еще живая пытается выбраться на берег, но убийца идет следом за ней и добивает. И вот, я предвкушала уже интересный детектив, но тут посыпалось на меня нечто несуразное – главная героиня зарывается в свои метания – любовь и зависть к жениху, попытка забыть свое прошлое. Удивляет отношение окружения к ней – ее увольняют из детективного агентства, потому как она привлекает внимание СМИ. Да и в СМИ к ней относятся так, словно она не помогала ловить маньяка, а была на его стороне.

Далее, пошли чудеса в решете – скелет опознают по фото, которое пустили в местных новостях. Здорово, правда? Достаточно посмотреть на гнилые кости и можно сразу сказать кто это. И такого «волшебства» в книге полно, а с проблемным переводом и невротической героиней, сие произведение читать особо не хотелось. В целом, если вся серия книг о Энджи, так написана, то я рада, что ее пропустила.