Гид по чаю и завтрашнему дню – Лора Тейлор Нейми

Очень давно я не читала подростковую литературу. Бывают в янг-эдалте, конечно, интересные и увлекательные сюжеты, но эта книга, увы, к таковым не относится. Но если вам хочется почитать о подростковых страданиях на тему «меня никто не понимает», то тогда этот роман подойдёт.Меня книга привлекла тем, что аннотация обещала в сюжете чай и выпечку. Обожаю эти две вещи и всегда обращаю внимание на книги, где они упоминаются. Вот только редко, когда по итогу мне нравится прочитанное. Как и в этом случае, к сожалению, тоже.Лайле 17 лет, она кубинка по происхождению и живёт со своей семьёй – родителями и старшей сестрой – в Майами. Совсем недавно у Лайлы умерла бабушка, с которой девушка была очень близка, и она никак не может прийти в себя от горя. Но потеря близкого человека – это одно из «трёх несчастий», как из называет Лайла. Помимо того её бросил парень, а лучшая подруга предала. Так что у Лайлы самая настоящая депрессия, спасение от которой её родители видят в том, чтобы отправить дочь отвлечься в Англию, погостить у тётушки.У родителей Лайлы своя пекарня, и Лайла с сестрой замечательно умеют печь. В дальнейшем они планируют полностью управлять пекарней самостоятельно. У тёти в Лондоне своя мини-гостиница, и Лайла, приехав, сразу отправляется на кухню, где с успехом внедряет свои кулинарные способности. Это, а также знакомство с симпатичным 19-летним Орионом, владельцем чайного магазина, помогает Лайле пересмотреть свои взгляды на жизнь.Может показаться, что это обычная милая история про взросление, но здесь, на мой взгляд, какие-то нереальные, идеальные подростки. Там все поголовно всезнающие, самостоятельные и умудрённые опытом, настолько что взрослые вокруг кажутся несмышлёнными котятами. Как вам Лайла, которая в 13 лет самостоятельно организовала крупный банкет в пекарне? А в 17 уже рвётся управлять всем бизнесом самостоятельно? Неизвестно, что там делают родители, они там вообще, наверное, без дочерей ничего не умеют.Приехав в Англию, Лайла производит фурор в гостиничной кухне – никто никогда не ел ничего вкуснее, чем выпечка Лайлы. Можно сказать, там и печь-то никто не умеет как надо. Не девушка, а бриллиант. Да и Орион тоже. Он не только сам управляет чайным магазином, но и растит младшую сестру. А что родители, где они? Ну есть, но как бы и нет, таким супер-подросткам и не нужны взрослые наставники.И такая вся молодёжь, появляющаяся в книге – талантливая, опытная, всезнающая. Да, все люди разные, кто-то и в юном возрасте проявляет себя и знает, чего хочет от жизни. Но большинство ведь не такие, и читать про таких идеальных героев банально скучно.Ещё позабавило, как в книге рассказывается об отношениях Лайлы с её бывшим парнем в Майами. Он был сыном какого-то местного богача. Они с Лайлой начали встречаться, когда им было по 15 лет, и вот, якобы, весь город только и следил за их отношениями. Все только о них и судачили, а уж когда они расстались, так Лайле и вовсе житья не стало от местных сплетников. Что, взрослым людям в Майами больше заняться нечем, чем обсуждать обнимашки 15-леток? Ладно бы им было за 20, и дело шло к свадьбе. А тут вообще они дети ещё.В общем очень много в книге этого типичного подросткового преувеличения и драматизма. Думаю, рассчитана она на читателей максимум лет 15, слишком всё наивно и нереалистично. Ну а если говорить про выпечку и чай в сюжете, то тут тоже книга не удивила, да и будто намекала – даже не пытайтесь, у вас всё равно лучше, чем у Лайлы и Ориона не получится. Вот как-то так.

Я уже как-то упоминала ту категорию книг, когда ничего плохого в ней нет, а она всё равно не вызывает никаких чувств: ни положительных, ни отрицательных. И как бы мне не хотелось, чтобы этот роман стал одним из любимых, чудо не случилось. Во-первых, персонажи. Во-вторых, медленный темп повествование. В-третьих, знакомый сюжет, который уже настолько приелся, что чтение быстро превратилось в пытку сном (это когда после каждого абзаца хочется уткнуться в подушку – нет, не для того, чтобы поорать, и просто отрубиться на пару часиков). Но обо всём по порядку.Сюжет.

Лайла кубинская девушка, проживающая в Майами. Из-за трёх несчастий (её бабушка умирает, парень бросает, а подруга перебирается в Африку) с ней происходит нервный срыв. Чтобы она успокоилась, родители отправляют героиню к тёте в Лондон, но та категорически с этим не согласна, ведь она любит свой город и ей не нужно быть подальше от дома. Вот только никто мнения девушки не спрашивает и вскоре она оказывается среди чужих людей, озлобленная и уставшая. В попытке примириться с происходящим, героиня знакомится с группой подростков, а в свободное от прогулок время готовит сладости на кухне отеля, которым владеет её тётушка.Это такой краткий экскурс происходящего и больше этого ожидать не стоит. В тексте присутствует 40% страданий по подруге, 30% кубинской выпечки, 10% нытья по бывшему, 5% дружбы и ещё столько же отдано слабой любовной линии, где герои, как два бревна влюбляются друг в друга. Начнём от большего и закончим малым. Тот самый кусок, где героиня вспоминает/упоминает/говорит о подруге, бросившей её «на произвол судьбы», а если точнее – она проигнорировала составленное ими общее будущее и отправилась учиться в жаркую Африку. Поначалу может показаться, что девушка поступила некрасиво и неправильно, но стоит дойти до ответов и уже не хочется сочувствовать Лайле. И вот она первая проблема романа – героиня неприятная, эгоистичная и при этом всём просто бревно. С виду идеальное бревно, с успешным будущем и не менее успешным прошлым, готовящее сладости лучше всех в мире, но всё же.Кстати, о сладостях. Ничего не имею против разнообразия, всеми руками за то, чтобы люди, в какой бы они стране не находились, пробовали разные кухни, но читать о том, как героиня вторгается на чужую территорию и перетягивает на себя одеяло, нет сил. Она буквально лучше знает, что нужно клиентам (и это не английская кухня, потому что что?), ведь дома Лайла практически в одиночку держала кафе (в свои-то молодые годы, сейчас бы всем семнадцатилетним блистать), которому в детстве и сделала имя. И нечто подобное происходит с любовным интересом и его подружкой певицей (юны и совершенны, а главное самостоятельны). Не то, чтобы я большой спец, но реалистичности в происходящем ноль.Линия с бывшим похожа на линию с будущим, но не в том смысле, что закончится одинаково, а в том, что эмоции вызывает примерно одинаковые. А ГДЕ НУЖНО СТРАДАТЬ? А КОМУ ОНО ВООБЩЕ НУЖНО И ЗАЧЕМ? Бывший конечно же ни в чём не виноват, ведь героиня эгоистка, а будущий – если совсем коротко, нужен для зализывания душевных ран. Красивый, умный, со своим бизнесом (где-то тут я в очередной раз смеюсь) и главное с драмой – его мать больна. Идеальный мальчик, ничего не скажешь, не прикопаться, но с тем же пустой и неинтересный. Он не тот мой любимый тип солнечных героев, которые радуют одним своим появлением и за которых постоянно переживаешь.Что до дружбы, то из-за статичности второстепенных персонажей сложно понять, как она зародилась и для чего. Просто нужно было хоть чем-то толкать сюжет вперёд, а так как помимо выпечки заполнить текст нечем, авторка быстренько придумала парочку подростков.Впервые я повелась на зарубежную новинку с красивой обложкой и даже рада, что перевод вышел под такой невзрачной и нацепляющей обложкой. Возможно, кого-то, как и меня это спасёт от покупки бумажной версии.

«Тройное несчастье оказалось таким огромным, что я не могла пережить его. Я не могла найти себя в этой чёрной пустоте. Моё сердце разбилось на части, а дыхание стало прелюдией шторма».

____Яркая и вспыльчивая Лайла нарекла себя девушкой, пережившей тройное несчастье. Смерть горячо любимой бабушки, предательство лучшей подруги и любимый парень, бросивший её накануне выпускного, – эти три столь разные потери так сильно ударили по этой сильной и дерзкой девушке, что она не выдержала – и взорвалась. «Если бы я убежала достаточно далеко, может, я смогла бы сбежать от самой себя», – эти наивные мысли… От себя, конечно, не убежишь, как ни пытайся. Это прекрасно понимала её семья, потому, посовещавшись, родители и старшая сестра решили отослать эту горячую деву в далёкую Англию, дабы она там остыла да разобралась в себе. Поначалу всё шло не сказать что хорошо, жительница солнечного Майами упрямилась и не желала познавать новую страну, но у старинного и великолепного Уинчестера были на неё свои планы, и не успела она оглянуться, как оказалась очарована его замками, лебедями и живописными просторами. Горячий асфальт сменился мокрой травой, галдёж соседских сплетниц – тихим журчанием речки, и впервые за очень долгое время девушка оказалась в одиночестве и смогла наконец поразмышлять о том, а что, собственно, пошло не так.____Если коротко, то всё. Вспоминая подругу и парня, она постоянно винила их в предательстве, жаловалась, что из-за них все её планы обратились в пепел, но, перебирая обрывки воспоминаний, она вдруг пришла в замешательство, ибо наконец-то начала осознавать, как же сильно она на них давила. Лайла в прямом смысле этого слова планировала их жизни, подгоняя их под свою и нисколько не интересуясь тем, чего хотят они, а не она. История дружбы со Стефани разбила мне сердце, ибо, к сожалению, мне это знакомо («Нам пора прощаться», – шепчет Стеф. И она говорит не только о звонке»). Хотелось бы, чтобы они, выяснив отношения, остались лучшими подругами, но, к сожалению, у жизни порой иные планы: «Дружба не умирает. Вместо этого она бежит своей дорогой многие мили через мосты, по трассам и пескам пустыни. Без нас», – и как много боли в этом без нас… Но, к счастью, что-то уходит, а что-то приходит. Лайла нашла новых друзей, которые дали ей понять, как же это важно – разговаривать, что нет ничего зазорного в том, чтобы поделиться с близкими своими переживаниями. Славными вышли и её взаимоотношения с Орионом, которые можно описать одной замечательной цитатой: «Я хотел, чтобы ты выбрала будущее, которое принадлежит тебе и только тебе. Чтобы ты не была моей. А чтобы ты была со мной», – что это, если не искренность?____Но найти друзей и любовь мало, нужно ещё найти и себя – это, пожалуй, самое главное. То, как Лайла творила на кухне, очаровывало и восхищало, её любовь к готовке была физически ощутима, как и её любовь к её замечательной Abuela, которая была для неё всем. Но это вызывало у неё и страх, ибо ей казалось, что, обретя нечто новое в другой стране, она предаёт родину и семью, ведь она должна быть там, она должна продолжать дело… Но кому она должна? То-то и оно. «Она вложила мне ложку в руку и навыки в голову не для того, чтобы привязать меня к одному месту. Она дала мне знания, чтобы у меня был выбор», – вот почему необходимо двигаться дальше, развивать свои таланты и улучшать своё мастерство, добавлять в хорошо знакомый рецепт что-то новенькое, что сделает блюдо ещё более вкусным, ещё более особенным, ещё более волшебным. Медленно прохаживаясь по той самой кухне, в которой когда-то бабушка учила её магии, она вдруг поняла, что жизнь – это не клетка, что её бабуля тоже когда-то выпорхнула из родного гнезда и обрела себя в чужом краю, и в этом нет ничего плохого, ведь главное стремиться туда, куда влечёт тебя твоё сердце. Предать себя – вот что самое страшное. Estrellita всегда будет маленькой звёздочкой своей бабушки, и она не должна гаснуть, она должна продолжать сиять.____Обилие кофе и чая, еды и выпечки, кубинский колорит и английская атмосфера, бег и прогулки – эта книга идеально мне подошла, всё как я люблю, читать её было чрезвычайно приятно, тем паче делала я это всегда за чашечкой чая или кофе, а за окном тем временем шелестел дождь и пел ветер, ну что за идеальное сочетание! Несмотря на лёгкость слога и общую незатейливость, книга смогла тронуть хорошо прописанными моментами, тот же прощальный разговор с подругой (и сколько воспоминаний…), свитер в коробке (это было слишком мило) и, конечно же, то, как кубинская сирена сняла фартук бабушки и надела свой собственный (отозвалось). Вот так берёшься за книгу, ничего вообще от неё не ожидая, а она околдовывает, поддерживает и радует. «День за днём. Это всё, что у нас есть», – и такие истории дарят надежду на лучшее в тот момент, когда всё вокруг рушится. Пока рядом близкие («Ты рисуешь звёзды там, где я нарисовала чёрные дыры»), всё будет хорошо, ибо дом – это не какие-то выдуманные границы, дом – это объятия самых лучших в мире людей.«Пусть время здесь останется нашим моментом. Моментом, когда мы обманули миры, жизни и вселенные».