знания и навыки

публицистическая литература

публицистика

зарубежная классика

сборник рассказов

Роман «Фальшивомонетчики» – одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в повествование дневники писателя Эдуарда с размышлениями о еще не написанном романе с аналогичным названием. Автор, раздираемый противоречиями чувственного и духовного, исповедовался читателю. Где реальность, а где воображение, что изящно, но аморально, а что подлинно, но безобразно?
Поиск свободы, саморазрушительные страсти, преступление…
Неадаптированный полный текст романа на французском языке адресован студентам языковых вузов и всем любителям экзистенциальной прозы, владеющим французским языком.

ужасы / мистика

современная русская литература

мистика

Les Faux-monnayeurs / Фальшивомонетчики. Книга для чтения на французском языке

Littérature contemporaine

Cборник трех произведений Андре Жида – одного из величайших французских писателей ХХ века и лауреата Нобелевской премии, оказавшего значительное влияние на формирование экзистенциалистской школы. Его произведения – образец психологической глубины и стилистического совершенства.
«Тесные врата» позволяют заглянуть в личный опыт автора: автобиографические мотивы и исследование понятий добродетели и желания делают повесть особенно чувственной и волнующей.
«Пасторальная симфония» и «Изабель» демонстрируют мастерство Жида в раскрытии конфликта между идеалом и реальностью: здесь любовь сталкивается с долгом, иллюзии – с правдой, а сострадание – с разрушительной страстью.
В сборник вошли три произведения Андре Жида, объединенные темой морального выбора и внутреннего конфликта личности, которые позволят читателю лучше понять талант одного из главных знатоков человеческой души французской литературы.
«Тесные врата» – во многом автобиографическая повесть, в которой рассказывается история Жерома и Алисы – кузенов, влюбленных друг в друга, но вынужденных отказаться от своих чувств в пользу нравственности и благодетели.
«Изабель» – повесть не столько о любви, сколько о пробуждении зрелости, в которой любовная история становится темой для авторских размышлений. Иллюзии Жерара о том, что поездка в поместье известного ученого сулит ему романтическое приключение, разбиваются о суровую реальность, когда тот становится свидетелем драмы, развернувшейся в семье Флош.
«Пасторальная симфония» – история о запретной любви между пастором и слепой сиротой, которую он берет на воспитание и спасает от нищеты, обернувшаяся трагедией, когда сострадание превращается в страсть, а благочестие – в самообман.

научная фантастика

легкая проза

Тесные врата. Изабель. Пасторальная симфония

Знаковый роман Андре Жида о переплетённых судьбах трёх буржуазных семей, где порок, преступление и лабиринт страстей становятся фоном для взросления двух юношей, каждому из которых предстоит свой путь через испытания чувств.	
«Фальшивомонетчики» (1925) – произведение, знаковое как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины ХХ века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве экзистенциалистов. Запутанные отношения трех семей – представителей крупной буржуазии, объединенных преступлением, пороком и лабиринтом саморазрушительных страстей, становятся фоном для истории взросления двух юношей – двух друзей детства, каждому из которых предстоит пройти свою собственную, очень непростую школу «воспитания чувств».
© Editions Gallimard, Paris, 1925© Издание на русском языке AST Publishers, 2021


современные любовные романы

короткие любовные романы

любовно-фантастические романы

любовное фэнтези

Фальшивомонетчики

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
«Подземелья Ватикана» (1914) – самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ «отъема денег у населения» – сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана.
«Фальшивомонетчики» (1925) – произведение, знаковое как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве экзистенциалистов. Запутанные отношения трех семей – представителей крупной буржуазии, объединенных преступлением, пороком и лабиринтом саморазрушительных страстей, становятся фоном для истории взросления двух юношей – двух друзей детства, каждому из которых предстоит пройти свою собственную, очень непростую школу «воспитания чувств».

книги для детей

Подземелья Ватикана. Фальшивомонетчики (сборник)

литературоведение

Cборник трех произведений Андре Жида – одного из величайших французских писателей ХХ века и лауреата Нобелевской премии, оказавшего значительное влияние на формирование экзистенциалистской школы. Его произведения – образец психологической глубины и стилистического совершенства.
 «Тесные врата» позволяют заглянуть в личный опыт автора: автобиографические мотивы и исследование понятий добродетели и желания делают повесть особенно чувственной и волнующей.
 «Пасторальная симфония» и «Изабель» демонстрируют мастерство Жида в раскрытии конфликта между идеалом и реальностью: здесь любовь сталкивается с долгом, иллюзии – с правдой, а сострадание – с разрушительной страстью.
В сборник вошли три произведения Андре Жида, объединенных темой морального выбора и внутреннего конфликта личности, которые позволят читателю лучше понять талант одного из главных знатоков человеческой души французской литературы.
«Тесные врата» – во многом автобиографическая повесть, в которой рассказывается история Жерома и Алисы – кузенов, влюбленных друг в друга, но вынужденных отказаться от своих чувств в пользу нравственности и благодетели.
«Изабель» – повесть не столько о любви, сколько о пробуждении зрелости, в которой любовная история становится темой для авторских размышлений. Иллюзии Жерара о том, что поездка в поместье известного ученого сулит ему романтическое приключение, разбиваются о суровую реальность, когда тот становится свидетелем драмы, развернувшейся в семье Флош.
«Пасторальная симфония» – история о запретной любви между пастором и слепой сиротой, которую он берет на воспитание и спасает от нищеты, обернувшаяся трагедией, когда сострадание превращается в страсть, а благочестие – в самообман.
© Перевод. Я. Богданов 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026


делопроизводство

Зарубежная классика (АСТ)

Знаменитый роман Андре Жида повествует о группе изобретательных мошенников, убеждающих своих богатых жертв, что папа римский похищен и заточен масонами в подземельях Ватикана. Для спасения понтифика необходимы деньги, которые находчивые жулики успешно выманивают у своих ничего не подозревающих жертв. 
«Подземелья Ватикана» – одно из самых необычных произведений Андре Жида. В нем есть и безумный фарс, и любовные сцены, и даже убийства, – своеобразная пародия на общепринятую мораль, наиболее ярко выраженная в ироничном образе Лафкадио, чьё скандальное поведение вызвало всеобщее возмущение после публикации книги. 
Несмотря на всю фарсовость повествования, автор ставит перед своими читателями серьезные вопросы: как следует жить людям, столкнувшимися с жёсткими социальными и этическими нормами, окружающими их.
André Gide « Les Caves du Vatican»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ 


детские приключения

английский язык

Подземелья Ватикана

Классика на все времена

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Французский писатель Андре Жид творил на протяжении 60 лет, став одним из виднейших авторов и мыслителей своей страны.
«Тесные врата» – проникнутая чеховским лиризмом повесть о первой любви, которую критики считают самым совершенным из его сочинений. Роман стал самым продаваемым в Китае. Жером и Алиса – кузены – влюблены друг в друга. Но благочестивая девушка отказывается от предосудительного чувства в пользу нравственности.
Роман «Фальшивомонетчики» признан новаторским по форме и скандальным по содержанию. Это одновременно и многосюжетная панорама французской жизни после Первой мировой войны, и подведение итогов нравственных, интеллектуальных и эстетических поисков автора, и зеркальное отражение истории создания самого романа.

Тесные врата. Фальшивомонетчики

Французский писатель Андре Жид творил на протяжении 60 лет, став одним из виднейших авторов и мыслителей своей страны.
«Тесные врата» – проникнутая чеховским лиризмом повесть о первой любви, которую критики считают самым совершенным из его сочинений. Роман стал самым продаваемым в Китае. Жером и Алиса – кузены – влюблены друг в друга. Но благочестивая девушка отказывается от предосудительного чувства в пользу нравственности.
Роман «Фальшивомонетчики» признан новаторским по форме и скандальным по содержанию. Это одновременно и многосюжетная панорама французской жизни после Первой мировой войны, и подведение итогов нравственных, интеллектуальных и эстетических поисков автора, и зеркальное отражение истории создания самого романа.

биографии и мемуары

документальная литература

историческая научная и учебная литература

общая история

серьезное чтение

об истории серьезно

Магистраль. Главный тренд

медицина / здравоохранение

медицина

Москва Сталинская

Приключения иностранца в России

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Андре Жид – выдающийся французский прозаик, драматург и эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе. Творчество Жида оказало огромное влияние не только на французскую, но и на всю мировую литературу XX века.
 «Подземелья Ватикана» – самый остроумный и необычный роман великого писателя.
«Подземелья Ватикана» (1914) – самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ «отъема денег у населения» – сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана.
© Перевод. Н. Зубков, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025


боевики, остросюжетная литература

боевая фантастика

книги о войне

«Подземелья Ватикана» (1914) – самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ «отъема денег у населения» – сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана.

детективы

триллеры

Эксклюзивная классика (АСТ)

«Фальшивомонетчики» (1925) – знаковый роман Андре Жида, его главный творческий эксперимент. Это история о поиске истины в мире, где всё кажется обманчивым: от человеческих отношений до моральных норм.
Семнадцатилетний Бернар Профитандье покидает дом и погружается в пёстрый мир Парижа. На его пути встречаются два ярких антипода: благородный литератор Эдуард, готовый помочь юноше обрести себя, и циничный граф де Пассаван, несущий разрушение. Через их влияние Бернар учится отличать подлинное от фальшивого – не только в людях, но и в себе самом.
Фальшивомонетничество здесь – не просто преступление, а метафора эпохи: Жид показывает, как легко подделать не только монеты, но и чувства, слова, принципы. Необычная структура романа усиливает этот эффект: Эдуард пишет книгу с тем же названием, а события предстают в разных ракурсах, словно в системе зеркал.
Интеллектуальные, интригующие и тонкие, «Фальшивомонетчики» бросают читателю вызов: где заканчивается реальность и начинается иллюзия? Книга для тех, кто любит философскую прозу и хочет по-новому взглянуть на природу правды – в искусстве и жизни.
Часть первая. ПАРИЖГлавы 1 – 18Часть вторая. СААС-ФЕГлавы 1 – 7Часть третья. ПАРИЖГлавы 1 – 18


рыбное хозяйство

производство рыбы

учебники и пособия для ссузов

"Nobel ödüllü André Gide'in ilk büyük edebi başarısı olarak kabul edilen Dar Kapı, otobiyografik paralelliklere rağmen yazarın edebi arayışlarının ürünüdür: Din, ahlak, aşk, fedakârlık, erdem arasındaki geçişkenlikler üzerinde yükselen eser nihayetinde, geleneksel trajedinin yepyeni bir zeminde inşasına varır. Uhrevi yolların, zoru seçmenin erdemine vurgu yaparken girdiği dolambaçlı yolda hayatı ve dolayısıyla düşünceleri doğallığında dindışı bir alana doğru serpilten, bu yönüyle bir büyüme öyküsü olarak da değerlendirilebilecek Dar Kapı, insan ruhunun derinliklerine uzanan bir yolculuğun kapısıdır. İlahi lütuf ile mukadderatın kollarında açmazlara sürüklenen duygulara ve kontrolü elden yiten yaşamlara eleştirel bir bakış…"

героическая фантастика

Dar Kapı

"Aşkın gözleri kör eden efsunu sönümlendiğinde herkes kendi yoluna gider, kendi hikâyesini anlatmaya koyulurmuş. Sırlar, arzular ve bilinmezliğin ortasında yepyeni patikalar oluşur, yeni denizlere yelken açma vakti gelirmiş.
Kadınlar Okulu, genç bir kadının ilmek ilmek dokuduğu hayallerinin güncesidir. Peki ama her sayfası şevkle, kalp çarpıntısıyla resmedilen bu günceyle can bulup filizlenen bir ilişki, sevgililerin omzuna bir yük, belleğine onulmaz bir yara misali işleyen zaman çarklarından sağ çıkabilecek midir? 
Pastoral Senfoni, Dar Kapı ve Kalpazanlar ile modern roman anlayışına taze bir soluk kazandıran, Nobel Ödüllü Andre Gidé, kendini tanımaya, yaşamını anlamlandırmaya başlayan ve aşkın girdabına kapılıp yolunu kaybeden bir kadına bir teselli sunuyor; zamanın açtığı yaralar yine zamanla iyileşiyor…"

Kadınlar Okulu

"André Gide'in ölümsüz eseri Pastoral Senfoni, kör bir kızın doğayı, hayatı ve duyguları algılayışının keskinliği ile bir pastörün, aldığı teolojik eğitim sonucunda görev belledikleri ile hissettiklerinden doğan çelişkinin; maddi ve manevi körlük ile günah arasında sıkışmış varoluşların anlatısıdır. Bu insani çelişkiler yumağında duyguların gerçek doğasını barındıran kalbin aldattığı yalnızca din adamı değil, kişiyi her seferinde haklı çıkarmaya çalışan mantıkî akıl yürütmenin ta kendisidir.
Hegel, Rousseau, Condillac etkilerinden doğarak Kutsal Kitap yorumlarıyla örtüşen ve bunları alaşağı etmeye çalışan derin düşüncelerin, Nobel ödüllü André Gide'in edebi ustalığıyla bir solukta okunabildiği, ilhamını Beethoven'in aynı adlı eserinden alan, Sartre'dan Camus'ye ön açarak kuşakları ve zamanları aşan bir başyapıt."