Лидия Бенеке
Психопатки. Психология женского зла
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам
Люди удивлялись, почему я не сожалею о том, что отдала ребенка [биологическим родителям. – Прим. пер.]. На этот вопрос очень легко ответить. Когда ты убиваешь ребенка, когда делаешь аборт, ты словно заканчиваешь что-то. Ты кого-то уничтожил. Это жестоко, это ужасно. Но совершая что-то из любви, рожая для кого-то и отдавая новую жизнь этому человеку, ты не причиняешь вреда, тебе не на что оглядываться, не о чем сожалеть. Это хорошо.
Элизабет Диана Даунс
Несмотря на обнаруженные отклонения, экспертам не удается выявить у Дианы четко идентифицируемого психического расстройства. Поэтому, а также с учетом того, что все остальные аспекты анкеты в норме, ее кандидатуру в конечном итоге утверждают на роль суррогатной матери, и женщину ставят в лист ожидания. Диана тем временем продолжает крутить роман с Рассом. Она манипулирует им как за счет общения с Дэнни, так и дразня перспективой сделать в конце концов выбор в его пользу. При этом она ставит условие: Расс должен быть верен ей, хотя они со Стивом продолжают жить как супружеская пара. Шестилетняя Кристи уже привычно заботится о младших брате и сестре. Девочка растет, исполняя роль суррогатного взрослого, и часто берет на себя задачи, которые ее мать не хочет или не может выполнить.
Кристи занимается домашними делами и самостоятельно готовит еду для себя и малышей. Она фактически заменяет им мать. Девочка видит, как Диана часто словесно и физически обижает Шерил, и каждый раз пытается утешить сестру. Шерил посещает детский сад, который заканчивается раньше, чем школьные занятия Кристи и работа Дианы. Мать не видит проблемы в том, что пятилетний ребенок каждый день ждет у входной двери в течение двух с половиной часов. Дэнни в это время на продленке или со своим биологическим отцом. Соседи замечают, что дети часто предоставлены сами себе, иногда не по погоде одеты. Они видят, что Шерил нередко сидит под дверью голодная, не имея возможности даже сходить в туалет. Иногда она выпрашивает еду у соседей или просится к ним по нужде. Соседка из жалости пускает девочку к себе, кормит и позволяет играть со своими детьми, пока не вернется мать.
Диана полностью зациклена на себе, попросту не замечая, что ее дети, и особенно Шерил, фактически остаются без присмотра. Напротив, иногда женщина с гордостью рассказывает, какие они «самостоятельные». Тот факт, что она использует окружающих для удовлетворения собственных потребностей, не кажется ей чем-то необычным. Диана не осознает, насколько ее чувства, мысли и, следовательно, действия отличаются от поведения большинства людей. Чувства и потребности других интересуют ее только с точки зрения возможности манипулировать. Она не способна сострадать – даже собственным детям. Как с ней обращались в детстве, так теперь она обходится со своими детьми: как с роботами, которые должны выполнять задания, направленные на удовлетворение родительских потребностей. Когда ей нужны близость и внимание, она тискает их, словно мягкие игрушки. Если ей хочется покоя, она кричит на них и отталкивает.
Диана осознает, что дети не могут удовлетворить ее острую потребность во внимании и заботе. Они не идеально выдрессированные, бессловесные домашние животные, они личности, обладающие собственной волей. Разочарованная, она обращается к следующему потенциальному источнику любви – коллегам по работе на почте. Поскольку для Дианы любовь является синонимом внимания и привязанности, интрижки способны удовлетворить ее сильную потребность именно в этом, по крайней мере на короткое время. Позже она объяснит это так: «Я любила их всех. Я не просто ложусь в постель с человеком, я люблю его». Особенно интересны Диане женатые мужчины. Соблазнить их – особый вызов. Закрутить такой роман – это попытка балансировать между двумя крайностями: близостью, возникающей между любовниками, когда они предаются страсти, и отстраненностью, появляющейся после ухода мужчины домой к жене. Как раз подходящее сочетание для Дианы, которая не осознает, почему ее привлекают такие отношения. В то же время она по-прежнему устраивает сцены ревности всякий раз, когда обнаруживает доказательства измен Стива. Точно так же поступает и он, замечая ее неверность. Ирония состоит в том, что каждый из них ненавидит в другом те отрицательные черты, которые есть у него самого.
Весьма противоречивые черты характера Дианы бросаются в глаза и ее коллегам по работе. С одной стороны, она носит сексуальные наряды, флиртует и спит с женатыми мужчинами, с другой – отказывается доставлять подписчикам эротические журналы, такие как Playboy. Диану всегда переполняло множество чувств и мыслей, которые логически плохо вяжутся друг с другом. Такие противоречия – абсолютно привычная часть ее самой, она их даже особо не замечает. Одна сторона ее личности строго придерживается консервативных ценностей и романтических идеалов в отношениях, а другая не приемлет никаких норм или правил и всегда руководствуется лишь чувствами и тем, что способствует удовлетворению насущных потребностей. Диана глубоко убеждена, что верность и интимные отношения обладают безусловной ценностью только в контексте брака. В то же время женщина считает, что лично у нее есть веские причины не придерживаться своих же собственных правил. С одной стороны, она понимает, что верность в браке важна, а с другой – не гнушается нарушить эти заповеди, когда речь заходит о ней самой или ее сексуальных партнерах.
Диана крутит роман с женатым коллегой по работе, который на восемь лет старше ее. Мужчина категорически недоволен своим браком, и Диана чувствует, что это хороший шанс найти замену Стиву. Она выбирает не Расса – излишняя мягкотелость любовника делает его идеальным «запасным аэродромом». К тому же именно из-за своего характера он в каком-то смысле слишком «скучен» для Дианы в качестве основного партнера по жизни. Она ищет подходящий повод для драматичного разрыва с мужем, намереваясь обвинить в этом самого Стива. Тут очень кстати в кармане его брюк обнаруживается листок бумаги, на котором указаны имя, адрес и номер телефона другой женщины. Диана набрасывается на супруга с упреками и требует развода. Он не удивлен и соглашается без особых эмоций. Стив даже готов оставить Диане и детям дом, если та заплатит ему пять тысяч долларов. Она занимает деньги у своего любовника, который почти сразу же после отъезда Стива переезжает к ней вместе с двумя дочерьми. Спустя очень короткое время мужчина приходит в ужас от того, как Диана обращается со своими детьми. Он видит, что она кричит на них и всячески оскорбляет. Особенно его впечатляет то, как женщина трясет, толкает и бьет Шерил. Любовник живет с Дианой несколько месяцев, потому что, несмотря на вспышки гнева в отношении своих детей, с ним она мила и обольстительна. Мужчина находит немного странной привычку своей любовницы читать Библию по вечерам, прежде чем заняться с ним необузданным сексом, но мирится и с этим. Однако когда женщина начинает кричать на его собственных дочерей, оскорбляя их, он принимает решение как можно быстрее съехать.
Диана довольно легко переживает этот разрыв, ведь у нее по-прежнему есть Расс, а также другие любовники на почте, которые всегда готовы принять ее в свои объятья. Кроме того, ей уже назначили дату искусственного оплодотворения, которого она с нетерпением ждет. Процедура проводится в сентябре 1981 года в другом штате. На время своего отсутствия Диана оставляет детей Стиву, который поселился на той же улице. Она приезжает домой в хорошем настроении, но из-за ежедневного стресса, связанного с уходом за детьми, к ней быстро возвращается раздражительность. Стив живет поблизости, но он занят на работе и не может присматривать за Шерил, когда в детском саду заканчиваются занятия. Обеспокоенная соседка, которая уже несколько месяцев пускает Шерил к себе и кормит ее, в конце концов отправляет Диане письмо, где выражает свое беспокойство о девочке. Она пишет, что это ненормально – оставлять Шерил одну каждый день на такое длительное время. Диана приходит в бешенство. Дочь не говорила ей, что бывала у чужих людей, а две женщины никогда не общались друг с другом. Вне себя от злости, она звонит в дверь соседского дома и объясняет, что у Шерил все хорошо и не стоит лезть не в свое дело. Диана знает, что женщина на самом деле права, и это особенно злит ее. В сложившейся ситуации она направляет свой гнев на ребенка – не только из-за того, что оказалась никудышной матерью, но и потому, что это стало известно посторонним. Если бы дочь не ходила ежедневно в чужой дом и не просила еды, то родительская нерадивость, возможно, осталась бы незамеченной. Диана чувствует, что ее предали, и кричит на дочь прямо при соседке: «Ты плохая маленькая девочка! Если не будешь слушаться маму, лучше тебе вообще не жить!»
Соседка в ужасе пытается успокоить Диану и после долгих уговоров официально становится няней для детей. Казалось бы, Шерил выигрывает от такого решения, но малышка часто грустит. Однажды на глазах у своей няни она намеренно перебегает дорогу перед машиной, которая едва не задевает ее. На вопрос, зачем она это сделала, Шерил отвечает: «Какая разница. Это же никого не волнует». Широкий спектр поведенческих расстройств Шерил, в частности, является результатом жестокого обращения, которому она подвергается в большей степени, чем ее брат и сестра. Девочка – козел отпущения для своей матери, нелюбимый ребенок, который даже внешне похож на своего отца, и все это она прекрасно осознает. Диана все чаще теряет контроль над собой и даже признается своему руководителю в частной беседе, что бьет детей все сильнее и сильнее. Тот рекомендует ей обратиться в центр помощи, но она игнорирует совет. Окружающие отмечают странности и нездоровую обстановку в семье, но никто из них не уведомляет службу опеки. Сама же Диана так же противоречива в своем поведении, как и результаты ее психологического и психиатрического обследования. С одной стороны, женщина плохо обращается с детьми и часто оставляет без присмотра, с другой – у нее бывают периоды хорошего настроения, когда она обнимает их, возится с ними и балует пиццей. Во время позитивной фазы Диана ощущает себя ребенком, играющим со сверстниками. Тогда она любит называть себя и детей «четырьмя мушкетерами». Хорошие и плохие моменты чередуются быстро и совершенно непредсказуемо для детей. Иногда Диана – их подруга, а порой – жестокий надзиратель. Фактически же она никогда не бывает такой, какой должна быть мать.
Радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас
Моя последняя беременность была очень радостной. Я чувствовала себя такой счастливой. Это было самое стабильное время в моей жизни. У меня была причина жить. Я думала об этом с самого детства: Зачем я существую? Только для того, чтобы мой отец мог на меня кричать? Только для того, чтобы муж мог меня критиковать? Чтобы смотреть за своими детьми? А этим людям я была нужна. Это позволило мне стать значимой. Я сказала родителям этого ребенка, что он сделал для меня больше, чем я для них.
Элизабет Диана Даунс
Родительский долг по отношению к собственным троим детям – вот на чем, казалось бы, должна сосредоточиться Диана. Однако она видит свое предназначение в другом – стать идеальной суррогатной матерью и соответствующим образом «продать» себя. К этому моменту женщина поняла, что суррогатное материнство может быть прибыльной бизнес-схемой, с помощью которой ей удастся воплотить свои почти забытые мечты о безбедной жизни в красивом доме. Первым шагом к их осуществлению стало интервью для Washington Post. В нем она и две другие женщины высказывались на тему суррогатного материнства. Корреспонденту Диана представляется своим вторым именем – Элизабет. В интервью, опубликованном 9 марта 1983 года, она описывает рождение дочери в мае 1982-го: «Я увидела младенца меж своих ног и перевела взгляд на мать новорожденной. Слезы текли по лицу женщины, не выпускавшей мою руку. «Спасибо», – только и вымолвила она… Ребенка положили в кроватку с прозрачными бортиками. Я взглянула на малышку и подумала: «Не пожалею ли я об этом?» Но тут же ответила себе: «Нет. Нельзя сокрушаться о том, что мне не принадлежит». Медсестра посмотрела на ребенка и спросила: «Хотите подержать свою дочь?» Воцарилась тишина. Я повернулась к женщине. Ей было известно, что надо делать: «Да, хочу», – отозвалась она».
После появления дочери на свет Диана еще пять дней поддерживает связь с будущими родителями малышки. В течение этого времени она может обжаловать отказ от ребенка. Биологический отец – совсем не тот тип мужчин, которые нравятся Диане. Девочка очень похожа на него, так что женщине не составляет труда эмоционально дистанцироваться от ребенка. Она выполняет основную часть соглашения – спустя пять дней отказывается от родительских прав и получает на счет десять тысяч долларов. Вопреки договоренности, Диана пытается контактировать с родителями по почте, но они спустя короткое время обрывают связь. Письма возвращаются с пометкой «адресат переехал в неизвестном направлении». Тем временем женщина решает в очередной раз кардинально изменить свою жизнь. Она отправляется с детьми в кратковременный отпуск, продает дом Стиву, отдает бывшему любовнику взятые в долг деньги, покупает трейлер и записывается на занятия в вечерней школе. Диана рассчитывает поступить на врача и с головой погружается в работу, пытаясь совместить уход за детьми, основную занятость и вечернюю школу. Несмотря на развод, ей помогает Стив, который часто остается с детьми. В интервью Washington Post Диана говорит, что планирует как можно скорее снова стать суррогатной матерью. Тогда ей удастся построить дом своей мечты. Помимо этого у женщины есть другие далеко идущие планы. Она хочет не только сама снова выносить чужого ребенка, но и открыть собственное агентство по предоставлению подобных услуг. Диана полагает, что это позволит ей разбогатеть за очень короткое время и начать жить той жизнью, о которой она мечтала в детстве. Поскольку идея фикс создания «стены любви» с помощью детей потерпела неудачу, Диана сосредотачивается на другой большой цели – успехе и достатке.
В вечерней школе Диана посещает курсы английского языка и математики. В качестве заданий она пишет несколько эссе, включая «Отрицание правил» и «Жестокое обращение с детьми». Последняя работа отражает ее личный жизненный опыт. Из текста видно, насколько хорошо Диана осознает свою непохожесть на других людей. Она также понимает, что бессердечно обходится с собственными детьми. Эссе дает представление о ее глубоких психологических проблемах и является попыткой их проанализировать:
«Страшное преступление – жестокое обращение – не только разрушает жизни наших детей, но и ужасным образом сказывается на судьбе наших внуков… У детей, подвергшихся насилию, формируются разные личности в зависимости от типа и степени насилия, которому они подвергались. Эти личности остаются с ними на всю жизнь. Дети могут получать терапию или другую помощь, чтобы выйти из кризиса, но никто не способен залечить шрамы и убрать ту боль, которую испытал невинный маленький человек… в конечном итоге это окажет влияние на его жизнь, когда он станет взрослым. Травмированный ребенок вырастет, у него появятся собственные дети, и они… часто тем или иным образом тоже будут подвергаться насилию со стороны родителей… Я бы хотела остановить этот безжалостный круговорот. Нужно, чтобы насилие над детьми прервалось в одном поколении. Тогда нам удалось бы искоренить эту чуму… Жестокость передается из поколения в поколение. Если вы бьете своих детей, ваш ребенок, несомненно, будет делать это с вашими внуками».
В эссе отчетливо видно: Диана полностью отрицает то, как она поступает со своими детьми. Она не работает над тем, чтобы изменить себя и сделать тем самым жизнь собственной семьи лучше. Ей доступно лишь рациональное понимание проблемы. Эмоционально она не проявляет должной заботы, не чувствует своей вины, не стремится ради детей как-то скорректировать свое поведение. В плане эмоций Диана всегда прислушивается только к себе, и никакое трезвое осмысление ситуации не способно на нее повлиять. Чувства побуждают Диану к действиям, а ее цель всегда состоит в том, чтобы удовлетворить потребности, которые кажутся особенно острыми в текущий момент. Этим можно объяснить и то, почему женщина постоянно соблазняет новых мужчин – в основном коллег по работе – и вовлекает их как в непродолжительные, так и в более длительные романы. Она буквально атакует представителей противоположного пола, агрессивно флиртует с ними и четко дает понять, что готова к интимной связи. Многих очаровывает перспектива доступного и необузданного секса. Но когда Диана начинает расцарапывать партнерам спину во время соития – для нее это такая игра во власть, желание оставить метку, – те, кто находятся в постоянных отношениях, быстро исчезают. Диану это забавляет, она всегда без труда находит новых любовников, благодаря которым получает признание и внимание здесь и сейчас.
В этот период Диана увлекается Робертом Никербокером, которого называет Ником. Мужчина женат уже второй раз за три года. Он переехал в эту местность по настоянию последней супруги. Очередной брак уже начинает трещать по швам. После несчастного случая на работе Ника временно переводят в почтовое отделение. Там он работает в паре с Дианой. Этот человек ей нравится, и вскоре она переходит в наступление. Ник не был верен своей первой супруге, а его стремление к приключениям и проблемы в текущем браке способствуют тому, что он с легкостью завязывает новый роман. Как и многие предыдущие мужчины Дианы, он ведется на ее открытость и страстность. Ник не особо беспокоится из-за этой интрижки, так как знает от своих коллег, что у Дианы всегда имеются сексуальные связи с несколькими мужчинами одновременно. Кроме того, на почте всем известно, что ее интерес может угаснуть так же быстро, как появился. Но сейчас женщина ведет себя иначе и сообщает всем на почте, что у них с Ником роман. Между тем его жена начинает подозревать мужа в измене и фиксирует время, когда, по ее мнению, он находится у любовницы. Ника напрягает слишком откровенный подход Дианы к делу. Но, с другой стороны, секс с ней настолько нравится ему, что он не хочет отказываться от этих отношений. Мужчина справедливо полагает, что коллеги не сдадут его жене.
В Никербокере есть что-то, что Диана находит чрезвычайно привлекательным. С ним ей удается почувствовать себя особенной. Это то самое ощущение, за которым она гналась всю жизнь. Немаловажную роль играет и то, в какой именно период завязываются их отношения. Диана как раз приходит к выводу, что счастье, которого она так жаждала, ей не светит ни со Стивом, ни с Рассом. Сослуживцы ясно дают понять молодой женщине: она очень желанна для них в сексуальном плане, но никто не готов рассматривать ее в качестве постоянной партнерши. К Диане приходит горькое прозрение. Ник, в свою очередь, кажется, по-человечески искренне интересуется ей. У них схожее чувство юмора, он внимательно слушает ее и, похоже, полностью подходит ей как в бытовом, так и в сексуальном плане. Ник долгое время не осознает, что Диана все чаще видит в нем партнера для совместной жизни. Она верит в то, что этот мужчина способен удовлетворить ее потребность в той особенной любви, которая навсегда сделает ее счастливой. В той любви, которую ей не удалось обрести ни через своих детей, ни через многочисленных любовников. Она проецирует на него все свои романтические мечты и стремления. Он представляется ей принцем, который наконец избавит ее от мрачных мыслей. В то же время Диана хочет как можно быстрее разбогатеть и добиться успеха. Идеальная жизнь с идеальным мужчиной, домом и работой должна сделать Диану настолько счастливой, что плохое больше никогда не вторгнется в ее жизнь. Совершенно утопичная идея, ведь она не замечает, что ее хаотичные негативные чувства и настроения появляются снова и снова не из-за внешних обстоятельств. Причина всех бед кроется в функционировании ее мозга, а также в непроработанных психологических проблемах. И хотя Диана частично осознает это, как видно из упомянутого эссе, она не может заставить себя обратиться за помощью к профессионалам. Женщина считает, что, если ее жизнь будет предельно идеальной, она сможет забыть обо всех своих несчастьях. Ник должен сыграть в этом решающую роль, подарив Диане совершенную любвь, которая является важным элементом ее представлений об идеальной жизни. Она собирается стать врачом и выйти замуж за Ника – о таких планах на будущее женщина рассказывает своим озадаченным знакомым.
На этом этапе она видит в детях лишь обузу. Поскольку Ник отказывается заниматься с ней сексом в ее трейлере, когда дети находятся дома, Диана теперь все чаще отправляет их к няне – любой, которую только может найти. Ник не воспринимает намерения любовницы слишком серьезно. Он вслед за их общими знакомыми пытается донести до нее, что никогда не стремился к отцовству. Именно поэтому еще в юности мужчина прошел через процедуру вазэктомии. По многим причинам Ник считает очевидным тот факт, что роман между ним и Дианой не имеет будущего. Это понятно и всем окружающим – и только Диана видит все совершенно по-другому. По ее мнению, брак Ника давно распался, и это лишь вопрос времени, когда она убедит его переехать к ней и детям. Женщина пытается нарисовать привлекательную картинку их совместного будущего, утверждая, что он почти не будет замечать присутствия детей. Вскоре, благодаря осуществлению еще одной суррогатной беременности, у нее будет достаточно денег, чтобы купить большой дом и нанять нянек. Планируя дом своей мечты, она располагает детские комнаты как можно дальше от их с Ником спальни. Для всех вокруг становится все более очевидным, что дети для нее – это просто домашние питомцы, которые стали ей неинтересны, и она не заботится всерьез об их благополучии.
Ник воспринимает все ее намерения как дурацкие фантазии, которые пройдут, лишь только у Дианы появится новое увлечение. Когда в августе Стив старается убедить ее в очередной раз возобновить отношения, Ник поддерживает эту идею. Ему кажется, что это позволит ему установить некоторую дистанцию между ним и Дианой. Новая попытка примирения длится меньше недели. После этого интерес Дианы к Никербокеру отнюдь не угасает. Она хочет доказать себе и ему, что сможет быстро продвинуться по карьерной лестнице, и записывается на вечерние курсы колледжа, регулярно посещая их после работы. Вскоре Диана увеличивает количество часов, потому что надеется как можно скорее завершить обучение и получить профессию врача. Стив в это время присматривает за детьми. Он знает о том, что мать плохо обращается с ними. А еще он осознает, что не может изменить Диану или позаботиться о малышах в одиночку. Вот почему он берет к себе детей так часто, как это необходимо. Диана пользуется этим и часто привлекает Стива в качестве няни. В то же время она против того, чтобы дети предпочитали отца. И хотя они почти всегда являются для нее источником раздражения, особенно сейчас, она не может позволить Стиву стать главным человеком в их жизни. Вместо того чтобы всерьез заняться детьми и их потребностями, Диана лишь пристает к ним с вопросом, кого они больше любят – отца или мать. Женщина даже делает это на людях во время корпоративной вечеринки, вызывая возмущение присутствующих.
На той же вечеринке жена Ника впервые видит свою соперницу. Диана приезжает вместе с детьми, и при этом одета она весьма вызывающе – на ней шорты и футболка без бюстгальтера. Законная супруга понимает, что эта женщина, которая явно во вкусе Ника, и есть его любовница, и именно ее присутствие долгое время ощущалось в их браке. Однако Ник упорно опровергает все подозрения. Он не хочет разрушать семью, но, несмотря на навязчивость Дианы и сплетни об их романе, не может расстаться с ней навсегда. Хотя у Дианы очень плотный график, в перерывах между работой и вечерней школой ей все же каким-то образом удается находить свободное время для своего любовника. Роман растягивается на все лето, и Диана по-прежнему уговаривает Ника расстаться с женой. Тот же упорно твердит, что, хотя он и любит проводить с Дианой время, о разводе не может быть и речи. Отношения в его браке действительно натянутые, но он все еще любит супругу и не собирается становиться отцом. Ни для чьих детей. Ник не верит обещаниям Дианы о том, что вскоре она сможет позволить себе огромный дом и няню, чтобы дети практически исчезли из их жизни.
Диана пытается спровоцировать окончательный распад брака Никербокеров. По привычке она использует свое тело, чтобы управлять любовником и демонстрировать свою власть над ним. Она занимается сексом с несколькими мужчинами, один из которых болен неопасным венерическим заболеванием. Диана заражается и передает инфекцию Нику, а затем обвиняет его. Тот же занимается сексом только с Дианой и своей женой, поэтому он уверен, что это любовница заразила его. Однако та не давала ему клятв верности, так что ему не в чем ее упрекнуть. Ник заявляет, что больше не хочет продолжать эти отношения и их роману пришел конец, но Диана не воспринимает его слова всерьез. Без сомнения, она надеется, что обнаруженное венерическое заболевание станет последней каплей и спровоцирует развод Ника. Мужчина осознает, что давно потерял контроль над ситуацией – если он вообще когда-либо ее контролировал. Диана зациклена на нем, но по какой причине – он не представляет. Факт болезни вынуждает его откровенно поговорить с женой – и неизвестно, чем это закончится. Нику везет – как раз в это время Диана должна лететь на очередное оплодотворение, и в течение нескольких дней ее не будет рядом. Поездка как раз выпадает на его день рождения.
С тяжелым сердцем Ник решается рассказать жене правду. Он сообщает, что у него долгое время был роман с коллегой по имени Диана, в результате чего он заразился сам и, возможно, заразил жену венерическим заболеванием. К его удивлению, супруга воспринимает эту новость относительно спокойно. Между ними происходит откровенный разговор – о давно треснувшем браке и его сексуальном увлечении. Ник признается, что, вопреки роману на стороне, он не хочет расставаться с женой. Супруги решают начать все сначала. Они обращаются за медицинской помощью и договариваются, что связь Ника с Дианой прекращена навсегда.