Тень и кость – Ли Бардуго

Я сама от себя не ожидала, что возьмусь перечитывать «Тень и кость». Если честно, я даже не поняла, как книга оказалась у меня в руках, и странички начали лететь со скоростью света. Но сейчас я ни капельки не жалею, потому что это было прекрасно!Да-да, я вновь погрузилась с головой в мир гришей, созданный замечательной Ли Бардуго. Я до сих пор во всех красках помню какие эмоции испытывала, читая эту книгу два года назад. Прошло два года… ДВА ГОДА! Как так? Мне кажется, это было вчера… Но нет, время неумолимо летит…Я опять-таки нахожусь в восторге! И, в принципе, ничего практически не изменилось, кроме того, что я ещё сильнее влюбилась в эту историю.О сюжете:У нас тут есть страна Равка, которую пересекает тёмный и страшный каньон, в котором обитают волькры – монстры, которые в моем представлении похожи на птеродактилей.(Которые, которого, которых… Я думаю, Вы поняли, что я мастер тавтологии) Но это не так важно, а важно то, что Алина, наша главная героиня – картограф – сирота, вместе со своим полком (Ну да, полком, только что проверила) пересекает Тенистый каньон. Но не все так легко, естественно на скиф нападают волькры, и, конечно же, они нападают на Мальена (или Мала… Называйте как хотите, но это сокращение мне не нравится от слова совсем) лучшего друга Алины, в которого она влюблена ещё с детства. И тут начинается саааамое интересное:-) Алина, оказывается, является обладательницей огромной силы. И именно от неё зависит судьба всей Равки.Но! Это все меркнет, по сравнению с одним из самых ярких для меня персонажей, по которому я ооооочень соскучилась за эти два года. Кто читал, я думаю уже понимают, о ком я говорю. Барабанная дробь! Ну конечно же, Дарклинг!!! Вообще, отношение к этому персонажу должно поменяться, но я всё больше убеждаюсь в том, что он просто подчиняет тебя себе. На фоне него все остальные персонажи-просто тень. Настолько он ЯРКИЙ! Да, я понимаю, кто это, какие поступки он совершает (не буду спойлерить) Но Дарклинг просто крадёт сердечко читателя, больше всего привлекает на себя внимание. Он властвует не только над гришами, но и над читателем! Помню 2 года назад, я ооооочень сильно рыдала из-за несбывшихся ожиданий. Эх, не будем о грустном…Следующий момент, я не знаю, почему я не читала продолжение два года назад. Когда я сегодня дочитала книгу, я была уверена, что сразу же возьмусь за вторую часть. Но прошло несколько часов, и я уже сомневаюсь, стоит ли? Мне кажется, я понимаю с чем это связано. Как я уже говорила, все идёт не по тому сценарию, по которому хочется мне, хотя я понимаю, что если все пойдёт так, как надо мне, будет ещё хуже. Думаю, Вы понимаете что, а точнее кто является этому виной.Итак, я не буду советовать, я буду умолять хоть раз в жизни познакомиться с данной историей. Потому что она прекрасна! Это именно тот качественный представитель Young Adult, который понравится не только подросткам, но и взрослым.P.S. Эй, ты там за экраном! Спасибо большое, что дочитал мою рецензию до конца)))С любовью, MashylkaP.P.S. После того как прочитала книгу, постоянно чего-то хотелось, но я не понимала чего. Пока писала рецензию на меня сошло озарение… Знаете, что я хотела? Селёдку! Ахаха, забавно, не так ли?Перед нами поставили тарелки с ржаным хлебом и селёдкой, и я чуть не поперхнулась.

Что-то в этой книге есть, несмотря на вопиющую бедность слога, убогость стиля и зашкаливающую шаблонность. В принципе, все это можно было бы простить и даже не заметить, ежели бы через слои ахтунга прорывалась бы живая искра, энергетика автора. Но и это спасительное средство здесь отсутствует. Мало того, бардуго берет разгон с места в карьер и разворачивает свою историю без малейших объяснений кто есть кто. Причем, ну вовсе же не нужны подробные сноски или там разъяснения, сделай хотя бы по минимуму. Но нет.

Впрочем, как ни странно, лично меня не раздражали до предела неуклюжие заигрывания со славянской историей (ярмарочный такой лубок аля голливудщина), что уже плюс. И книга, безусловно, хороша как вариант сценария (не зря ее экранизируют), то есть она все ж таки очень схематична. Как черновик, набросок. Судя по всему, бардуго – не стилист, но явный сюжетник, идейник. А ведь из всех ее ходов можно было расписать просто роскошный мир, ежели подумать немного о вкусных мелочах, обо всех этих деталях и развернуть атмосферу в книге аки хвост павлина, чтобы заиграл всеми красками радуги.

Ну и, без сомнения, чрезвычайно убогий перевод очень портит впечатление. При этом, будь текст реально классным или там даже шедевром, это было бы видно даже через машинный перевод. Тут же увы другой случай. И книга – так себе написана, и переводчик – знатный ломастер. Ладно, к делу, то бишь к истории. Загадошная страна равка, в которой на попечении некоего князя живут и вырастают двое сироток. Причем, страна разделена на восточную и западную части аки корея, вьетнам и так далее. Разделены не революцией, а магическим оврагом, где водится всякая злобная нечисть. А сделал сие безобразие в незапамятные времена главный колдун (тут их целое стойбище, кстати). И он, колдун, прям аки кощей или там распутин, то есть весьма зловещая личность. А царики так, сидят-посиживают на тронах. И в восточной царской части равки как раз и разворачивается кровавая драма. Однажды появляется мальчик, то есть девочка-сиротка, которая не просто выжила, но и порубила слепящим светом море нечисти в овраге. Да, здесь гарри п. – девочка по имени алина. Ну, и поехало все такое мери сьюшное (но могло быть и хуже, тут еще более-менее). Некрасивая, не очень умная, не очень ловкая, нелепая, неказистая и тд, и тп. и безответно влюбленная в названного братца-сиротку, который прям первый парень на деревне и даже магички готовы кидаться в его объятия.

А тут, значит, море света и гарри, то есть алина должна спасать мир, а потому жить во дворце при спецшколе и тренироваться изо всех сил, где ее доводят всякие высокомерные снобы, ага. И все это у бардуго так стремительно, что просто катастрофа какая-то. Ну, притормози, опиши все как следует, тут же поле непаханое-несеяное для десятка томов. Нда. Мяса, мяса надобно на этот дрожащий от холода и автопробега скелет.

Короче, что еще… понравился эквивалент пластической хирургии, как портняжичество, фактически перешивание внешности у персов. Верховная баба яга тоже зашла, как и кощей-распутин. С раскрытием же главных злодеев и интриги бардуго, на мой взгляд, явно поторопилась. Как и с кульминацией романтической линии. Но, в принципе, так или иначе история цепляет, несмотря на огромные недостатки, так что почитаю дальше. И, да, это все же больше подходит для подростковой и юношеской аудитории.

Я выдаю кредит доверия автору лишь в том случае, если он смог создать совершенно новый мир на страницах своего произведения. Обычно это становится понятно буквально с первых глав. Так и случилось знакомство с Ли Бардуго. Терзаясь сомнениями, я долгое время не притрагивалась к книгам этого автора. Сервис Netflix разрушил мои планы ровно в тот момент, когда опубликовал трейлер одноименного сериала. Добро пожаловать во Вселенную Гришей. Эфереалы, корпориалы, субстанциалы – маги с необычными способностями, те, кто населяют некогда великую страну под названием Равка. Она разделена Тенистым Каньоном, а он, в свою очередь, окутан тьмой и полон беспощадных и кровожадных монстров, которых невозможно одолеть.

Главная героиня, Алина Старкова, выросла в приюте вместе со своим лучшим другом Малом. В один день, спасая жизнь единственному близкому ей человеку, в девушке обнаруживается неизвестная доселе магия Солнца, способная изменить весь мир.

Это часть тебя. Это не животное, убегающее при твоём приближении или выбирающее, стоит ли откликаться на твой зов. Ты просишь своё сердце биться, лёгкие – дышать? Твоя сила служит тебе потому, что это её предназначение, она не может иначе.Сюжет далеко не отходит от канонов современной Young Adult литературы. Конечно, здесь присутствует этакая «мэрисьюшная» девушка-подросток, избранная, в чьих руках сосредоточена просто величайшая сила, дар, от которого зависит дальнейшая судьба всего живого. Естественно, по классике жанра, возле нее собирается целый отряд разносторонних, непохожих друг на друга, мужчин и все они стараются извлечь собственную выгоду. Действительно, изначально история показалась мне невероятно шаблонной, но на самом деле, всё оказалось немного иначе.Прежде всего, история поразила меня своим мироустройством. Признаться, я не замечала того, как меня затянула книга, ровно до тех пор, пока не увидела заголовок «Эпилог». Бардуго вдохновилась культурой русского народа и на основе этого создала мир Grishaverse. Писательнице неплохо удалось передать традиции нашего народа, она использовала подходящие, на мой взгляд, имена, но было весьма забавно читать про бесконечное количество кружек кваса и селёдку на завтрак. Спасибо, что обошлись без балалаек и медведей в шапке-ушанке. В принципе, такой непримечательный стереотип не вызвал у меня негатива, а лишь заставил улыбнуться.Не могло не порадовать и то, что автор не просто вбрасывала в книгу какие-то факты, а прописывала всё до мельчайших деталей, чтобы читатель окунулся во все события с головой, так, к концу первой части я безошибочно могла определить специализацию гриша по цвету его кафтана. Ли Бардуго очень понятно и доступно объясняет разновидности магии, откуда она берется и как функционирует.

Если говорить о героях, то пока я чувствую некоторую симпатию к Алине и Жене, они обе оказались втянуты в какие-то дворцовые игры, каждая из них должна самостоятельно определить свою дальнейшую судьбу.

Я еще абсолютно не понимаю всеобщей любви к Дарклингу. Конечно, он загадочный, интригующий мужчина, но не вызывает никаких особенных эмоций, кроме того, что в конце книги мне хотелось его покалечить. Если говорить о любовной линии, то в первой части трилогии она почти отсутствует. Я оценила попытку показать серую мышку, которую жаждет заполучить тёмный красавец – могущественный маг и властелин, но всё же, это мало похоже на какое-то высокое чувство, а страдания главной героини то по Малу, то по Дарклингу, вызывают у меня лишь фейспалм.

Может, Дарклингу и не нравился этот цирк, но он определенно умел устраивать представления.Знакомство с новым автором меня приятно удивило. Бардуго совершенно талантлива и имеет уникальное видение. Всё время чтения меня не покидало ощущение, будто я смотрю динамичный фильм. Я окунулась в потрясающую атмосферу, наполненную интригами, магией, опасностью.