Сказки и мифы Северной Европы – Леонид Яхнин

Эта книга из тех, которые нужно читать в бумаге – неторопливо, попутно рассматривая иллюстрации, которые по словам издателей чудо как хороши:) На слух чтение выходит довольно сухонькое, содержащее основные моменты мифов и легенд народов, населявших Северную Европу во времена оны.

Но в любом случае познакомиться с оригинальными преданиями, пусть и в пересказе, было небезынтересно. Например, я была удивлена, что в изначальном варианте истории короля Артура отсутствует Ланселот, а Гвиневра не предавала своего венценосного супруга. А Локи – вовсе даже и не сын Одина. Да и события саги о Нибелунгах выглядят гораздо проще и, кстати, здесь есть объяснение, откуда Зигфрид знал Брунхильду.

Конечно, не факт, что истории, изложенные Леонидом Яхниным, именно те, самые первые, оригинальные, но выглядят довольно правдоподобно – насколько правдоподобно могут выглядеть мифы и легенды.

А вообще читатели, глубоко интересующиеся темой, вряд ли найдут в книге что-то принципиально новое. Издание рассчитано на детей – со всеми вытекающими. Правда, как я уже сказала, язык по большей части суховат, но, возможно, ситуацию исправляют иллюстрации, но об этом я судить не могу.

Совсем и совсем не этого я ждала, когда отдавала кровные 1к+ за сказки и мифы.

Все мы прекрасно понимаем, что мифы и легенды – есть продукт взросления общества. Идеалом служат здоровые тупые мужики, которые воруют/обманом меняют/вводят в заблуждение женщин/богинь, а потом всю оставшуюся жизнь хвалятся какие они хитроумные.

Возможно, у меня феминизм головного мозга, но я надеялась, что лычка современного пересказа мифов поможет иначе взглянуть на исторический пипец.

Разочарование два: я надеялась, что составители расщедрятся на Исландию, Финляндию, Прибалтику, а не будут ограничиваться попсовыми циклами об Артуре, Асгарде и Зигфриде (тем более, что последний не до конца).

Разочарование три: наличие бессмысленных и довольно глупых историй вроде «Дивный народец».

Разочарование четыре: отсутствие адекватной системы внутри сборника. Чем мотивирован выбор тех или иных историй, кроме веления левой пятки составителя, я не могу объяснить.

Разочарование пять: книга определенно не подходит для дошкольного возраста в силу чрезмерной жестокости некоторых сказок и будет абсолютно не интересно в школьном возрасте, так как существует огромное количество более атмосферных, завораживающих и стильных книг.

Треть книги мы с дочкой прочитали с удовольствием: про гномов, эльфов и великанов:

"Поел Илидир ягод, выпил кувшин молока и почувствовал такую радостную лёгкость, что не задумываясь, без страха и колебания последовал за эльфами. И повели они его по извилистой тропинке в гору. И вскоре открылась перед Илидиром чудесная страна".

Но часть мифов я буду читать дочке чуточку попозже, так как есть жутковатые сказки в духе холодного Севера:

"Чёрная кровь брызнула из обезглавленного тела. Струя янтарного яда вырвалась из покатившейся кубарем головы".Иллюстрации в книге «Сказки и мифы Северной Европы» от любомого иллюстратора И.Олейникова будоражат воображение.

Они превосходно передают атмосферу холодного Севера, просто мурашки по коже.Книга поделена на 3 части:

«Мифы и легенды бриттов»;

«Скандинавские мифы»;

«Германские мифы».

Все 3 части делятся еще на короткие мифические сказания.Все понравилось в книге: крупный шрифт, плотные странички и завораживающая обложка с глянцевыми вставками, легкий слог пересказчикаЛ.Яхнина и стихи, отлично дополняющие мифы.

Возраст 10+