Удивительный волшебник из страны Оз / The Wonderful Wizard of Oz
Автор: Лаймен Фрэнк Баум
Жанры:
Серия: Легко читаем по-английски
Язык: Русский
Тип: Текст
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
«Удивительный волшебник из страны Оз» – знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А. М. Волков написал повесть «Волшебник Изумрудного города». Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги даны упражнения и словарь.
Полная версия:
Серия "Легко читаем по-английски"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Любимая книга настолок из детства!много необычных игр.
Наверное, у нас сравнение Баума с Волковым просто неизбежно, как неизбежны и дебаты, кто написал лучше, а в особо запущенных случаях и – что причитается за плагиат. Впрочем, принцип импринтинга срабатывает почти всегда – то, что прочитаешь первым, то и нравитс… Далее
С детства многие знают эту замечательную сказку о маленькой девочке и её необычных друзьях. Некоторые знают версию Волкова, а некоторые - Баума. Я отношусь к первым, при этом всегда знала, что это всего лишь адаптация. Поэтому, когда мне в руки попала оригинал… Далее
Читать книгу с сюжетом, знакомым с детства, скажем так, в более преклонном возрасте, дело довольно рискованное. Во-первых, все приключения кажутся уже не такими интересными и увлекательными. Во-вторых, сложно ассоциировать себя с героями, которые ни на год не … Далее