знания и навыки

современная зарубежная литература

детективы

приключения

книги о приключениях

Удивительный волшебник страны Оз – первая книга изумительного сериала о героях сказочной страны Оз, рождённой фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всём мире. 
В сказках Баума речь идёт о Самом Главном и Необходимом – о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным – полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них – удивительная теплота, весёлая доброта, оптимизм.



любовные романы

современные любовные романы

Удивительный волшебник страны Оз

Раз в году у всех бывает день рождения. Кто-то отмечает его, кто-то нет. Но если отмечает, то обязательно приглашает гостей заранее, по телефону или по почте… У Великой волшебницы Озмы день рождения 21 числа месяца, в котором созревают яблоки. Все ее друзья помнят об этом и готовятся к нему. А она аккуратно рассылает всем приглашения заранее. Кому же приглашения послать нельзя, тот все равно окажется на празднике у Озмы в нужный час, самым волшебным образом.


Путешествие в страну Оз (спектакль)

Волшебник из Страны Оз

Страшный ураган поднял домик Дороти и унёс далеко-далеко в чужую страну. Как теперь девочке вернуться домой? По дороге из жёлтого кирпича она отправляется за помощью к великому волшебнику Озу, правителю Изумрудного города. Новые знакомства, тайны, загадки, испытания на ловкость и храбрость ждут Дороти на этом пути.

Волшебник из страны Оз

учебная и научная литература

монографии

Золотое наследие (Эксмо)

«Удивительный волшебник из страны Оз» – знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А. М. Волков написал повесть «Волшебник Изумрудного города».
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. 
В конце книги даны упражнения и словарь.

зарубежные любовные романы

Удивительный волшебник из страны Оз / The Wonderful Wizard of Oz

Легко читаем по-английски

Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
«Мальчики-охотники за удачей на Юкатане» – пятый роман цикла «Мальчики-охотники за удачей» Л. Фрэнка Баума.
Разрушительные землетрясения, враждебные туземцы, человеческие жертвоприношения, враждующие племена и предательство – опасность подстерегает на каждом шагу мальчиков-охотников за удачей, когда они осмеливаются проникнуть в тайны Юкатана.
Мальчики-охотники за удачей на АляскеМальчики-охотники за удачей в ПанамеМальчики-охотники за удачей в ЕгиптеМальчики-охотники за удачей в КитаеМальчики-охотники за удачей на ЮкатанеМальчики-охотники за удачей в Южных морях
darrencurtismusic.comDarren Curtis / We Rule the Sky
© Грузберг Александр Абрамович (перевод)© ИДДК


Мальчики-охотники за удачей на Юкатане

Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
«Мальчики-охотники за удачей в Египте» – третий роман цикла «Мальчики-охотники за удачей» Л. Фрэнка Баума. 
Сэм Стил с друзьями отправляется в Египет где, как гласит легенда, потерянное сокровище Карнака было спрятано в пустыне. Приключения охотников за удачей продолжаются!
Мальчики-охотники за удачей на АляскеМальчики-охотники за удачей в ПанамеМальчики-охотники за удачей в ЕгиптеМальчики-охотники за удачей в КитаеМальчики-охотники за удачей на ЮкатанеМальчики-охотники за удачей в Южных морях
audionautix.comJason Shaw / The Voyage
© Грузберг Александр Абрамович (перевод)© ИДДК


Мальчики-охотники за удачей в Египте

Лаймен Фрэнк Баум (1856–1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
«Мальчики-охотники за удачей на Аляске» первый рома цикла «Мальчики-охотники за удачей» Л. Фрэнка Баума. Шестнадцатилетний Сэм Стил оказывается сиротой после сообщения о кораблекрушении корабля его отца. Лишенный наследства, Сэм вместе со своим дядей, капитаном Наботом Перкинсом, отправляется в плавание к далеким берегам Аляски. Сильный шторм, кораблекрушение, герои попадают на отдаленный остров, где их ждут невероятные и полные опасностей приключения.

Мальчики-охотники за удачей на Аляске

Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
"Мальчики-охотники за удачей в Панаме" второй роман цикла «Мальчики-охотники за удачей» Л. Фрэнка Баума. Сэм Стил плывет на собственном корабле вокруг Южной Америки в Калифорнию. Шторм прибивает корабль Сэма к неизведанному побережью Панамы. Путешественников ждут опасные приключения, встреча с кровожадными индейцами, золото и драгоценные камни, джунгли полные опасных животных.
Мальчики-охотники за удачей на АляскеМальчики-охотники за удачей в ПанамеМальчики-охотники за удачей в ЕгиптеМальчики-охотники за удачей в КитаеМальчики-охотники за удачей на ЮкатанеМальчики-охотники за удачей в Южных морях
audionautix.comJason Shaw / The Voyage
Грузберг Александр Абрамович© ИДДК


Мальчики-охотники за удачей в Панаме

Мальчики-охотники за удачей

Самые добрые сказки от автора культовой детской книги «Удивительный волшебник из страны Оз»!
Матушка Гусыня – удивительный пример того, как причудливо переплетается фольклор разных стран. Во Франции она известна своими сказками, в Англии и Америке – песенками и потешками для самых маленьких. Именно по мотивам песенок Матушки Гусыни Лаймен Фрэнк Баум, автор «Удивительного волшебника из страны Оз», написал сборник сказок.
В них всем известные сюжеты английской поэзии наполняются новыми деталями и подробностями: Хикори, Дикори и Док становятся мышатами, Шаляй-Валяй знакомится с принцессой, Лунный человек спускается на землю и творятся самые настоящие чудеса!
Иллюстрации к этим сказкам нарисовал знаменитый художник Вадим Челак. Они подчеркивают озорной характер сказок, передают их доброту и мудрость.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024


Сказки матушки Гусыни

Матушка Гусыня – удивительный пример того, как причудливо переплетается фольклор разных стран. Во Франции она известна своими сказками, в Англии и Америке – песенками и потешками для самых маленьких. Именно по мотивам песенок Матушки Гусыни Лаймен Фрэнк Баум, автор «Удивительного волшебника из страны Оз», написал сборник сказок. В них всем известные сюжеты английской поэзии наполняются новыми деталями и подробностями: Хикори, Дикори и Док становятся мышатами, Шаляй-Валяй знакомится с принцессой, Лунный человек спускается на землю и творятся самые настоящие чудеса! Иллюстрации к этим сказкам нарисовал знаменитый художник Вадим Челак. Они подчеркивают озорной характер сказок, передают их доброту и мудрость.

Сокровища мировой литературы для детей

Страшила, Железный Дровосек, Лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями…

юмористическая фантастика

Удивительный волшебник Страны Оз

Страна Оз

Уютная классика

В 1900 году американский писатель Лаймен Фрэнк Баум, работая вместе с иллюстратором Уоллесом Денслоу, создаёт шедевр, принёсший обоим всемирную славу – сказку «Волшебник страны Оз», которая потрясла общество того времени. Именно эта книга начинает новую серию «Бенжамен Лакомб. Шедевры иллюстрации».
Девочка Дороти, Дровосек, Лев и пугало Страшила отправляются в загадочный Изумрудный город, где живёт великий и ужасный волшебник Оз. Дороти хочет попросить вернуть её домой, Дровосек мечтает получить сердце, Лев нуждается в храбрости, а пугало, от лица которого ведётся повествование, ужасно страдает, не имея мозгов.
Каждая книга серии уникальна, это невероятный подарок, о котором спустя много лет будут вспоминать с любовью и восторгом.
Для среднего и старшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Волшебник страны Оз

Шедевры иллюстрации

Лаймен Фрэнк Баум – классик детской литературы, автор легендарного цикла сказок о стране Оз. Текст адаптировал Сергей Александрович Матвеев, автор популярных пособий с многолетним опытом.
В книге собраны основные сказки цикла, рассказывающие о приключениях Дороти. Дети и взрослые с интересом читают эти книги уже более ста лет: вместе с Дороти вы подружитесь с очаровательным Волшебником, сразитесь с ужасными Гаргойлями, и пройдете вдоль и поперёк всю чудесную страну Оз!
Текст сокращен и адаптирован таким образом, чтобы читать его было легко и просто. Книга снабжена грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова из текста. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения иностранным языком.

исторические любовные романы

Все приключения Дороти в стране Оз / All Dorothy’s adventures in Oz

Эксклюзивное чтение на английском языке

Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
«Мастер-ключ. Электрическая волшебная сказка» – детский фантастический роман Фрэнка Баума. Сюжет разворачивается вокруг мальчика по имени Роб, который увлекается электричеством и создает в своей мастерской новые устройства. В ходе очередного эксперимента Роб случайно сталкивается с фантастическим существом – Демоном электричества…
Музыка: darrencurtismusic.comDarren Curtis / Untainted Fey
© Грузберг Александр Абрамович (перевод)© ИДДК


Мастер-ключ. Электрическая волшебная сказка

Про матушку Гусыню в странах Европы и Америки ходило много легенд. По самой распространённой она вышла замуж за вдовца батюшку Гусака и сразу стала матерью его шестерых детей. С тех пор и славится своими песенками и сказками для малышей.

Сказки Матушки Гусыни. Раскраска-билингва

Лаймен Фрэнк Баум (1856 – 1919) – американский писатель, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз, приключения в которой начинаются в книге «Удивительный волшебник из страны Оз». В России широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
«Морские феи» – детский фантастический роман Фрэнка Баума.
Океаны велики и широки. Я думаю, две трети земной поверхности покрыты водой. Обитателей суши всегда интересовало, кто живет в этих глубинах. Иногда из моря выходят необычные существа, и, может быть, в морской глубине есть еще много такого, что не видел глаз смертного.
Эта история вымышленная. В ней жители моря говорят и действуют, как мы, и русалки очень похожи на фей, с которыми мы давно знакомы. Но они все же настоящие жители моря, и все, за исключением волшебника Зога, должны находиться в глубинах океанов.
Мне говорили, что многие ученые отрицают существование русалок или морских змеев, но им трудно доказать такие утверждения, если они не жили под водой, как Трот и капитан Билл из этой истории.
Надеюсь, мои читатели следившие за приключениями Дороти в стране Оз, заинтересуются не менее интересными событиями в жизни Трот. Океан всегда казался мне волшебной страной, и эта история подсказана мне письмами многих моих юных корреспондентов. Очень многие дети просили меня «написать что-нибудь о русалках», и я охотно исполняю их просьбу.
Голливуд, 1911.
Фрэнк Баум
Музыка: freepd.comBryan Teoh / Isolation WaltzKevin MacLeod / Piano Magic Motive
© Грузберг Александр Абрамович (перевод)© ИДДК


Морские феи

«Зачарованный Тисовый остров» – на котором Чудо-принц встретил юную баронессу Сесили и её подруг, а также короля воров и страшного короля Террибуса и других удивительных людей – это детский роман-фэнтэзи, написанный прославленным писателем-сказочником Лайменом Ф. Баумом в 1903 году. Остров Тис расположен в каком-то неизвестном месте в глобальном океане Земли – «посреди моря». (Более поздние комментаторы иногда помещали его в «Неестественный океан» Баума с сушей, которая содержит Землю Оз и связанные с ней страны; но в самой книге нет никаких оснований для этого.) Как и страна Оз, Тисовый остров разделен на четыре связанные страны, с четырьмя основными направлениями плюс пятая центральная страна, которая доминирует над остальными. На востоке от океана лежит земля Давна; на западе – «окрашенный розовым и фиолетовым от заходящего солнца» – это Ауриэль. На юге находится королевство Плента, «где много фруктов и цветов»; королевство Спор расположено в центре острова и оказывает противоречивое влияние на Тис. Спор – это бандитская земля, управляемая таинственным королем Террибусом, и населенная «гигантами с огромными булавами, гномами, бросающими пылающие дротики, и суровыми Серыми Людьми Спора, которые были самыми страшными из всех». Именно этот опасный и таинственный остров выбрала для себя некая фея, мечтающая о том, чтобы хоть немного, хоть ненадолго пожить самой обычной, заурядной, такой нормальной человеческой жизнью. О том, насколько ей это удалось и какие приключения ей пришлось пережить, рассказывается в этой увлекательной и богато иллюстрированной книге.

Зачарованный тисовый остров

Предлагаем вниманию юных читателей впервые переведенную на русский язык книгу величайшего американского сказочника Лаймена Френка Баума, больше известного у нас как автора «Волшебника страны Оз». Книга о невероятной стране Мо была написана на год раньше «Волшебника» и не получила столь же большой популярности. Ее знают преимущественно в англоязычных странах. Произошло это потому, что книга оказалась слишком сложной для перевода – вся она переполнена каламбурами, герои ее чересчур фантасмагоричны и слишком нереальны для того, чтобы воспринимать их всерьёз.

Истории сказочной страны Мо и ее волшебного короля

Эта сказка не продолжение, а скорее начало приключений в Волшебной стране Оз, столицей которой является Изумрудный город. Иллюстрировал эту сказку Айк Морган (1871—1913).

Жучок-значок. Сказка

Оказывается, с помощью волшебного порошка из тыквы и нескольких жердей можно сделать настоящего тыквоголового друга, а из столярных козел отличного быстроногого коня. Ну, а что случится, если волшебный порошок окажется в руках старой колдуньи Момби? Тогда и девочка может превратиться в мальчика, а мальчик – в мраморную статую или принцессу.


Чудесная страна Оз (спектакль)

Девочка из Канзаса и её собачка, которых ураган перенёс в волшебную страну, отправляются к Волшебнику Изумрудного города, чтобы он вернул их домой, а по дороге встречают друзей – Соломенное пугало, Железного дровосека и Льва. Эта сказка хорошо знакома русским читателям по книгам Александра Волкова.
Но оригинал этой истории написал ещё в 1900 году замечательный американский писатель Лаймен Фрэнк Баум. У Баума девочку зовут Дороти, а страна, в которую она попала, называется Оз. Всего Баум написал о стране Оз 14 повестей! Уже более ста лет сочинения «придворного историка страны Оз», как любил именовать себя Баум, пользуются огромной популярностью во всём мире, по ним ставятся спектакли, мюзиклы и фильмы.
И это неудивительно, ведь в сказках Баума речь идёт о самом главном: о крепкой дружбе и вере в себя, о доброте и храбрости, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах!

Великий Чародей страны Оз

Одна из самых знаменитых рождественских историй о том, как появился на свет Санта-Клаус, как рос он в волшебном лесу в окружении добрых нимф, чудесных зверей и растений, как решил он делать чудесные игрушки для маленьких детей, как боролся со злыми сказочными существами, пытавшимися помешать ему, как появились помощники-олени и зародилась прекрасная традиция – дарить подарки на Рождество.
Этой книжке уже более ста лет, написал ее прекрасный писатель Фрэнк Баум, которого знают в нашей стране как автора книги «Волшебник страны Оз».
Музыка: Озёрина Дарья
© Грузберг Александр Абрамович (перевод)© ИДДК
