Месть сыновей викинга – Лассе Хольм

С каким удовольствием я смотрела одноименный сериал! Шизанутый и гениальный Флоки. Гордая, сильная Лагерта. Холёная и высокомерная Аслауг. Их дети, братья, друзья, ну и, конечно, сам Рагнар Кожаные Штаны! Обаятельнейший мужик, которого иногда зацикливает на той, или иной глобальной идее. 

В книге этого нет. В центре сюжета взрослые дети Рагнара и паренек-оборотень с такой развитой дедукцией, что Холмс обзавидовался бы. 

В сериале, эта компания, какой бы разношерстной не была, образует крепкий, семейный клан. Дети мечтают походить на отца, жаждут его одобрение. Лодброк же всю жизнь занят созданием лучших условий жизни для домочадцев и подданных. О себе он думает мало.

Сюжет книги не таков: отпрыски папу и деда ненавидят, презирают, высмеивают. И по делам! Сложно испытывать теплые чувства к человеку, сбросившему мальчишку с крыши, чтобы тот расшибся на смерть, или хотя бы сильно покалечился. Зачем? Да чтобы убрать соперника в дальнейшем.

В этой семье дети жестоки, выносливы и обладают изощренными умами. В-принципе, предательство одного из них, другим не будет казаться таким уж странным. Остальные скорее даже пожалеют, что не придумали и осуществили такой план сами. Семейное древо в истории весьма раскидисто и скрывает много нелицеприятного. Для посторонних припасены красивые легенды о принцессах и сторожащих их хищниках, а правда только для ближнего круга. Со стороны братья и Ильва кажутся сплоченными, постоянная грызня идет внутри. Такая видимость важна: она защита от внешних врагов, коих с разбойничьим образом жизни у каждого предостаточно.

ГГ, юноша по имени Вульф, став пленником викингов, пытается доказать свою полезность. Нужен равно жив. На продолжении книги, каждый из братьев втихую использует Вульфа, а тот понимает это лишь по прошествии времени. Но его ум быстр, мальчик учится на ошибках и подмечает многое. Он связующее звено, без которого история могла рассыпаться. Так что чтение получается динамичным.

Ну и «спасибо» переводчику за шикарные ляпы Я воспринимал происходящее словно в замедленной съемке и, казалось, парю в воздухе.

Иногда, под особенно кровожадное настроение, хочется чего-нибудь брутального, с реками крови и простыми, как пятак, героями: эти наши- хорошие, эти не наши – плохие. И вот правда, душой отдохнула на этой книге, хоть это и очень странно. Тут вам и отцеубийство, и насилие в семье, и с боку бантик. Но мне как-то сразу удалось настроиться, что дело в века далёкие, когда викинги внушали страх всем побережьям Европы, простота мотиваций меня после этого уже не смущала. Лассе Хольм использовал довольно много исторических фактов, и сыновья Рагнара действительно существовали и завоёвывали Нортумбрию. Собственно, об этом семействе и сериал «Викинги». Вот будет у меня опять кровожадное настроение – обязательно посмотрю. А пока могу посоветовать уставшим от вечных компромиссов людям – читайте и отведёте душу. А лучше слушайте, Игорь Князев здесь бесподобен.

Обложка отсылает нас к сериалу Викинги, однако в книге трактовка образа Рагнара и его сыновей совсем другая. И именно поэтому читать интересно! Герой превращается в человека, его сыновья тоже из легенды превращаются в членов семьи, каждый со своей детской травмой и обидой на отца. Написано хорошо, материал подобран интересный. История и правда детективная, правда встаёт вопрос, кто убийца, только ли непосредственный исполнитель? Очень понравилась скальдическая составляющая – саги, которые викинги с упоением пересказывают, соревнуясь в мастерстве рассказчика, атмосфера присутствия в мифологическом пространстве. Интересно показан ход истории, который не под силу изменить конкретной личности, если обстоятельства не сложились. Отношение между церковью и языческими культами в период, когда они еще сильны тоже хорошо обрисованы. А вот что было непонятно, это почему викинги называют иисуса «Белый Христос»? Вроде сами-то они не особо смуглые.

Единственное, что мне в этой истории было не интересно, это личность Вульфа, потому как именно он переводит эту книгу в категорию янгэдалта. Молодой герой который преодолев много трудностей и сыграв главную роль в историческом событии, выходит из передряг здоровеньким, с друзьями и новым опытом, который в будущем сослужит ему хорошую службу. Вот если бы не это все, «Месть сыновей викинга» можно было бы назвать историческим романом.Я эту книгу и читала и слушала, поскольку было много автоматической работы. Единственная озвучка – Игоря Князева. Я решила рискнуть (раньше я не могла дослушать ни одной озвученной им книги, приходилось дочитывать), и к моему огромному удивлению его чтение не вызвало у меня раздражения. С последней прослушанной его книги Князев научился довольно сносно озвучивать женщин, менять интонации и ориентироваться на возраст персонажа. Однако до сих пор считает, что громоподобный рык звучит как кваканье толстой лягушки. Если бы не эти кряканья-кваканья, можно было бы сказать, что озвучено недурно. Судя по прогрессу, через пару-тройку лет я, возможно, смогу слушать Князева не без удовольствия.