Дао дэ цзин, «Книга пути и достоинства» — основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». На китайском это произведение Лао Цзы считается поэзией, но данный перевод адаптирован (что большая редкость!) для современного читателя. Перевод с традиционного китайского Ирины Костанды.
Ребята,
хотеть нужно поменьше, а молчать – побольше.
" § 2
Когда в Поднебесной все узнают, что прекрасное есть прекрасное,
то появляется и безобразное.
[Когда в Поднебесной] все узнают, что добро есть добро,
то появляется и не добро.
Это происходит потому, что бытие и небытие друг друга порождают,
трудное и легкое друг друга создают,
длинное и короткое друг с другом соизмеряются,
высокое и низкое друг с другом сопоставляются,
звук и мелодия друг с другом согласуются,
переднее и заднее друг за другом следуют.
Вот почему совершенномудрый человек правит службу недеяния,
ведет учение без слов.
Мириады вещей творит и не уклоняется от этого.
Рождает и не обладает [ими].
Возделывает и ни на что не опирается,
Успешно завершает и не ставит себе это в заслугу.
А поскольку не ставит в заслугу, постольку и не отвергается".
Безымянность по ЛаоЦзы – начало всего, в том числе и моей работы. Но с той поры, как я назвал ее безымянной, она перестала являться незыблемой.
А что же такое Дао? Давайте разберемся. Во-первых, оно скорее всего появилось раньше Творца. Это начало всего. Звучит довольно таки интересно. Во-вторых, Дао это сумма крошечного, ровного и редкого. Быть может, это ни о чем вам не скажет, если рассматривать Дао с позиции религии или философии. А может и скажет, но мы сейчас не об этом. Я решил рассмотреть данный труд с позиции физики. И так. Дао появилось раньше всего, т.е Дао – это вселенная в момент взрыва. После взрыва начали постепенно образовываться атомы, вещества, планеты, звезды, галактики, и наконец появилась жизнь. По теории вселенная к моменту взрыва представляла собой точку бесконечно малых размеров. И была эта точка строго говоря неизвестно где. И сама получившаяся вселенная на удивление однородная. По моему эти факторы подпадают под слова (крошечное+ровное+редкое).
Но сама по себе точка, это что? Это скорее всего пространство, которое впоследствии начало расширяться. Поэтому Дао – это пространство.
На что гляжу, но не могу увидеть, называю ровным; что слушаю, но не могу услышать, называю редким; что пробую схватить, но никак не удается, называю крошечным. А как называется пространство (пустота) в вашей комнате? Скорее всего никак, у нее нету имени. Мы даже не замечаем ее. Но так или иначе у каждого пространства есть свои границы, так ваше огорожено стенами.
В философии Лао Цзы главный характер носит «граница», «врата». Находиться на границе, в воротах, значит не быть и не там и не тут, то есть нигде. Нигде и в тоже время повсюду. Поэтому так важно это нематериальное пространство(Дао). Так как, без него материальное не имело бы смысла и им невозможно было бы пользоваться. И было ли бы оно вообще?
Строя дом, проделывают дверь и окна, но пользоваться домом позволяет его пустота. Приносит пользу то, что в них имеется, но пользоваться ими позволяет то, чего в них нет. По Лао Цзы не было бы, так как, если есть одно, то есть и противоположное.
Но не одной физикой едины, на днях я прочитал об одном психологическом принципе. Он гласит: «Чем больше ожиданий по поводу какого-то события, тем выше вероятность сокрушительного разочарования. Больше ждешь – меньше получаешь, меньше ждешь – больше получаешь.» Этот принцип напомнил мне идеи Лао Цзы, в которых говорится, что в каких-то моментах нужно оставаться позади, так как везде есть две стороны и если стремиться ко всему, то можно получить обратный эффект. От сюда вытекает еще один принцип Лао Цзы – достаток. Не нужно пытаться получить все и сразу. Нужно знать что для тебя является достаточным. Если же не знать меры, то это приведет к плохим последствиям.
Наполнить до краев, придерживая, чтобы не разлить, – не идет в сравнение с тем, когда уже пусто. Не сохранить надолго острым то, что натачивают все острее. Когда забита вся палата златом и нефритом, никто не сможет их сберечь. Руководствуясь Лао Цзы, я вынужден закончить свою рецензию. Так как не нужно говорить много или же мало, нужно говорить в меру.P.S. Для любителей страшных теорий.
Каждая вещь возвращается к своему корнюНе уж то вселенная вернется обратно в размер точки?