bannerbannerbanner
полная версияWanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

Lang John
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

When all my preparations had been completed, I took leave of my friends, and left Bijnore at three o'clock one morning. My destination was Umballah. I did not take the main road; but a shorter cut across the country, conducted by a guide who knew the district well, and who was enjoined to procure for me another guide as soon as his information failed him.

By seven o'clock we had travelled over twelve miles of ground, and as the sun was beginning to be very warm, I commanded a halt. Our tents were then pitched beneath a tope (cluster) of mango-trees whose branches formed a dense shade. Having bathed, breakfasted, smoked, and read several pages of a Persian book, I fell asleep, and was not awakened until noon, when Sham came into my tent and reported that there was an abundance of black partridge in the neighbourhood: he then proposed that I should dine early – at one p. m. – and at half past four take my gun; and, permitting him to take another, sally forth in search of the game. To this proposal I at once assented, and removing my camp stool to the opening of my little hill tent, I looked out into the fields, where I saw some men ploughing. For the first time during my travels I was struck with the appearance of the instrument which the natives use for tilling the soil; an instrument which, in fact, closely resembles that used by the Romans, according to the directions laid down in the Georgics:

"Curvi formam adcipit ulmus aratri," &c., &c.,

and at first I felt some surprise that an implement so apparently ill-fitted for the purpose for which it is designed, should answer all the requirements of the cultivator. The substitution of the English plough for this native hùr has been several times projected by gentlemen who were zealous in the cause of agriculture; but without any success, or reasonable hope thereof; for when we consider the cheapness, and the great amount of labour always available, the general lightness of the soil, the inaptitude of the natives of India for great or continued physical exertion, the inferiority of the cattle, all of which are the marked characteristics of India, it would not only be undesirable, but impossible to introduce the English plough generally as an implement of husbandry – an implement requiring physical strength, manual dexterity, and a superior breed of cattle for draught. Rude and simple as the native hùr is, or as it may seem to the casual observer, cursorily viewing the operation of ploughing, it has still many good qualities which render it peculiarly suited to the genius of the Indian cultivator; and it is not in any immediate endeavour to improve it or alter it that any real benefit can be conferred on the cause of Indian agriculture. All the efforts, therefore, that have been made in that direction have been time and trouble expended to no purpose. It has been said that all improvement to be real must be spontaneous, or take rise within itself; and it would seem to be more reasonable to improve such means and appliances as the natives use and understand, without running counter to the ideas and shocking the prejudices which they entertain, by endeavouring to compel their adoption of European modes of culture, which, however well suited to the land of their origin, have not the quality most necessary to their practicability, that of being comprehensible to the people of India. The true end of agriculture:

 
"with artful toil
To 'meliorate and tame the stubborn soil,
To give dissimilar yet fruitful lands
The grain, or herb, or plant, that each demands,"
 

is best to be attained by aiding and assisting the development of those resources of the soil which have already been made visible by the people themselves.

Here it is that the duty of the Government begins. The precariousness of the land tenure is one of the greatest impediments to the outlay of capital by the tenant in the improvement of the land; and as there is but little prospect of the removal of this objection, the Government should fulfil what would, were the case different, be the obvious plans of the landholder in developing the resources of the soil. Irrigation and manure are the two great points most deserving of attention. On both points the resources of the country are incalculable; the advantages evident and immediate; both require system and an outlay of capital, which the zemindar (native landholder) is often unable, and oftener unwilling, to adopt and incur – from want of confidence in the administration of the law and the law itself. With the ryot, or cultivator, the case is very different. The law, or the administration thereof, affects him in a very slight degree compared with the zemindar. The land tenure matters very little to him; his rights have been secured; he profits by the outlay of capital on the land. Risk he has none. His advantage is immediate. But he does not possess the means of improvement in any way. He may build a well, dig a tank, or plant a grove to the memory of a departed ancestor, and by so doing enhance the value of the land to the zemindar; but he almost always ruins himself by the act, leaving his debts to be paid by his descendants, and the well, tank, or grove mortgaged to the banker for the extra expenses incurred in its establishment! It behoves an enlightened Government to do for the people and the country what they are unable to do for themselves. An inquiry properly set on foot, and undertaken by competent persons on the part of the Government, to investigate all particulars regarding the state of agriculture, would bring to light many facts, which, if made fitting use of, would not only greatly redound to the honour but adduce greatly to the advantage and profit of the State. The information thus acquired, and not founded on the reports of native (Government) collectors, police officers, and peaons (messengers), but ascertained by the personal inspection of European officials, and from the opinions of the zemindars and cultivators themselves, would enable the Government to know and devise remedies to obviate the evils arising out of the gradual decline of the agricultural classes in our earliest occupied territories. It would show the Government many places where the expenditure of four or five thousand rupees (four or five hundred pounds) in the repairs or erection of a dam, for the obstruction of some rain-filled nullah (a wide and deep ditch), would yield a return yearly of equal amount, besides affording employment, and the means of livelihood to hundreds of persons. It would show where the opening of a road, or the building of a bridge, involving but a small expenditure, would give a new life to a part of the country hitherto forgotten, and render the inhabitants flourishing and happy, by throwing open to them a market for their produce – a market at present out of their reach. It would prove incontestably that the means of irrigation – the true water-power of India, has been even more neglected than the water-power of that (in comparison with the United States) sluggish colony, Canada. The initial step once taken – the march of improvement once fairly set on foot – private enterprise, duly encouraged, will follow in the wake of the Government; and capital once invested, land in India will become intrinsically valuable, and thus obtain the attention it merits. Agricultural improvement would induce lasting and increasing prosperity of the cultivating classes (the bulk of the population) and of the country itself.

"What! Sham! Dinner ready?" I exclaimed, on observing the boy approaching the tent with a tray and a table-cloth.

"Oh, yes, sir; quite ready. And very good dinner."

"What have you got?"

"Stewed duck, sir – curry, sir; pancake, sir. And by the time you eat that, one little quail ready, sir, with toast. I give dinner fit for a governor-general, sir; and the silver shining like the moon, sir."

(It was in this way that he ran on whilst laying the table.)

"But why are you preparing covers for two, when I am dining alone?"

"Yes, sir. But only poor mans has table laid for one. That place opposite is for company sake. And suppose some gentleman come – not likely here, but suppose? Then all is ready. No running about – no calling out, 'Bring plate, knife and fork, and spoon, and glass,' and all that. And if two plates laid, master, if he like – when I am standing behind his chair keeping the flies off while he eats – may fancy that some friend or some lady sitting opposite, and in his own mind he may hold some guftoogoo (conversation). That's why I lay the table for two, sir."

I had been warned by the gentleman who permitted Sham to accompany me, that he was such an invaluable servant, it was only politic to let him have his own way in trifling matters; and therefore instead of objecting to his proceeding, I applauded his foresight.

Whilst discussing the stewed duck, which was excellent – as was indeed every dish prepared by Sham, when he had "his own way – " and while he was standing behind me, keeping the flies off with a chowrie (a quantity of long horsehair fastened to a handle), I talked to him without turning my head:

"You say you wish to take a gun. Have you ever been out shooting?"

"Oh, yes, sir. When my master went up from Calcutta to Mussoorie and Simlah with the Governor-General, I went with him. And I often went out shooting in the Dhoon, with my master, who was a great sportsman, sir. And I was out with my master – on the same elephant – when the Governor-General shot the tiger."

"What! Did the Governor-General shoot a tiger?"

"Oh, no, sir. But my master and the other gentlemens make him think he did, sir."

"Explain yourself."

"Well, sir, the Governor-General said he had heard a great deal of tiger shooting, and should like to see some for once. So my master, who was a very funny gentleman, went to an officer in the Dhoon – another very funny gentleman – and between them it was agreed that his lordship should shoot one tiger. And so they sent out some native shikarees (huntsmen), told them to wound but not kill one big tiger in the jungle, and leave him there. And the native shikarees did shoot one big tiger in the jungle, and they came and made a report where he was lying. Then next morning when all the elephants and gentlemens was ready, and the Governor-General had his gun in his hand, they all went to the jungle; and when they got to the place and heard the tiger growl very angrily, my master called out; 'There, my lord – there he is; take your shot!' and my lord fired his gun, and my master cried out very loud: 'My lord, you've hit him!' And my lord, who was very much confused – not being a sportsman – said, 'Have I?' And all the gentlemens cried out: 'Yes, my lord!' And then some of the gentlemens closed round the tiger and killed him, by firing many bullets at him. And my lord had the tiger's skin taken off, and it was sent to England to be make a carpet for my lord's sitting-room. And for many days all the gentlemens laughed, and asked of one another, 'Who shot the tiger?' And the Governor-General was so happy and so proud, and wore his head as high as a seesu-tree. But he had enough of tiger-shooting in that one tiger; for he was not a sportsman, and did not like the jolting of the elephant in the jungle."

 

My repast ended, and the table-cloth removed, I lighted a cigar, and took my camp-stool once more to the opening of the tent, when, to my surprise, and somewhat to my dismay, I found myself besieged by a host of ryots, cultivators of the soil, each bearing a present in the shape of a basket of fruit or vegetables, or a brass dish covered with almonds, raisins, and native sweetmeats. These poor creatures, who doubtless fancied that I was a Sahib in authority (possibly, Sham had told them that I was a commissioner – a very great man – on a tour of inspection), prostrated themselves at my feet, and in the most abject manner imaginable craved my favour and protection. I promised each and every one of them, with much sincerity, that if ever it lay in my power to do them a service, they might depend upon my exerting myself to the utmost; and then I made a variety of inquiries touching their respective ages, families, circumstances, and prospects, in order to prove that I had already taken an interest in them. I then asked them some questions touching the game in the locality, and was glad to hear the report made by Sham confirmed to the letter. I was assured that the light jungle in the rear of my tents literally swarmed with black partridges.

It was now nearly time to go out, and in the course of two hours I brought down no less than seven brace, while Sham distinguished himself by killing five birds. By the time I returned to my tent I was weary, and retired to rest, having previously given orders that I was to be called at two a. m., insomuch as at that hour I intended to resume the march. It is one thing, however, to retire to rest, but it is another thing to sleep. What with the croaking of the frogs in a neighbouring tank, and the buzzing and biting of the musquitoes in my tent, I could not close an eye. I lay awake the whole night, thinking – thinking of a thousand things, but of home chiefly; and right glad was I when Sham approached my bed, holding in one hand a cup of very hot and strong coffee, and in the other my cigar-case, while the noise outside, incident on the striking of the tents and the breaking up of the little camp, was as the sweetest music to my ears.

FORWARD

I was twelve days marching from Bijnore to Umballah, and, by keeping away from the high-road, I did not see during my journey a single European face. I moved entirely amongst the people, or rather the peasantry, of the Upper Provinces of India – a very poor and very ignorant peasantry, but, comparatively speaking, civil and honest. Sham made a much greater impression upon them than I did; mounted on his pony, and dressed in very gay attire – a purple velvet tunic, pyjamahs of red silk trimmed with gold lace, a turban of very gorgeous aspect, and shoes embroidered all over with silver. He had more the appearance of a young rajah or prince than a gentleman's servant. And Sham talked to his countrymen – if the wretched Hindoos could be so called – in a lofty strain which vastly amused me, though I did not approve of it. I said nothing, however. As for the camp arrangements, he had completely taken them out of my hands, and he was so much better manager than myself that I was well content that it should be so; all that was left to me was to name the hour for departing from an encampment-ground, and the next spot whereon I wished my tents pitched.

It was past six o'clock on the morning of the 20th of April, when I came within a few miles of Umballah. The mornings and the nights were still cool; but, in the day the heat was beginning to be very severe. However, after taking my coffee and making my toilet, I caused my pony to be re-saddled, and, followed by Sham mounted on his pony, rode into the cantonments, inquiring my way, as I went along, of the various servants who were moving about. I eventually found myself at the door of a bungalow, which was tenanted by a very old friend and distant connexion of mine. He was an officer in one of her Majesty's regiments of foot, then stationed at Umballah.

"You will sleep here, of course, during your stay," he said; "but you are the guest of the mess, remember. We have settled all that, and we will go up in the buggy presently to deposit your pasteboard in the mess reading room. I will point out to you where you will always find your knife and fork, and I will introduce to you all the servants – the mess-sergeant especially."

I must now digress for a brief while, in order to give the uninitiated reader some idea of Indian etiquette as it exists amongst Europeans, members of society. In other countries, or at all events in England, when a gentleman goes to take up his abode, for a long or a short period, in a strange locality, it is usual for the residents, if they desire to show him any civility, or make his acquaintance, to call upon him in the first instance. In India the reverse is the case. The stranger must make his round of calls, if he wishes to know the residents; and, what is more, he must leave his cards on the mess, "for the colonel and officers of her Majesty's – Regiment." You may leave a card on every officer in the regiment, from the senior colonel down to the junior ensign; and each of them may, and possibly will, invite you to his private board; but, if you omit to leave a card on the mess, it would be a gross breach of decorum in any member of the mess to invite you to dine at the mess-table, because you have "not left a card on the mess." And not only to the royal regiments does the rule pertain, but to every regiment in India, and to every brigade of artillery.

Having left my cards at the mess of the regiment to which my friend belonged, I was driven to the mess-house of the – Dragoons, where another expenditure of cards was incurred; then to the mess-houses of the two native infantry regiments, and the mess-house of the native cavalry regiment. I was then whisked off to the house of General Sir Doodle Dudley, G.C.B., who commanded the division. The General was very old, close upon eighty; but he was "made up" to represent a gentleman of about forty. His chestnut wig fitted him to perfection, and his whiskers were dyed so adroitly, that they were an exact imitation of their original colour. The white teeth were all false; likewise the pink colour in the cheeks and the ivory hue of the forehead. As for the General's dress, it fitted him like a glove, and his patent leather boots and his gold spurs were the neatest and prettiest I had ever seen. In early life Sir Doodle had been a rival and an acquaintance of Beau Brummell. When a Colonel in the Peninsular war, he had been what is called a very good regimental officer; but, from 1818 until his appointment to India, in 1847, as a General of Division, he had been unattached, and had never done a single day's duty. He was so hopelessly deaf, that he never even attempted to ask what was said to him; but a stranger, as I was, would scarcely have credited it; for the General talked, laughed, and rattled on as though he were perfectly unconscious of his infirmity. I ventured a casual remark touching the late dust-storm which had swept over the district, to which the General very vivaciously replied: —

"Yes, my good sir. I knew her in the zenith of her beauty and influence, when she was a lady patroness of Almack's, and the chief favourite of his Royal Highness the Prince Regent. Oh, yes! she is dead, I see by the last overland paper; but I did not think she was so old as they say she was – eighty-four. Only fancy, eighty-four!" Then darting off at a tangent, he remarked, "I see they give it out that I am to have the command-in-chief at Bombay. The fact is, I don't want Bombay, and so I have told my friends at the Horse Guards at least a dozen times. I want the governorship and the command-in-chief at the Cape; but, if they thrust Bombay upon me, I suppose I must take it. One can't always pick and choose, and I fancy it is only right to oblige now and then."

"We shall be very sorry to lose you, General," said my friend, mechanically; "very sorry indeed."

"So I have told his Excellency," exclaimed the General, who presumed that my friend was now talking on an entirely different subject. "So I have told him. But he will not listen to me. He says that if the court-martial still adheres to its finding of murder, he will upset the whole of the proceedings, and order the man to return to his duty; and the court will adhere to its original finding; for the court says, and I say, that a private who deliberately loads his firelock, and deliberately fires at and wounds a serjeant, cannot properly be convicted of manslaughter only. Well, it cannot be helped, I suppose. The fact is, the commander-in-chief is now too old for his work; and he is, as he always was, very obstinate and self-willed." And the General continued, "For the command of an army or a division in India, we want men who are not above listening to the advice of the experienced officers by whom they are surrounded!"

When we were leaving the General, he mistook me for my friend and my friend for me, and respectively addressed us accordingly (his eyesight was very imperfect, and he was too vain to wear glasses). He thanked me for having brought my friend to call upon him, and assured my friend that it would afford him the greatest pleasure in the world if the acquaintance, that day made, should ripen into friendship.

"He is an imbecile," I remarked, when we were driving away from the General's door.

"Yes; and he has been for the last six or seven years," was the reply.

"But he must be labouring under some delusion with respect to being appointed to the command-in-chief of an Indian presidency?"

"Nothing of the kind. He is certain of it. He will go to Bombay before six weeks are over, you will see."

The General did go to Bombay, where he played such fantastic tricks before high heaven, that the angels could not have "wept" for laughing at them. Amongst other things, he insisted on the officers of the regiments buttoning their coats and jackets up to the throat, during the hottest time of the year. He would have nothing unmilitary, he said, "hot climate or no hot climate." He was quite childish before he relinquished his command, and was brought home just in time to die in his fatherland, and at the country-seat of his aristocratic ancestors. Although utterly unfitted, in his after life, to command troops, he was a very polished old gentleman, externally; and, having enjoyed a very intimate acquaintance with Blücher, and other celebrated commanders, he could repeat many anecdotes of them worthy of remembrance. "Blücher," he used to say, "generally turned into bed all standing, jack-boots included; and, if his valet forgot to take off his spurs, and they became entangled with the sheets, woe betide the valet. The torrent of abuse that he poured forth was something terrific." I also heard the General say that Blücher, having seen everything in London, remarked with great earnestness, "Give me Ludgate Hill!" and on being asked to explain why, replied, with reference to the number of jewellers' and silversmiths' shops which in that day decorated the locality,

"Mein Gott! what pillage!"

After leaving the General's house, we called upon some six or eight other magnates of Umballah for the time being; and on returning to the mess-house at the hour of tiffin, I was rather fatigued. The scene, however, revived me considerably. There were seated round the large table, in the centre of the lonely room, some seventy or eighty officers of all ranks, from the various regiments in the station. There was to be a meeting held that day at the mess-room, to discuss some local matter, and the majority of those present had been invited to "tiff" previously. No one was in uniform – at least, not in military uniform; all wore light shooting-coats and wide-awake hats, covered with turbans. The local question, touching the best means of watering the mall, where the residents used to take their evening ride or drive, having been discussed, the party broke up. Some went to the different billiard-rooms to play matches (for money, of course); others retired to private bungalows to play cards, or read, while reclining on a couch or a bed, or a mat upon the floor. Every one smoked and sipped some sort of liquid. It was to a room in my friend's bungalow that eleven of the party, inclusive of myself, repaired, to while away the time until sundown, by playing whist.

 

Never did the character of an officer's life in India strike me so forcibly as on that afternoon. There was an air of lassitude and satiety about every one present. The day was hot and muggy, and the atmosphere very oppressive. It was a fatiguing bore to deal the cards, take up the tricks, mark the game, or raise to one's lips the claret cup which Sham had been called upon to brew. Sham was well known to most of the officers of the regiment to which my friend belonged. He had made their acquaintance (to use his own words) when he was on the Governor-General's staff.

The three men who had not cut in at whist were lounging about, and making ineffectual attempts to keep up a conversation. The shooting-coats and the waistcoats were now discarded, and the suspenders, and the shoes, or boots; in short, each person only wore strictly necessary clothing, while the native (coolie) in the verandah was ever and anon loudly called upon to pull the punkah as strongly as possible. That room that afternoon presented a perfect picture of cantonment life in India during the summer season, between the hours of two and half-past five, p. m. The body is too much exhausted to admit of any serious mental exertion beyond that which sheer amusement can afford; and it is by no means uncommon to find your partner or yourself dropping off to sleep when called upon to lead a card, or follow suit. The three men who were sitting (or lying) out, soon yielded to the influence of the punkah, closed their eyes, and got up a snore, each holding between his fingers the cheroot he had been smoking.

Ah, yes! It is very bad to have to endure the frightful heat – to feel one's blood on the broil, even under a punkah, and with doors and windows closed, to exclude the hot air of the open day. But what must it be for the men, the privates and their wives and children? They have no punkahs, though it has been shown that they might have them at a trifling cost. They have no cold water, much less iced water to sip – though they might have it, if the authorities had the good sense (to put humanity entirely out of the question) to be economical of that invaluable commodity in India, British flesh and blood. They, the men of the ranks, and their wives and children, have no spacious apartments (with well-fitted doors and windows), to move about in, though there is no reason why they should not have them, for the land costs nothing, and labour and material is literally dirt-cheap in the Upper Provinces of India.

"But the Royal Infantry Barracks at Umballah is a fine, large building!" it may be suggested. I reply, "Not for a regiment one thousand strong" – a regiment mustering one thousand bayonets, to say nothing of the numerous women, and the more numerous children. In a cold climate, it would be ample for their accommodation; but not here, where in a room occupied by an officer, the thermometer frequently stands at ninety-three degrees, and sometimes at one hundred and five degrees. In the matter of ice, the reader must be informed how it is manufactured. During the "cold weather," (as the winter is always called,) small earthenware vessels of shallow build, resembling saucers in shape, are filled with water, and placed in an open field, upon a low bed of straw. At dawn of day there is a coating of ice upon each vessel, of about the thickness of a shilling. This is collected by men, women, and children (natives), who receive for each morning's, or hour's work, a sum of money, in cowries, equal to about half of a farthing. When collected, it is carried to an ice-pit, and there stored. The expenses are borne by a subscription, and the amount for each ticket depends entirely on the number of subscribers. In some large stations, an ice-ticket for the hot season costs only three pounds. In smaller stations it will cost six pounds. The amount of ice received by each ticket-holder is about four pounds, and is brought away each morning at daylight, in a canvas bag, enveloped in a thick blanket, by the ticket-holder's own servant. It is then deposited in a basket made expressly for the purpose. In this basket is placed the wine, beer, water, butter, and fruit. The bag of solid ice is in the centre of all these, and imparts to each an equal coldness. These four pounds of ice, if properly managed, and the air kept out of the basket, will cool an inconceivable quantity of fluids, and will last for twenty-four hours – that is to say, there will be some ice remaining when the fresh bag is brought in. If a bewildered khansamah, or khitmutghur, in his haste to bring a bottle, leaves the basket uncovered, the inevitable consequence is, that the ice melts, and there is an end of it for the day. I have scarcely known a family in which corporal punishment was not inflicted on the servant guilty of such a piece of neglect. But, great as was the privation, it was always cheerfully endured by the society, when the doctors of the various departments indented on them for their shares of ice respectively. And this occasionally happened, when the hospitals were crowded with cases of fever. Scores and scores of lives were often saved by the application of ice to the head, and the administration of cold drinks.

Ice is not manufactured below Benares. Calcutta and its immediate neighbourhood revels in the luxury of American ice, which may be purchased for three half-pence per seer (two pounds). The American ships, trading to India, take it as ballast, which by the time it arrives in the river Hooghley becomes a solid mass.

The sun has gone down, and it is now time to bathe and dress for our evening drive. The band is playing. We descend from the buggy, languidly; and languidly we walk first to one carriage and then to another, to talk with the ladies who are sitting in them. They, the ladies, wear a very languid air, as though life, in such a climate, were a great burden – and it is, no doubt, a great burden from the middle of April to the first week in October. There is a languid air even about the liveliest tunes that the band plays. Then we languidly drive to the mess-house for dinner. The dinner is more a matter of form than anything else. But the wines, which are well iced, are partaken of freely enough – especially the champagne. There is, of course, no intoxication; but as the evening advances the company becomes more jovial, and by the time the dessert is placed on the table, that dreadful feeling of languor has, in a great measure, taken its departure. It is now that the evening commences, and many very pleasant evenings have been spent in that Umballah mess-room, despite the heat. The colonel of the regiment to which my friend belonged was a man of very good sense; and during the hot season he sanctioned his officers wearing, except when on parade, a white twill jacket, of a military cut, with the regimental button; and he had not the slightest objection to a loose necktie instead of a tightly-fitting black stock. This matter ought to have been sanctioned by the highest military authority, the commander-in-chief; or rather, it ought to have been stated in a general order that such rational attire was approved of, instead of being left to the caprice of a colonel, or brigadier, or general of division. The regiment of royal cavalry, too, were equally fortunate in their colonel. He was also of opinion that the comfort of the officers under his command was worthy of some consideration, and he could not see the necessity of requiring a gentleman to sit down to dinner in a thick red cloth jacket (padded), and buttoned up to the very chin. But before I left Umballah, the old General altered this, and insisted on "this loose and unsoldierlike attire being instantly abandoned." He had overlooked it for several months, or, at all events, had expressed no objection; but suddenly the major-general commanding was aroused to observe with great regret that the dress in some regiments was fast becoming subversive, &c., &c. The reason of the major-general's sudden acuteness of observation was this: – he was about to give a ball at his own house, and for some inexplicable cause had not invited any of the officers of her Majesty's – Regiment of Foot. But on the morning of the night on which the ball was to take place, he requested his aide-de-camp to write the following note: —

Рейтинг@Mail.ru