bannerbannerbanner
полная версияWanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

Lang John
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

"In disgust at my imagined faithlessness, and in despair and recklessness, Alice at length accepted the hand of the old judge. They were married. When made acquainted with this horrible fact, I became half-mad. I drank very hard, had an attack of delirium tremens, and was sent home for change of air and scene, to recruit my health. On my return to India, after an absence of eighteen months, I was sent to Dacca, where there was not the slightest chance of my ever seeing Alice. Subsequently, I was, at my own request, transferred to these provinces, but sent to Banda – a sort of penal settlement for refractory civilians; not that I ever committed any offence beyond that of loving Alice and being beloved by her. You must understand that, owing to the influence of his brother, her old husband, shortly after his marriage with Alice, became the great man he now is; and he had only to express a wish in this country, touching the appointment or disappointment of any junior in the service, to have such wish instantly realised. My only surprise is, that when it became necessary for her to pass through this district, I was not ordered away to Scinde, on some trumpery business, alleged to be special. Had there been any idea that we should meet – as by the merest chance we have met – again in this world, I should certainly have been removed, and ordered to some other station miles away. I have never seen her since we parted in Calcutta, now more than nine years ago, until this very day. But, thank Heaven! she loves me still!"

"I was afraid, when I saw you talking to her beneath that clump of trees, that – " I was about to make some observations.

"Ah, no!" he interrupted me. "There is no danger. Great and lasting as my love for her is, I could not bear the thought of taking the slightest advantage of her feelings; or to see her fall from the sphere in which she holds a lofty and proud position. She is not happy, neither am I. But spirits will recognise each other, and be united for ever and ever. Ours is not a solitary case; sometimes when ladies in India fall they deserve far more of pity than of blame."

THE HIMALAYAS

I have already spoken of a German Baron and a French gentleman whom I met at Agra, and I have said that they, like myself, were travelling in search of the picturesque, and with a view to become acquainted with Oriental character from personal observation.

While staying with my friend at Barnapore, I received a letter from the former, proposing that we should meet on a certain day at Mussoorie, in the Himalaya mountains, and travel into the interior together. I agreed with all my heart; and my friend, the assistant magistrate, was tempted to apply for six weeks' leave, in order that he might accompany us.

Let me describe these foreign gentlemen. They were respectively about my own age – thirty-two – had seen a great deal of the world, and of the society at every court and capital in Europe. They were both possessed of considerable abilities, and of the most enviable dispositions; always good-natured and good-tempered; patient and cheerful under those innumerable little difficulties that almost invariably beset a wanderer in the East, or, in fact, a wanderer in any part of the world. They had, moreover, a keen sense of humour; and, each in his own peculiar way, could relate a story, or an incident in his life, in such a manner as to make it wonderfully mirth-provoking. They were men of refined understanding and of very refined manners: take them all in all, they were the most charming companions I ever encountered. They were utterly devoid of vulgar nationalities – of any enthusiastic admiration of their own fatherlands, and would just as soon ridicule the foibles peculiar to their own countries, respectively, as the foibles of a man of any other country. My friend the assistant magistrate was also a desirable companion. He, too, was a good-tempered, good-humoured being, with a keen sense of humour, and some wit. He had read a great deal of late years, in that out-of-the-way station to which he had been appointed, and he had profited by his reading.

It was beginning to be very hot in the plains, and my friend and myself were not a little glad when we found ourselves on the road to a colder clime. We drove as far as Deobund in the buggy; and, at three p. m. threw ourselves into our palanquins (palkees), bound for Dehra Dhoon at the foot of the hills; at which place we arrived at about nine o'clock on the following morning, and were deposited – both of us fast asleep – in the verandah of the hotel, kept by a Mr. William Johns, who had been formerly a professional jockey in the North-West Provinces of India.

So much has been written of Dehra Dhoon and Mussoorie, that even a brief sketch of these places would be unwarranted in this narrative.

As soon as we arrived at Mussoorie we began to collect coolies (hill-men), to carry our baggage and stores. We required in all about one hundred and fifty for the expedition, and by the time that we had got these people together, and made arrangements with them, and the guides whom we required, and had laid in our stock of provisions, &c., the foreign gentlemen joined us, and expressed their readiness to start at any given moment. We lingered, however, for two days, in order that they might take some rest, and make the acquaintance of the gentlemen at the club, who, at the instance of my friend, had made them as well as myself honorary members of the institution.

On the third morning, in the front of the club-house, our marching establishment was collected, and the one hundred and fifty men of whom it was composed were laden with the baggage and stores. There were tents, the poles thereto belonging, camp tables, chairs, beds, bedding, leather boxes of every kind, containing our clothing, &c., deal chests, containing all sorts of provisions, dozens of cases of wine – port, sherry, claret – beer, ducks, fowls, geese, guns (rifles and others), umbrellas, great-coats, &c., &c., &c. Having seen this train fairly off, we, the four of us, followed shortly after on foot, and overtook them at the Landour Hill, a mountain about nine thousand feet above the level of the sea. We were all in high spirits – including my friend the assistant magistrate – notwithstanding he put on his lady love's cloak as soon as we were out of sight of the club, and began to quote in a melancholy but very loud voice, which reverberated through the valleys on either side of us, those glorious lines of the poet Thomson: —

 
"There is a power
Unseen, that rules th' illimitable world —
That guides its motions, from the brightest
Star to least dust of this sin-tainted mould;
While man, who madly deems himself the lord
Of all, is nought but weakness and dependence.
This sacred truth, by sure experience taught,
Thou must have learnt, when wandering all alone:
Each bird, each insect flitting through the sky,
Was more sufficient for itself than thou!"
 

Our first halting-place was about nine miles from Mussoorie. It was a flat piece of ground, some distance down the southern face of the peak over which the road wound. The place was called Sowcowlee, and here and there were to be seen a few patches of cultivation and a cowshed. Our course lay in the direction of Almorah, another Hill Sanatarium for the English in India. The tents pitched, and all made snug and comfortable, we threw ourselves down upon our beds, not to sleep, but to take some rest after a long walk. Meanwhile our servants busied themselves in preparing the dinner, for which the exercise and the change of air had given us all a keen appetite.

"Well!" exclaimed my friend (whom in future we will call Mr. West), raising to his lips a bumper of claret, and quoting from the Sentimental Journey, "the Bourbon is not such a bad fellow, after all."

Neither the Frenchman nor the German understood the allusion; but when it was explained they relished it amazingly. We were rather a temperate party; and after the second bottle of wine was emptied, we caused the glasses to be removed from our small table, and a green cloth spread over it. We then began to play at whist – a game of which we were all equally fond; and, what was of great consequence, we were all equal as players. We did not gamble exactly; but the stakes were sufficiently high to make either side attend very carefully to the game. The whist over, we each took a tumbler of warm drink, and turned in for the night, and slept, as the reader may imagine, very soundly.

On the following morning, at sunrise, we were awakened, and informed that upon a hill opposite to our encampment there were several large deer. We arose, and went in pursuit of them. After dodging them for some time we came within range, and each of us, selecting his animal, fired. One shot only took effect, and that was from the Baron's rifle. During our ramble we discovered that there were plenty of pheasants in the locality, and so we agreed to remain for the day, and, after breakfast, see what we could do amongst them. Under the circumstances we should have been compelled to halt, for, as is usual on such occasions, our servants had forgotten several little matters essential for our comfort, if not necessary for our journey, namely, the pickles and the sauces, the corkscrew, the instrument for opening the hermetically sealed tins containing lobsters, oysters, and preserved soups. Amongst other things that had been left behind was the Baron's guitar, and without it he could not, or would not, sing any of his thousand and one famous German songs. And such a sweet voice as he had! So, while we were amongst the pheasants, five coolies were on their way back to Mussoorie, to bring up the missing articles above enumerated.

 

By two o'clock, we had bagged eleven noble birds, and returned to our encampment, sufficiently hungry to enjoy the refreshments which the Khansamah (butler), who was a great artist in his way, had prepared for us. Our repast concluded, we had our camp bedsteads brought into the open air, and threw ourselves down on them.

Holding his cigar between the thumb and forefinger of his left hand, the Baron thus went off: —

"Who can explain the inscrutable mystery of presentiments? Who can fathom the secret inclinations of the human heart? Who can lift the veil of sympathy? Who can unravel the web of magnetic natures? Who can fully comprehend that link which unites the corporeal with the spiritual world? Who can explain that terrible symbol which pervades so many of our dreams? The sweet anxiety that seizes us when listening to some wonderful tale; the voluptuous shiver which agitates our frame, the indefinite yearning which fills the heart and the soul. All this is a guarantee that some invisible chain links our world with another. Let no one condemn as idle nonsense that which our shallow reason may refuse to accept. Can the most acute understanding explain, or even comprehend, its own growth; or even the growth and colouring of a mere flower? Is not Nature herself a perfect mystery unto the minds of thinking men?"

"What is the matter, Baron?" asked the Frenchman. "Have you a nightmare in this broad daylight?"

"No, no," returned the Baron, with good-natured impetuosity. "It is not so. I wish to tell you something – a little story, if you will listen."

"Pray go on," we (his three companions) cried out, simultaneously.

"Some ten or twelve years ago," the Baron proceeded, "I was travelling from Munich to Berlin. Tired by the continual rumbling of my carriage, I resolved upon taking a day's rest at Augsburg. It was the day of All Souls. The autumnal sun was shining brightly, and a large procession went its way towards the cemetery, a mile distant from the town. Wherefore, I know not; but I was instinctively led to join this procession. On arriving at the cemetery we found it, comparatively, crowded. All the graves were decked with flowers and sprigs of young cypress, and near every stone there sat or knelt, at least, one mourner. Tears of love and regret wetted the sacred earth. In a singularly agitated frame of mind, I wandered through the cemetery. The recollection of departed friends, and of dear ones far away, made me sad, unhappy, miserable. And I could not help thinking that if I had been then entombed, no friendly hand would on that day have deposited a wreath or a flower upon my grave, no beloved eye shed a tear of sorrow, no faithful heart sent up to Heaven a fervent prayer for the eternal rest of my soul. Haunted by such gloomy thoughts, I wandered on, and at last came to a newly-made grave. An hour previously had been buried in that spot a young girl of seventeen years of age. The parents and the lover of the girl stood weeping near her grave, and her young friends adorned the mound with freshly gathered flowers. In a fit of profound melancholy, I bent down, mechanically picked up a half-opened rose-bud, and walked on. Approaching the gate of the cemetery, with the intention of returning to my hotel, my eyes fell upon a tablet upon which were engraved the following words: – 'Respect the property of the Dead. Flowers are the property of the Dead.' These simple words made a very great impression on my already excited mind: and glancing, involuntarily, at the rose-bud which I still held in my hand, my heart smote me for having carried it away from the girl's grave. I was on the point of returning to re-deposit the flower, when an indescribably false shame prevented my doing so, and I left the cemetery with the rose in my hand. On returning to my hotel, I put it in a glass of water, and placed it on a small table near the head of my bed, upon which I threw myself, and soon fell into that state which all of you must have experienced: a state in which the senses hover between sleep and wakefulness, as though undecided which to choose. Suddenly my apartment was filled by a bright but soft light, without my being able to perceive whence it came. Be it known that I had extinguished my candle. Ere long, the door of my room was opened; and in glided, noiselessly, a pale spectral figure, clad in a white robe, and wearing a garland of flowers. It was the figure of a young girl, and the face was angelic. With motionless eyes and outstretched hand she approached my couch, and in plaintive voice asked me: 'Why hast thou robbed the Dead? Why hast thou taken that flower which a faithful lover threw upon my last resting-place on earth?' Seemingly my pulses ceased to beat, and I could scarcely breathe. The phantom then stretched forth the left hand, and took the rose out of the glass; and with the right hand she beckoned to me, saying: 'Come! Come, and give back the property of the Dead. Respect the property of the Dead. Come! Follow me!' In vain I tried to resist. I arose, and followed the figure out of the room and into the deserted streets. It was not dark; for the moon was at her full and shining brightly. Onward stalked the figure, I followed her towards the cemetery. We arrived at the gate. She touched it. It opened noiselessly. We entered. She led me to the grave – the grave from which I had taken the flower. With trembling hand I received from hers the rose, and placed it on the very spot whence I had removed it. And then – "

Here the Baron paused – and relighted his cigar.

"Well – and then?" we all asked.

"Then," replied the Baron, "I awoke – that is to say, if I had ever been asleep. And looking in the tumbler in which I had placed the rose, I discovered that it was gone."

"The chambermaid, possibly; or the waiter, who may have entered your apartment for orders, may have seen, admired, and carried it away while you were slumbering," suggested the lively Frenchman; "and a very lucky fellow you were, not to have missed your watch and your purse at the same time and place."

"No," said the Baron, shaking his head.

"Perhaps," said Mr. West, "you had taken more wine than usual?"

"No," was the reply. "The truth is that the story I have related to you was written by that great Austrian wit and satirist, Saphir. It was one of his earlier compositions, which, strange to say, were all of a very melancholy cast. Saphir, however, to this day asserts that his story of 'The Death Rose' is a fact, and that it happened to himself."

One by one, we dropped off to sleep, and slept for about an hour and a-half. On awakening, the Frenchman, West, and myself, almost simultaneously exclaimed, "Confound your Death Rose, Baron!" for the truth was that the story had taken possession of our senses, while we were asleep.

"I thought it would," said the Baron laughing. "Everybody dreams of the Death Rose after I have told the story. But, ah! See in the distance! Here are the coolies returning! I can make out my guitar-box on the head of one man. Ah! to-night we will sing plenty of songs!"

And in the evening the Baron sang for several hours (we could have listened to him all night) some of the most sentimental, and some of the most humorous songs that I had ever heard. Fortunately I knew enough of German to appreciate them; and my friend, Mr. West, was equally fortunate. As for the Frenchman he understood and spoke – albeit very imperfectly – every language current in Europe. On that night we retired before twelve, for we had agreed to rise and proceed early on the morrow.

In pursuance of such agreement, as soon as the day dawned we struck our tents, packed up our traps, loaded the coolies, and set out for a place called Demooltee, distant some fourteen or fifteen miles. The road, which had been very, very seldom travelled over by Europeans, was a narrow and bad road, winding round and leading over lofty peaks, some ten or eleven thousand feet above the level of the sea. Above us and below us we frequently saw herds of Ghooral and other deer; but as we could not, or would not rather, have stayed to pick up any that we might kill, we suffered them to graze on, and preserved our ammunition. By the way we saw an animal which none of as had ever seen before – an animal called the Seron. It is a species of chamois, but larger and stronger. Its colour was reddish, and it had a quantity of stiff, short hair on the neck, which gave it the appearance of a hogged mane. The native guides told us that it was a very shy animal, and only to be found where there was a great quantity of wood. The scenery of this part, in March, was exceedingly beautiful and varied. At times we had a good view of Mussoorie and the surrounding country. At other times we moved through vast forests of pine, and woods of oak, rhododendron, and other magnificent trees. In the midst of one of these woods our halting-place was situated, a large grassy flat, bounded on either side by a deep and steep precipice, while in every direction the surrounding mountains, which locked us in, were covered thickly with trees.

"What fools men are," exclaimed the Baron, whilst the servants were unpacking, "to huddle themselves together in old countries when lands like these remain uncultivated and unenjoyed! And what fools are those travellers who go, year after year, gazing on comparatively paltry mountains and lakes which the eyes of the vulgar of all nations have beheld, when such fresh and gorgeous scenery as this may be looked at! Travelling in Switzerland and Italy – bah!"

"But, my dear Baron," said the Frenchman, "you forget that the Peninsular and Oriental Company demand four pounds a day for conveying you from England to India, in consequence, they say, of the dearness of coals."

"Ah! well," laughed the Baron, opening with his own hand a bottle of hock, and emptying the contents into a silver tankard, "if you regard the matter in an economical point of view, you at once cut short my argument and my sentiment. Egad! what grapes could be grown on yonder hill, in that warm valley! What wine could be grown there! I will come out to this country with a few German peasants. I will have vineyards. I will make a fortune so colossal that Rothschild, when he is in difficulties, will have to write to me. Yes, I will. The thing is to be done, and I will do it."

"But you forget," said Mr. West, "that you are now some twelve or thirteen hundred miles from the nearest sea-port, Calcutta, and that there would be some little difficulty in transmitting the produce to Europe."

"Europe! Europe! Why do you talk of Europe? Does not British India contain enough of Europeans to make a market? This bottle of good wine which we are going to drink costs twelve shillings in this country. I could grow it, make it, and sell it for one shilling a bottle! Ah! you may laugh; but I tell you this is the fact. I am a proprietor of vineyards, and do not speak at random like a schoolboy, or an enthusiast. The natives of the country would soon learn that art – for an art it is – of wine-making; and, as for the soil, it is superb. Yes! Grow wine, which would do your soldiers good. Generous wine, instead of that blood-drying, brain-consuming, soul-destroying arrack – your horrible grogs, and your bile-making beers."

"But we have no roads, Baron."

"True! But is there a scarcity of labour in India? Are pickaxes, shovels, spades, saws, and gunpowder to blast rocks, so expensive that a government cannot procure them? Roads! My good sir, only a few years ago there was no road over the Splügen! The time was when you had no road from Calcutta to Benares. You have no roads! Well, make them. The wine and the tea that you grow will more than pay for them, as well as remunerate the growers."

"The tea?" asked Mr. West.

"Yes, the tea, I said!" returned the Baron. "You have discovered that you can grow tea in the lower range of these mountains, and you do grow it in small quantities; now why not, having made the experiment, grow it in large quantities? I would say to Mr. Chinaman, 'I thank you very much, but I do not want any more of your tea. You are insolent, overbearing, and insulting in your dealings with me, and now you may drink your own tea, and I will drink my own tea; and, if you like, you may stir yours with your own pigtail. We will bring China into our own dominions, for God has given to this climate and to this soil the same properties as your soil and climate possess.' I do not say it, as you know, with any sort of intention to offend, but the result of my experience leads me to believe that the government of this country is, in all matters (save annexation), as slow as the government of the Dutch was in by-gone days. There is a listlessness and a languor about its movements; a want of everything in the shape of society and enterprise, and seemingly such an earnest desire to discourage the efforts of those who would in reality develop the resources of India, that I am astonished any man unconnected with the services should persevere in the attempt to make a living in the Eastern British dominions."

 

"I quite agree with you," said Mr. West, "especially as regards that portion of your remarks which relates to the obstacles thrown in the way of enterprising Englishmen. I have been a member of the Civil Service for nearly ten years, and have always been impressed with the idea that the policy of the government in respect to settlers in India, was and is a very erroneous policy."

The conversation here was brought abruptly to a close by the approach of one of the guides, who, in a very confidential manner, imparted to us that there was a kakur (a barking deer) grazing on a crag not far from the encampment. So we seized our guns, went in pursuit, and were fortunate enough to kill the animal. His bark resembles exactly that of a Skye-terrier when very much excited. On our return to the encampment we encountered a huge bear, and succeeded in killing and carrying him to the door of our tent, where the natives skinned him and deprived him of his fat, which they boiled down and used in the lamps instead of oil. And very brightly did it burn; but the aroma was not a peculiarly pleasant one. I am afraid to say how much grease was taken from this enormous bear; but I know that I am speaking within bounds when I assert it was in excess of two gallons and a half.

We dined at dusk, and then, as usual, betook ourselves to whist, but so cold did it become shortly after dark, that we were forced to put on our great coats, notwithstanding there was an enormous wood fire in front and at the back of our tent. These fires had been lighted to serve another purpose beyond that of giving warmth – namely, to scare away the leopards which abounded in that locality. It was a very picturesque scene; the white tents standing out in relief from the dark wood, lighted up by the fires, and here and there groups of coolies wrapped up in blankets, and sitting as closely as possible to the blaze.

At daylight on the following morning our march was recommenced. We had a distance of ten miles to travel before we could reach the next halting-place, named Kanah Tall. During this march we did not go out of our way for game, but only took such as chanced to cross our path. All we killed was ghooral, (which we did not stop to look at even) and two braces of partridges of very peculiar plumage. They were remarkably handsome birds, with a red mark round the eye and down each side of the neck, olive-coloured feathers on their backs, and their wings and breasts covered with white and red spots. We could not fail to admire the beauty of the flowers which flourished in this locality. The ground on either side of the narrow and wild road was literally covered with violets, dog-roses, and a lily of the valley, and other little decorations of the earth, of which I know not the name. Throughout the whole march the scene was truly fairy-like. Kanah Tall was only five thousand feet above the level of the sea, and therefore very much warmer than our last halting-place. Of this we were by no means sorry, not only for our own sakes, but for the sakes of our personal servants, who had never before travelled out of the plains. Here, at Kanah Tall, we found the English holly growing. Botanists may tell me what they please about this holly of the Himalayas bearing a distinctive character; but I say it was the English holly – the same sort of holly that I saw last Christmas in almost every house in London and in the country.

Here, at Kanah Tall, we shot no less than seven elks. These deer are very plentiful hereabouts, and do a great deal of damage to the crops of the poor villagers at harvest time. Ghooral and kakur also abound here. We were so tired on the evening that we stopped at Kanah Tall that we could not sit up to play at whist! We actually fell asleep over our second rubber, and by general consent threw our cards upon the table and sought our beds.

The next day, at three p. m., we arrived at a place called Jullinghee, ten miles distant from Kanah Tall. Jullinghee is a large village situated on the right bank of the Bhagaruttee, a stream that flows direct from Gungootrie, and is in consequence one of the most sacred streams that compose the mighty and holy Ganges. We were encamped beneath a clump of apricot and walnut trees, but it was frightfully hot; for we were now not more than a couple of thousand feet above the level of the sea. The woods, however, were exceedingly beautiful and diversified. Not only were there apricot, walnut, rhododendrons, oaks, hollies, and other trees of the higher altitudes, but also the tamarind, the fig-peepul, the pomegranate, and others of the plains. At this village we procured some honey, which is taken from its makers in a very singular manner. The bees build in cavities in the walls of the houses, which are closed within by a moveable board, and are only entered by the bees, by a small aperture from without. When the owners of the houses want honey they darken the interior of the house, and removing the board, which forms the back part of the hive, extract as much as they require. The bees during this process fly out into the light to discover their enemies, who then close the back part of the hive, and remain safely within doors until the wrath of the bees has subsided.

In the evening we took a walk in the village of Jullinghee, which appeared to be rich and populous, but very dirty. Our arrival had caused a great stir, and there was a large concourse of people near our tents to look at us. A short distance from the village were the ruins of several houses which once formed a separate hamlet, but which had been deserted for fear of a ghost which was said to haunt it. The same effect of superstition is by no means uncommon in the plains of India. There is a very curious instance in the Meerut district. A village had long been deserted under the idea that it was haunted by a fakir. The settlement officer, however, with much difficulty prevailed upon a neighbouring Zemindar to farm the land at something like a nominal revenue. Shortly afterwards the Zemindar presented himself to the settlement officer, and represented that he had been very ill, and that the visitation was ascribed by his friends and by himself to his impiety in interfering with haunted lands. The settlement officer, however, talked to him and insisted on his keeping his engagements, and once more did he venture to brave the ghost. So complete was his success that the village shortly became one of the most flourishing in the district, and the very relatives who had been foremost in reproaching the zemindar for his impiety, brought a suit against him in one of the local courts, to recover a share of his large profits!

On the day following we marched to a place called Teree, a large straggling village, situated on a plain of some extent, at the junction of the Billung and Bhagaruttee rivers. A regular hot wind was blowing here, and our tents were unbearable; so we threw ourselves beneath the shade of a huge tree which grew on the banks of the Billung, and which served also as a shelter for a party from Srinugger, who were celebrating the marriage festival of a Bunneah (corn-merchant) of some twenty-two years of age, with a young lady of eight. The little damsel was on the ground, and did ample justice to the marriage dinner, which consisted of rice, butter, sweetmeats, and a goat roasted whole – a goat which had been decapitated by one blow, and cooked without any sort of preparation beyond the removal of the entrails; it was not even skinned. Portions of this feast were distributed on plantain leaves to each guest by the Brahmins, who officiated as cooks and waiters.

Рейтинг@Mail.ru