Lagerlöf Selma
Jerusalem
"Soon father came in laughing. He and the old man were black with soot and reeking with the odour of sour charcoal smoke. But never had I seen father so happy and full of fun. Neither of them could stand upright in the hut, and the only furniture in the place were two bunks made of spruce twigs and a couple of flat stones on which they had built a fire; yet they were perfectly contented. They sat down, side by side, on one of the bunks, and opened the basket. 'I don't know whether you can have any of this,' said Strong Ingmar to father, 'for it's my Christmas dinner, you know.' 'Seeing it's Christmas Eve you must be a good to me,' said father. 'At a time like this I suppose it would never do to let a poor old charcoal burner starve,' Strong Ingmar then said.
"They carried on like that all the time they were eating. Mother had sent a little brandy along with the food. I marvelled that people could be so happy over food and drink. 'You'll have to tell your mother that Big Ingmar has eaten up everything,' said the old man, 'and that she will have to send more to-morrow.' 'So I see,' said I.
"Just then I was startled by a crackling noise in the fireplace. It sounded as if some one had cast a handful of pebbles on the stones. Father did not notice it, but at once Strong Ingmar said: 'What, so soon?' Yet he went on eating. Then there was more crackling; this time it was much louder. Now it sounded as if a shovelful of stones had been thrown on the fire. 'Well, well, is it so urgent!' Strong Ingmar exclaimed. Then he went out. 'The charcoal must be afire!' he shouted back. 'Just you sit still, Big Ingmar. I'll attend to this myself.' Father and I sat very quiet.
"In a little while Strong Ingmar returned, and the fun began anew. 'I haven't had such a merry Christmas in years,' he laughed. He had no sooner got the words out of his mouth than the crackling started afresh. 'What, again? Well, I never!' and out he flew in a jiffy. The charcoal was afire again. When the old man came back for the second time, father said to him: 'I see now that you have such good help up here that you can get along by yourself.' 'Yes, you can safely go home and keep your Christmas, Big Ingmar, for here there are those who will help me.' Then father and I went home, and everything was all right. And never, either before or afterward, was any kiln tended by Strong Ingmar known to get afire."
Gunhild thanked Ingmar for his story, but Gertrude walked on in silence, as if she had become frightened. It was beginning to get dark; everything that had looked so rosy a while ago was now either blue or gray. Here and there in the forest could be seen a shiny leaf that gleamed in the twilight like the red eye of a troll.
Gertrude was astonished at Ingmar having talked so much and so long. He seemed like another person since coming in on home ground; he carried his head higher than usual, and stepped with firmer tread. Gertrude did not quite like this change in him; it made her feel uneasy. All the same she spunked up, and began to tease Ingmar about his going home to dance.
Then at last they came to a little gray hut. Candles were burning inside, the windows being too small to let in much light. They caught the sound of violin music and the clatter of dancing feet. Still the girls paused, wonderingly. "Is it here?" they questioned. "Can any one dance here? The place looks too small to hold even one couple."
"Go along inside," said Gabriel; "the hut isn't as tiny as looks."
Outside the door, which was open, stood a group of boys and girls who had danced themselves into a warm glow; the girls were fanning themselves with their headshawls, and the boys had pulled off their short black jackets in order to dance in their bright green red-sleeved waistcoats.
The newcomers edged their way through the crowd by the door into the hut. The first person they saw was Strong Ingmar – a little fat man, with a big head and a long beard.
"He must be related to the elves and the trolls," thought Gertrude. The old man was standing upon the hearth, playing his fiddle, so as not to be in the way of the dancers.
The hut was larger than it had appeared from the outside, but it looked poor and dilapidated. The bare pine walls were worm-eaten, and the beams were blackened by smoke. There were no curtains at the windows, and no cover on the table. It was evident that Strong Ingmar lived by himself. His children had all left him and gone to America, and the only pleasure the old man had in his loneliness was to gather the young folks around him on a Saturday evening, and let them dance to his fiddle.
It was dim in the hut, and suffocatingly close. Couple after couple were whirling around in there. Gertrude could scarcely breathe, and wanted to hurry out again, but it was an impossibility to get past the tight wedge of humanity that blocked the doorway.
Strong Ingmar played with a sure stroke and in perfect time, but the instant that young Ingmarsson came into the room he drew his bow across the strings, making a rasping noise that brought all the dancers to a stop. "It's nothing," he shouted. "Go on with the dance!"
Ingmar placed his arm around Gertrude's waist to dance out the figure. Gertrude seemed very much surprised at his wanting to dance. But they could get nowhere, for the dancers followed each other so closely that no one who had not been there at the start could squeeze in between them.
The old man stopped short, rapped on the fender with his bow, and said in a commanding voice: "Room must be made for Big Ingmar's son when there's any dancing in my shack!"
With that every one turned to have a look at Ingmar, who became so embarrassed that he could not stir. Gertrude had to take hold of him and fairly drag him across the floor.
As soon as the dance was finished, the fiddler came down to greet Ingmar. When he felt Ingmar's hand in his, the old man pretended to be very much concerned, and instantly let go of it. "My goodness!" he exclaimed, "be careful of those delicate schoolmaster hands! A clumsy old fellow like me could easily crush them."
He took young Ingmar and his friends up to the table, driving away several old women who were sitting there, looking on. Presently he went over to the cupboard and brought out some bread and butter and root beer.
"I don't, as a rule, offer refreshments at these affairs," he said.
"The others have to be content with just music and dancing, but
Ingmar Ingmarsson must have a bite to eat under my roof."
Drawing up a little three-legged stool, the old man sat down in front of Ingmar, and looked sharply at him.
"So you're going to be a school-teacher, eh?" he queried.
Ingmar closed his eyes for a moment, and there was the shadow of a smile on his lips, but all the same he answered rather mournfully: "They have no use for me at home."
"No use for you?" cried the old man. "You don't know how soon you may be needed on the farm. Elof lived only two years, and who knows how long Halvor will hold out?"
"Halvor is a strong, hearty fellow," Ingmar reminded.
"You must know, of course, that Halvor will turn the farm over to you as soon as you're able to buy it back."
"He'd be a fool to give up the Ingmar Farm now that it has fallen into his hands."
During this colloquy Ingmar sat gripping the edge of the plain deal table. Suddenly a noise was heard as of something cracking. Ingmar had broken off a corner of the table. "If you become a school-teacher, he'll never let you have the farm," the old man went on.
"You think not?"
"Think – think? Well it's plain how you have been brought up. Have you ever driven a plow?"
"No."
"Or tended a kiln, or felled a huge pine?"
Ingmar sat there looking quite placid, but the table kept crumbling under his fingers. Finally the old man began to take notice.
"See here, young man!" he said when he saw what was happening, "I shall have to take you in hand once more." Then he picked up some of the splinters of the table and tried to fit them into place. "You rogue! You ought to be going around to fairs, showing your tricks for money!" he laughed, and dealing Ingmar a hard whack on the shoulder, he remarked: "Oh, you'd make a fine school-teacher, you would!"
In a twinkling he was back at the fireplace, fiddling away. Now there was a snap and a go to his performance. He beat time with his foot and set the dancers whirling. "This is young Ingmar's polka," he called out. "Hoop-la! Now the whole house must dance for young Ingmar!"
Two such pretty girls as Gertrude and Gunhild had to be in every dance, of course. Ingmar did not do much dancing. He stood talking most of the time with some of the older men at the farther end of the room. Between dances the people crowded around him as if it did them good just to look at him.
Gertrude thought Ingmar had entirely forgotten her, which made her quite miserable. "Now he feels that he is the son of Big Ingmar, and that I am only the school-master's Gertrude," she pouted. It seemed strange to her that she should take this so to heart. Between the dances some of the young folks went out for a breath of air. The night had grown piercingly cold. It was quite dark, and as no one wanted to go home, they all said: "We'd better wait a little while; the moon will soon be out. Now it's too dark to start for home."
Once, when Ingmar and Gertrude happened to be standing outside the door, the old man came and drew the boy away. "Come, let me show you something," he said, and taking Ingmar by the hand, he led him through a thicket a short distance away from the house. "Stand still now and look down!" he said presently. Then Ingmar found himself looking down a cleft, at the bottom of which something white shimmered. "This must be Langfors Rapids," said young Ingmar.
"Right you are," nodded the old man. "Now what do you suppose a waterfall like that can be used for, eh?"
"It might be used to run a mill," said Ingmar thoughtfully.
The old man laughed to himself. He patted Ingmar on the back, then gave him a dig in the ribs that almost sent him into the rapids. "But who's going to put up a mill here? Who's going to get rich, and who's going to buy the Ingmar Farm, eh?" he chuckled.
"I'd just like to know," said Ingmar.
Then the old man began unfolding a big plan he had in mind: Ingmar was to persuade Tims Halvor to put up a sawmill below the rapids, and afterward lease it to him. For many years the old man's dream had been to find a way by which Big Ingmar's son might come into his own again. Ingmar stood quietly looking down at the foaming rapids.
"Come, let's go back to the house and the dancing!" said the old man, but as Ingmar did not stir he waited patiently. "If he's the right sort, he won't reply to this today, nor yet to-morrow," he remarked to himself. "An Ingmarsson has to have time to consider."
And as they stood there, all at once they heard a sharp and angry bark that seemed to come from some dog running loose in the forest.
"Do you hear that, Ingmar?" asked the old man.
"Yes; that must be a dog on the rampage."
Then they heard the bark more distinctly; it seemed to be coming nearer, as if the beast were heading straight for the hut. The old man seized Ingmar by the wrist. "Come, boy!" he said. "Get into the house as quick as you can!"
"What's the matter?" asked Ingmar, astonished.
"Get in, I tell you!"
As they made for the hut, the angry barking sounded as if it were quite close to them.
"What kind of dog is it?" Ingmar asked, again and again.
"Get inside, only get inside!" cried the old man, fairly pushing Ingmar into the narrow passageway. Before closing the outer door he shouted: "If there are any of you outside, come in at once!" As he stood holding the door open, people came running from all directions. "In with you, in with you!" he shrieked at them, and stamped impatiently.
Meanwhile the people in the hut were becoming alarmed. They all wanted to know what was amiss. When the old man had made sure that everybody was inside, he closed and bolted the door.
"Are you mad, to be running about when you hear the mountain dog!" At that moment the barking was heard just outside the hut; it was as if the mountain dog were chasing round and round the house, emitting hideous yowls.
"Isn't it a real dog?" asked a young rustic.
"You can go out and call to it if you like, Nils Jansson."
Then all were silent, listening to the howling thing which continued to go round and round without a stop. It sounded weird and dreadful. They began to shudder and shake, and some turned as white as death. No, indeed, this was no ordinary dog; anybody could tell that! It was doubtless some demon let loose from hell, they thought.
The little old man was the only one who moved about. First he closed the flue, then he went around and snuffed out the candles.
"No, no!" cried the womenfolk, "don't put out the lights!"
"You must let me do what is best for all of us," said the old man.
One of the girls caught hold of his coat. "Is the mountain dog dangerous?" she asked.
"No, not he, but what comes after."
"And what comes after?"
Again the old man listened. Presently he said: "Now we must all be very still."
Instantly there was breathless silence. Once again the terrible howling seemed to circle the hut, but it grew less distinct as it went across the marsh and up the mountains on the other side of the valley. Then came an ominous stillness. Presently some man, who couldn't hold in any longer, said that the dog was gone.
Without a word Strong Ingmar raised his hand and dealt the man a blow across the mouth.
From far away at the top of Mount Flack came a piercing sound; it was like a howling wind, but it could also have been a blast from a horn. Now and again prolonged blare could be heard, then roaring and tramping and snorting.
All at once the thing came dashing down from the mountain with an awful roar. They could tell when it had reached the foot of the slope; they could tell when it swept the skirt of the forest; and when it was directly above them. It was like the rolling of thunder across the face of the earth; it was as if the whole mountain had come tumbling into the valley. When it seemed to be almost upon them, every head went down. "It will crush us," they all thought. "It will surely crush us."
But what they felt was not so much the fear of death, as terror lest it might be the prince of darkness himself coming, with all his demons. What frightened them most were the shrieks and moans that could be heard above the other noises. There were wails and groans, laughter and bellowings, whines and hisses. When that which they had supposed was a big thunderstorm was right upon them, it seemed to be a mingling of groans and curses, of sobs and angry cries, of the blast of horns, of crackling fire, of the plaints of doomed spirits, of the mocking laughter of demons, of the flapping of huge wings.
They thought all the furies of the infernal regions had been let loose that night, and would overwhelm them. The ground trembled, and the hut swayed as if it were going to topple over. It was as if wild horses were prancing on the roof; as if howling ghosts rushed past the door, and as if owls and bats were beating their wings against the chimney.
While this was happening, some one put an arm around Gertrude's waist and drew her to her knees. Then she heard Ingmar whisper: "We must kneel down, Gertrude, and ask God to help us."
Only the moment before Gertrude had imagined she was dying, so terrible was the fear that held her. "I don't mind having to die," she thought; "the awful part of it is that the powers of evil are hovering over us."
But Gertrude had no sooner felt Ingmar's protecting arm around her than her heart began to beat once more, and the feeling of numbness in her limbs was gone. She snuggled close to him. She was not frightened now. How wonderful! Ingmar must have felt afraid also, yet he was able to impart to her a sense of security and protection.
Finally the terrible noises died away; they heard only the faintest echoes of them in the distance. They seemed to have followed in the trail of the dog, down through the marsh and up into the mountain passes beyond Olaf's Peak.
And yet the silence in Strong Ingmar's but was unbroken. No one moved, no one spoke; at times it was as if fear had extinguished all life there. Now and then through the stillness a deep sigh was heard. No one moved for a long, long time. Some of the people were standing up against the walls, others had sunk down on the benches, but most of them were kneeling upon the floor in anxious prayer. All were motionless, stunned by fear.
Thus hour after hour passed, and during that time there was many a one in that room who ransacked his soul and resolved to live a new life – nearer to God and farther away from His enemies, for each of those present thought: "It is something that I have done which has brought this upon us. This has happened because of my sins. I could hear how the fiends kept calling to me and threatening me, and shrieking my name, as they rushed by."
As for Gertrude, her only thought was: "I know now that I can never live without Ingmar; I must always be near him because of that feeling of confidence he gives one."
Then gradually the day began to break, the faint light of dawn came stealing into the hut, revealing the many blanched faces. The twitter of a bird was heard, then of another, and another. Strong Ingmar's cow began to low for her breakfast, and his cat, who never slept in the house on nights when there was dancing, came to the door and mewed. But no one inside moved until the sun rolled up from behind the eastern hills. Then, one by one, they stole out without a word or even a good-bye.
Outside the house the departing guests beheld the signs of the night's devastation. A huge pine, which had stood close to the gate, had been torn up by the roots and thrown down; branches and fence posts were littered over the ground; bats and owls had been crushed against the side walls of the hut.
Along the broad roadway leading to the top of Mount Klack all the trees had been blown down. No one could bear to look at this long, so they all hurried on toward the village.
It was Sunday, and most people were still in their beds, but a few persons were already out tending to their cattle. An old man had just emerged from his house with his Sunday coat, to brush and air it. From another house came father, mother, and children – all dressed up for a holiday outing. It was a great relief to see people quietly going about their business, unconscious of the awful things that had happened in the forest during the night.
At last they came to the riverside, where the houses were less scattered, and then to the village. They were glad to see the old church and everything else. It was comforting to see that everything down here looked natural: the sign-board in front of the shop creaked on its hinges as usual; the post-office horn was in its regular place; and the inn-keeper's dog lay sleeping, as always, outside his kennel. It was also a gladsome surprise to them to see a little bird-berry bush that had blossomed overnight, and the green seats in the pastor's garden, which must have been put out late in the evening. All this was decidedly reassuring. But just the same no one ventured to speak until they had reached their several homes.
When Gertrude stood on the steps of the schoolhouse, she said to
Ingmar: "I have danced my last dance, Ingmar."
"And I, too," Ingmar solemnly declared.
"And you'll become a clergyman, won't you, Ingmar? And if you can't become a preacher, you must at least be a teacher. There is so much evil in the world one has to fight against."
Ingmar looked straight at Gertrude. "What did those voices say to you?" he asked.
"They said that I had been caught in the toils of sin, and that the devil would come and take me, because I was so fond of dancing."
"Now I must tell you what I heard," said Ingmar. "It seemed to me that all the old Ingmarssons were threatening and cursing me because I wanted to be something more than a peasant, and to do something besides just tilling the soil and working in the forest."
