bannerbannerbanner
полная версияJerusalem

Lagerlöf Selma
Jerusalem

IN ZION

That an old country schoolmaster should sometimes be a little too self-confident is not surprising: for well nigh a lifetime he has imparted knowledge and given advice to his fellowmen. He sees that all the peasants are living by what he has taught, and that not one among them knows more than what he, their schoolmaster, has told them. How can he help but regard all the people in the parish as mere school children, however old they may have grown? It is only natural that he should consider himself wiser than every one else. It seems almost an impossibility for one of these regular old school persons to treat any one as a grown-up, for he looks upon each and every one as a child with dimpled cheeks and wide innocent baby eyes.

One Sunday, in the winter, just after service, the pastor and the schoolmaster stood talking together in the vestry; the conversation had turned upon the Salvation Army.

"It's a singular idea to have hit upon," the pastor remarked. "I never imagined that I should live to see anything of that sort!"

The schoolmaster glanced sharply at the pastor; he thought his remark entirely irrelevant. Surely the pastor could never think that such an absurd innovation would find its way into their parish.

"I don't believe you are likely to see it, either," he said emphatically.

The pastor, knowing that he himself was a weak and broken-down man, let the schoolmaster have things pretty much his own way, but all the same, he could not refrain from chaffing him a little, occasionally.

"How can you feel so cocksure that we shall escape the Salvation Army, Storm?" he said. "You see, when pastor and schoolmaster stand together, there's no fear of any nuisance of that sort crowding in. Yet I'm not altogether certain, Storm, that you do stand by me. You preach to suit yourself in your Zion."

To this the schoolmaster did not reply at once. Presently he said, quite meekly: "The pastor has never heard me preach."

The mission house was a veritable rock of offence. The clergyman had never set foot in the place. And now that this mooted question had come up, both men were sorry they had said anything to hurt each other's feelings. "Perhaps I'm unjust to Storm," thought the pastor. "During the four years that he has been holding his afternoon Bible Talks, on Sundays, there has been a larger attendance at the morning church services than ever before, and I haven't seen the least sign of division in the church. Storm has not destroyed the parish, as I feared he would. He is a faithful friend and servant, and I mean to show him how much I appreciate him."

The little misunderstanding of the forenoon resulted in the pastor's attending the schoolmaster's meeting in the afternoon.

"I'll give Storm a pleasant surprise," he thought. "I will go to hear him preach in his Zion."

On the way to the mission house the pastor's thoughts went back to the time it was built. How full the air had been of prophecies, and how firmly he had believed that God had intended it to be something great! But nothing much had happened. "Our Lord must have changed His mind," he thought, amused at his entertaining such queer ideas regarding our Lord.

The schoolmaster's Zion was a large hall with light-coloured walls. On either side hung wood engravings of Luther and Melanchton, in fur-trimmed cloaks; along the borders, close to the ceiling, ran highly illuminated Bible texts, embellished with flowers and heavenly trumpets and bassoons. At the front of the room, above the speaker's platform, hung an oleograph representing the Good Shepherd.

The large bare room was full of people, which was all that seemed necessary to create an atmosphere of impressive solemnity. Most of the people were dressed in the picturesque peasant costume of the parish, and the starched and flaring white headgear of the women made the room look as if it were filled with large white-winged birds.

Storm had already commenced his address, when he saw the pastor come down the aisle, and take a seat in the front row.

"You're a wonderful man, Storm!" thought the school-master. "Everything comes your way. Here's the pastor himself to do you honour."

During the time that the schoolmaster had been holding meetings, he had explained the Bible from cover to cover. That afternoon he spoke of the Heavenly Jerusalem and everlasting bliss, as given in the Book of the Revelation. He was so pleased at the parson having come, that he kept thinking to himself: "For my part I shouldn't ask for anything better than to stand on a platform through all eternity, teaching good and obedient children; and if, on occasion, our Lord Himself should drop in to hear me, as the pastor has done to-day, no one in heaven would be more delighted than I."

The pastor became interested when the schoolmaster began to talk about Jerusalem, and the strange misgivings which he had had long ago flashed through his mind again. In the middle of the service the door opened, and a number of people came in. There were about twenty, and they stopped at the door so as not to disturb the meeting. "Ah!" thought the parson. "I knew something was going to happen."

Storm had no sooner said "Amen" than a voice, coming from some one in the group down by the door, piped up: "I should very much like to say a few words."

"That must be Hök Matts Ericsson," thought the pastor, and others with him. For no one else in the parish had such a sweet and childlike treble.

The next moment a little meek-faced man made his way up to the platform, followed by a score of men and women who seemed to be there for the purpose of supporting and encouraging him.

The pastor, the schoolmaster, and the entire congregation sat in suspense. "Hök Matts has come to tell us of some awful calamity," they thought. "Either the king is dead, or war has been declared, or perhaps some poor creature has fallen into the river and been drowned." Still Hök Matts did not look as if he had any bad news to impart. He seemed to be in earnest and somewhat stirred, but at the same time he looked so pleased that he could hardly keep from smiling.

"I want to say to the schoolmaster and to the congregation," he began, "that Sunday before last, while I was sitting at home with my family, the Spirit descended upon me, and I began to preach. We couldn't get down here to listen to Storm, on account of the ice and sleet, and we sat longing to hear the Word of God. Then all at once I had the feeling that I could speak myself. I've been preaching now for two Sundays, and all my folks at home and our neighbours, too, have told me that I ought to come down here and let all the people hear me."

Hök Matts also said he was astonished that the gift of speech should have fallen upon so humble a man. "But the schoolmaster himself is only a peasant," he added, with a little more confidence.

After this preamble, Hök Matts folded his hands and was ready to begin preaching at once. But by that time the schoolmaster had recovered from his first shock of surprise.

"Do you think of speaking here now, Hök Matts – immediately?"

"Yes, that's my intention," the man replied. He grew as frightened as a child when Storm glowered at him. "It was my purpose, of course, to first ask leave of the schoolmaster and the rest," he stammered.

"We're all through for the day," said Storm, conclusively.

Then the meek little man began to beg with tears in his voice: "Won't you please let me say a few words? I only want to tell of the things that have come to me when walking behind the plow and when working by myself at the kiln; and now they want to come out."

But the schoolmaster, though he had had such a day of triumph himself, felt no pity for the poor little man. "Matts Ericsson comes here with his own peculiar notions, and claims that they are messages from God," he declared rebukingly.

Hök Matts dared not venture a protest, and the schoolmaster opened the hymnbook.

"Let us all join in singing hymn one hundred and eighty-seven," he said. Whereupon he read out the hymn in stentorian tones, then he began to sing at the top of his voice, "Are your windows open toward Jerusalem."

Meanwhile, he thought: "It was well after all that the pastor happened in to-day; now he can see that I know how to maintain order in my Zion."

But no sooner was the hymn finished than a man jumped to his feet. It was proud and dignified Ljung Björn Olafsson, who was married to one of the Ingmar girls, and was the owner of a large farmstead in the heart of the parish.

"We down at this end think that the schoolmaster might have consulted our wishes before turning Matts Ericsson down," he mildly protested.

"Oh, you think so, do you, Sonny?" The schoolmaster spoke in just the kind of tone he would have used in reproving some young whippersnapper. "Then let me tell you that no one but myself has any say here, in this hall."

Ljung Björn turned blood red. He had not meant to provoke a quarrel with Storm, but had simply wished to soften the blow for Hök Matts, who was an inoffensive man. Just the same, he could not help feeling chagrined over the reply he had got; but before he could think of a retort, one of the men who had come in with Hök Matts spoke up:

"Twice I have heard Hök Matts preach, and must say that he is wonderful. I believe that every one present would be helped by hearing him."

The schoolmaster answered pleasantly enough, but in the old admonishing tone of the classroom: "Surely you understand, Krister Larsson, that I can't allow this. Were I to let Hök Matts preach to-day, then you, Krister, would want to preach next Sunday, and Ljung Björn the Sunday after!"

At this several persons laughed; but Ljung Björn was ready with a sharp rejoinder: "I see no reason why Krister and I shouldn't be as well qualified to preach as the schoolmaster," he said.

 

Thereupon Tims Halvor arose and tried to quiet them and to prevent possible strife. "Those of us who have furnished the money to build and run this mission should be consulted before any new preacher is allowed to speak."

By that time Krister Larsson had become aroused and was on his feet again. "I recall to mind that when we built this hall we were all agreed that it should be a free-for-all meetinghouse and not a church where only one man is allowed to preach the Word."

When Krister had spoken every one seemed to breathe freer. Only one short hour before it had not occurred to them that they could ever wish to hear any speaker but the schoolmaster. Now they thought it would be a treat to hear something different. "We'd like to hear something new and to see a fresh face behind the rostrum," somebody muttered.

In all likelihood there would have been no further disturbance if only Bullet Gunner had remained away that day. He, too, was a brother-in-law of Tims Halvor and a tall, gaunt-looking fellow, with a swarthy skin and piercing eyes. Gunner, as well as every one else, liked the schoolmaster, but what he liked even more was a good scrap.

"There was a lot of talk about freedom while we were building this house," said Gunner "but I haven't heard a liberal word since the place was first opened."

The schoolmaster grew purple. Gunner's remark was the first evidence of any actual hostility or revolt. "Let me remind you, Bullet Gunner, that here you have heard the true freedom preached, as Luther taught it; but here there has been no license to preach the kind of new-fangled ideas that spring up one day and fall to the ground the next."

"The schoolmaster would have us think that everything new is worthless as soon as it touches upon doctrine," Gunner replied soothingly and half regretfully. "He approves of our using new methods of caring for our cattle, and wants us to adopt the latest agricultural machinery; but we are not allowed to know anything about the new implements with which God's acres are now being tilled."

Storm began to think that Bullet Gunner's bark was worse than his bite. "Is it your meaning," he said, adopting a facetious tone, "that we should preach a different doctrine here from the Lutheran?"

"It is not a question of a new doctrine," roared Gunner, "but as to who shall preach; and, as far as I know, Matts Ericsson is as good a Lutheran as either the schoolmaster or the parson."

For the moment the schoolmaster had forgotten about the parson; but now he glanced down at him. The clergyman sat quietly musing, his chin resting upon the knob of his cane. There was a curious gleam in his eyes, which were fixed upon Storm, never leaving him for a second.

"After all, perhaps it would have been just as well if the parson hadn't come to-day," thought the schoolmaster. What was then taking place reminded Storm of something he had experienced before. It could be just like this in school sometimes, on a bright spring morning, when a little bird perched itself outside the schoolroom window and warbled lustily. Then all at once the children would tease and beg to be excused from school; they abandoned their studies and made so much fuss and noise that it was almost impossible to bring them to order. Something of the same sort had come over the congregation after Hök Matts's arrival. However, the schoolmaster meant to show the pastor and all of them that he was man enough to quell the mutiny. "First, I will leave them alone and let the ringleaders talk themselves hoarse," he thought, and went and sat down on a chair behind the table on which the water bottle stood.

Instantly there arose against him a perfect storm of protests; for by that time every one had become inflated with the idea that they were all of them just as good as the schoolmaster. "Why should he alone be allowed to tell us what to believe and what not to believe!" they shouted.

These ideas seemed to be new to most of them, yet from the talk it became evident that they had been germinating in their minds ever since the schoolmaster had built the mission house, and shown them that a plain, ordinary man can preach the Word of God.

After a bit Storm remarked to himself: "The tempest of the children must have spent itself by this. Now is the time to show them who is master here." Whereupon he rose up, pounded the table with his fist, and thundered: "Stop! What's the meaning of all this racketing? I'm going now, and you must go, too, so that I may put out the lights and lock up."

Some of them actually did get up, for they had all gone to Storm's school, and knew that when their teacher rapped on the table it meant that everybody had to mind. Yet the majority stoically kept their seats.

"The schoolmaster forgets that now we are grown men," said one; "but he still seems to think we should run just because he happens to rap on the table!" said another.

They went right on talking about their wanting to hear some new speakers, and which ones they should call in. They were already quarrelling among themselves as to whether it should be the Waldenstromites or colporteurs from the National Evangelical Union.

The schoolmaster stood staring at the assemblage as if he were looking at some weird monstrosity. For up to that time he had seen only the child in each individual face. But now all the round baby cheeks, the soft baby curls, and the mild baby eyes had vanished, and he saw only a gathering of adults, with hard, set faces; he felt that over such as these he had no control. He did not even know what to say to them.

The tumult continued, growing louder and louder. The schoolmaster kept still and let them rage. Bullet Gunner, Ljung Björn, and Krister Larsson led the attack. Hök Matts, who was the innocent cause of all the trouble, rose to his feet time and again and begged them to be quiet, but no one listened to him.

Once again the schoolmaster glanced down at the parson, who was still quietly musing, the same gleam in his eyes, which were fixed on the schoolmaster.

"He's probably thinking of that evening four years ago when I told him I would build a mission," thought Storm. "He was right, too. Everything has turned out just as he said it would: heresy, revolt, and division. Perhaps we might have escaped all this if I hadn't been so bent upon building my Zion."

The instant this became clear to the schoolmaster, his head went up and his backbone straightened. He drew from his pocket a small key of polished steel. It was the key to Zion! He held it toward the light so that it could be seen from all parts of the hall.

"Now I'm going to lay this key upon the table," he said, "and I shall never touch it again, for I see now that it has unlocked the door to everything which I had hoped to shut out."

Whereupon the schoolmaster put the key down, took up his hat, and walked straight over to the pastor.

"I want to thank you, Parson, for coming to hear me to-day," he said; "for if you hadn't come to-day you never could have heard me."

THE WILD HUNT

There were many who thought that Elof Ersson should have found no peace in his grave for the shameful way in which he had dealt with Karin and young Ingmar. He had deliberately made way with all of his and Karin's money, so she would suffer hardship after his death. And he left the farm so heavily mortgaged, that Karin would have been forced to turn it over to the creditors, had not Halvor been rich enough to buy in the property and pay off the debts. Ingmar Ingmarsson's twenty thousand kroner, of which Elof had been sole trustee, had entirely disappeared. Some people thought that Elof had buried the money, others that he had given it away; in any case, it was not to be found.

When Ingmar learned that he was penniless, he consulted Karin as to what he should do. Ingmar told his sister that of all things he would prefer to be a teacher, and begged her to let him remain with the Storms until he was old enough to enter college. Down at the village he would always be able to borrow books from the schoolmaster or the pastor, he said, and, moreover, he could help Storm at the school, by reading with the children; that would be excellent practice.

Karin turned this over in her mind before answering. "I suppose you wouldn't care to remain at home, since you can't become master here?" she said.

When Storm's daughter heard that Ingmar was coming back, she pulled a long face. It seemed to her that if they must have a boy living with them, they might better have the judge's good-looking son, Bertil, or there was jolly Gabriel, the son of Hök Matts Ericsson.

Gertrude liked both Gabriel and Bertil, but as for Ingmar, she couldn't exactly tell what her feelings were toward him. She liked him because he helped her with her lessons and minded her like a slave; but she could also become thoroughly put out with him sometimes, because he was clumsy and tiresome and did not know how to play. She had to admire his diligence and his aptitude for learning, yet at times she fairly despised him for not being able to show off what he could do.

Gertrude's head was always full of droll fancies and dreams, which she confided to Ingmar. If the lad happened to be away for a few days, she grew restless, and felt that she had no one to talk to; but as soon as he got back she hardly knew what she had been longing for.

The girl had never thought of Ingmar as a boy of means and good family connections, but treated him rather as though he were a little beneath her. Yet when she heard that Ingmar had become poor, she wept for him, and when he told her that he would not try to get back his property, but meant to earn his own living as a teacher, she was so indignant she could hardly control herself.

The Lord only knows all she had dreamed that he would be some day!

The children at Storm's school were given very rigid training. They were held strictly to their tasks, and only on rare occasions were they allowed any amusements. However, all this was changed the spring Storm gave up his preaching. Then Mother Stina said to him: "Now, Storm, we must let the young folks be young. Remember that you and I were young once. Why, when we were seventeen, we danced many a night from sundown to sunup."

So, one Saturday night, when young Gabriel and Gunhild, the councilman's daughter, paid a visit to the Storms, they actually had a dance at the schoolhouse.

Gertrude was wild with delight at being allowed to dance, but Ingmar would not join in. Instead, he took up a book, and went and sat down on the sofa by the window. Time and again Gertrude tried to make him lay down his book, but Ingmar, sulky and shy, refused to budge. Mother Stina looked at him and shook her head. "It's plain he comes of an old, old stock," she thought. "That kind can never be really young."

The three who did dance had such a good time! They talked of going to a regular dance the next Saturday evening, and asked the schoolmaster and Mother Stina what they thought about it.

"If you will do your dancing at Strong Ingmar's, I give my consent," said Mother Stina; "for there you will meet only respectable folk."

Then Storm also made it conditional. "I can't allow Gertrude to go to a dance unless Ingmar goes along to look after her," he said.

Whereupon all three rushed up to Ingmar and begged him to accompany them.

"No!" he growled, without even glancing up from his book.

"It's no good asking him!" said Gertrude in a tone that made Ingmar raise his eyes. Gertrude looked radiantly beautiful after the dance. She smiled scornfully, and her eyes flashed as she turned away. It was plainly to be seen how much she despised him for sitting there so ugly and sulky, like some crotchety old man. Ingmar had to alter his mind and say "yes" – there was no way out of it.

A few evenings later while Gertrude and Mother Stina sat spinning in the kitchen, the girl suddenly noticed that her mother was getting uneasy. Every little while she would stop her spinning-wheel and listen. "I can't imagine what that noise is," she said. "Do you hear anything, Gertrude?"

"Yes, I do," replied the girl. "There must be some one upstairs in the classroom."

"Who could be there at this hour?" Mother Stina flouted. "Only listen to the rustling and the pattering from one end of the room to the other!"

And there certainly was a rustling and a pattering and a bumping about over their heads, that made both Gertrude and her mother feel creepy.

"There must surely be some one up there," insisted Gertrude.

 

"There can't be," Mother Stina declared. "Let me tell you that this thing has been going on every night since you danced here."

Gertrude perceived that her mother imagined the house had been haunted since the night of the dance. If that idea were allowed to become fixed in Mother Stina's mind, there would be no more dancing for Gertrude.

"I'm going up there to see what it is," said the girl, rising; but her mother caught hold of her skirt.

"I don't know whether I dare let you go," she said.

"Nonsense, mother! It's best to find out what this is."

"Then I'd better go with you," the mother decided.

They crept softly up the stairs. When they got to the door they were afraid to open it. Mother Stina bent down and peeped through the keyhole. Presently she gave a little chuckle.

"What pleases you, mother" asked Gertrude.

"See for yourself, only be very quiet!"

Then Gertrude put her eye to the keyhole. Inside, benches and desks had been pushed against the wall, and in the centre of the schoolroom, amid a cloud of dust, Ingmar Ingmarsson was whirling round, with a chair in his arms.

"Has Ingmar gone mad!" exclaimed Gertrude.

"Ssh!" warned the mother, drawing her away from the door and down the stairs. "He must be trying to teach himself to dance. I suppose he wants to learn how, so he'll be able to dance at the party," she added, with smirk. Then Mother Stina began to shake with laughter. "He came near frightening the life out of me," she confessed. "Thank God he can be young for once!" When she had got over her fit of laughing, she said: "You're not to say a word about this to anybody, do you hear!"

***

Saturday evening the four young people stood on the steps of the schoolhouse, ready to start. Mother Stina looked them over approvingly. The boys had on yellow buckskin breeches and green homespun waistcoats, with bright red sleeves. Gunhild and Gertrude wore stripe skirts bordered with red cloth, and white blouses, with big puffed sleeves; flowered kerchiefs were crossed over their bodices, and they had on aprons that were as flowered as their kerchiefs.

As the four of them walked along in the twilight of a perfect spring evening, nothing was said for quite a long time. Now and then Gertrude would cast a side glance at Ingmar thinking of how he had worked to learn to dance. Whatever the reason – whether it was the memory of Ingmar's weird dancing, or the anticipation of attending a regular dance – her thoughts became light and airy. She managed to keep just a little behind the others, that she might muse undisturbed. She had made up quite little story about how the trees had come by their new leaves.

It happened in this way, she thought: the trees, after sleeping peacefully and quietly the whole winter, suddenly began to dream. They dreamt that summer had come. They seemed to see the fields dressed in green grass and waving corn; the hawthorn shimmered with new-blown roses; brooks and ponds were spread with the leaves of the water-lily; the stones were hidden under the creeping tendrils of the twin flower, and the forest carpet was thick with star flowers. And amid all this that was clothed and decked out, the trees saw themselves standing gaunt and naked. They began to feel ashamed of their nakedness, as often happens in dreams.

In their confusion and embarrassment, the trees fancied that all the rest were making fun of them. The bumblebees came buzzingly up to mock at them, the magpies laughed them to scorn, while the other birds sang taunting ditties.

"Where shall we find something to put on?" asked the trees in despair; but they had not a leaf to their names on either twig or branch, and their distress was so terrible that it awakened them.

And glancing about, drowsy like, their first thought was: "Thank

God it was only a dream! There is certainly no summer hereabout.

It's lucky for us that we haven't overslept."

But as they looked around more carefully, they noticed that the streams were clear of ice, grass blades and crocuses beeped out from their beds of soil, and under their own ark the sap was running. "Spring is here at all events," said the trees, "so it was well we awoke. We have slept long enough for this year; now it's high time we were getting dressed."

So the birches hurriedly put on some sticky pale green leaves, and the maples a few green flowers. The leaves of the alder came forth in such a crinkly and unfinished state that they looked quite malformed, but the slender leave: of the willow slipped out of their buds smooth and shapely from the start.

Gertrude smiled to herself as she walked along and thought this up. She only wished she had been alone with Ingmar so she could have told it all to him.

They had a long way to go to get to the Ingmar Farm – more than an hour's tramp. They followed the riverside; all the while Gertrude kept walking a little behind the others. Her fancy had begun to play around the red glow of the sunset, which flamed now above the river, now above the strand. Gray alder and green birch were enveloped by the shimmer, flashing red one instant, the next taking on their natural hues.

Suddenly Ingmar stopped, and broke off in the middle of something he was telling.

"What's the matter, Ingmar?" asked Gunhild.

Ingmar, pale as a ghost, stood gazing at something in front of him. The others saw only a wide plain covered with grain fields and encircled by a range of hills, and in the centre of the plain a big farmstead. At that moment the glow of sunset rested upon the farm; all the window pans glittered, and the old roofs and walls had a bright red glimmer about them.

Gertrude promptly stepped up to the others, and after a quick glance at Ingmar, she drew Gunhild and Gabriel aside.

"We mustn't question him about anything around here," she said under her breath. "That place over yonder is the Ingmar Farm. The sight of it has probably made him sad. He hasn't been at home in two years – not since he lost all his money."

The road which they had taken was the one leading past the farm and down to Strong Ingmar's cabin, at the edge of the forest.

Soon Ingmar came running after, calling, "Hadn't we better go this way instead?" Then he led them in on a bypath that wound around the edge of the forest, and by which they could reach the cabin without having to cross the farm proper.

"You know Strong Ingmar, I suppose?" said Gabriel.

"Oh, yes," young Ingmar replied. "We used to be good friends in the old days."

"Is it true that he understands magic?" asked Gunhild.

"Well – no!" Ingmar answered rather hesitatingly, as if half-believing it himself.

"You may as well tell us what you know," persisted Gunhild.

"The schoolmaster says we mustn't believe in such things."

"The schoolmaster can't prevent a person seeing what he sees and believing what he knows," Gabriel declared.

Ingmar wanted to tell them all about his home; memories of his childhood came back to him at sight of the old place. "I can tell you about something that I saw once," he said. "It happened one winter when father and Strong Ingmar were up in the forest working at the kiln. When Christmas came around, Strong Ingmar offered to tend the kiln by himself, so that father could come home for the holidays. The day before Christmas, mother sent me up to the forest with a basket of good fare for Strong Ingmar. I started early, so as to be there before the midday dinner hour. When I came up, father and Strong Ingmar had just finished drawing a kiln, and all the charcoal had been spread on the ground to cool. It was still smoking and, where the coals lay thickest, it was ready to take fire, which is something that must not happen. To prevent that is the most important part of the entire process of charcoal making. Therefore, father said as soon as he saw me: 'I'm afraid you'll have to go home alone, little Ingmar. I can't leave Strong Ingmar with all this work.' Strong Ingmar walked along the side of the heap where the smoke rose thickest. 'You can go, Big Ingmar,' he said. 'I've managed worse things than this.' In a little while the smoke grew less. 'Now let's see what kind of a Christmas treat Brita has sent me,' said Strong Ingmar, taking the basket from me. 'Come, let me show you what a fine house we've got here.' Then he took me into the hut where he and father lived. At the back was a rude stone, and the other walls were made up of branches of spruce and blackthorn. 'Well, my lad, you never guessed that your father had a royal castle like this in the forest, eh?' said Strong Ingmar. 'Here are walls that keep out both storm and frost,' he laughed, thrusting his arm clean through the spruce branches.

Рейтинг@Mail.ru