книги о приключениях

книги для детей

детская проза

детские приключения

литература 20 века

В Долине Мо круглый год светит солнце, а дождь идёт лимонадный. Здесь на деревьях созревают не только фрукты, но и шляпы, велосипеды, скрипки и даже сливовые пудинги. Правит этой страной Монарх Мо — весёлый, вечно безголовый (в прямом смысле) и никогда не умирающий король.
Л. Фрэнк Баум, автор знаменитого «Волшебника из страны Оз», написал эту книгу больше ста лет назад — как честное признание в любви к абсурду, доброй шутке и абсолютной несерьёзности. Внутри вас ждут: Пурпурный Дракон, Умный Осёл, съевший все учебники, Принцесса с ужасным характером, страна, где всё шиворот-навыворот, и настоящая выжималка для белья.
Этот перевод — не просто дословное переложение, а адаптация для современного читателя. Мы сохранили баумовское очарование, лёгкость и иронию, но убрали архаизмы, заменили непонятные реалии и сделали текст живым. Идеально для чтения вслух, для тех, кто смеётся над серьёзными вещами, и для всех, кто не перестал верить в чудеса.

научная фантастика

юмористическая фантастика

Удивительные приключения Волшебного Монарха Мо и его народа

Вы верите в русалок? Капитан Билл — нет. Он твёрдо знает: кто их увидит, тот утонет. Но маленькая Трот не боится. И когда русалки приглашают их в гости — на дно океана, во дворец королевы Акварины, — старый моряк вынужден сменить деревянную ногу на зелёный чешуйчатый хвост. 
«Морские феи» Л. Фрэнка Баума (1911) — забытая жемчужина от автора «Волшебника страны Оз». В этом переводе викторианская тяжеловесность уступила место ясной, рубленой прозе: диалоги звучат как живые, описания не тянут ко дну, а подводный абсурд (поющие ракушки, аристократическая треска, Зог-волшебник с ужасным телом под мантией) подан с лёгкой иронией. Книга для тех, кто хочет нырнуть с головой в море, полное чудес, и вынырнуть сухим — с улыбкой и желанием пересказать всё друзьям. Остаться живым, чтобы рассказать, — теперь это возможно.

классическая проза

young adult

русская драматургия

Морские феи

Очаровательная Мэри Луиза вместе с любимым дедушкой снимает на лето дом в забытом богом городке Перекрёсток Крэгга. Сонная деревенская идиллия даёт трещину, когда девочка знакомится с местной «дикаркой» Ингуа — босоногой, дерзкой и постоянно голодной внучкой чудаковатого Старого Фрака. Легенды о пропавшем мошеннике Неде Джоселине, странные ночные прогулки старика и его огромная таинственная переписка наводят Мэри Луизу на мысль, что здесь кроется преступление. Она приглашает погостить свою приятельницу Джози — дочь профессионального детектива. Начинается настоящее расследование с ночными бдениями, подозрениями и неожиданными открытиями. Но что, если истина окажется куда удивительнее любых догадок? Уютная, чуть ироничная история о дружбе, любопытстве и необычных судьбах, написанная мастером волшебных сказок Л. Фрэнком Баумом.

документальная литература

общая психология

общая история

Мэри Луиза в деревне

Л. Фрэнк Баум, автор бессмертного «Волшебника страны Оз», написал эти сказки, когда понял, что взрослым нужны чудеса ничуть не меньше, чем детям. Только чудеса должны быть с иронией. Встречайте двенадцать историй, где итальянские разбойники живут в старом сундуке, стеклянный пёс облаивает незваных гостей (и страдает от отсутствия спины), хохочущий бегемот берёт в плен незадачливых охотников, а оживший манекен пытается вписаться в мир людей (спойлер: безуспешно). Здесь есть говорящие жуки-короли, конфеты, превращающие сенаторов в балетных танцоров, и самая страшная месть — подарить ребёнку книгу с картинками, которые выпрыгивают. Баум издевается над модой, политиками, бессмысленной роскошью и собственной наивностью. Мы отредактировали эти сказки для современного читателя: ускорили ритм, добавили живых диалогов и даже придумали морали. Но Баума не обманешь: он всё равно умнее. Улыбнётесь — и удивитесь, как точно он описал наше время сто лет назад.