На первый взгляд Чудсы – обычная семья пекарей. Вот только Роз Чудс еще в десять лет поняла, что на самом деле за закрытыми дверями кухни ее мама и папа творят настоящее волшебство, а точнее… пекут! Сникердудли из пекарни Чудсов способны запросто излечить от лунатизма, булочки с маком – вернуть забытые воспоминания, а печенье – вывести лжеца на чистую воду. Перед отъездом из города папа и мама строго наказали Роз, ее братьям и младшей сестренке хранить под замком главную семейную ценность – Поваренную книгу Чудсов – и никому о ней не рассказывать. Но стоило родителям покинуть дом, как на пороге тут же объявилась загадочная незнакомка, которая представилась детям их пятиюродной тетей. И пусть с появлением нежданной гостьи жизнь Чудсов стала веселее, Роз не сомневается: тетя Лили явно что-то скрывает. Правда ли она их родственница и прибыла помочь в пекарне, или братьям и сестрам стоит держаться от нее подальше?
Kathryn Littlewood
BLISS
Copyright © 2012 by The Inkhouse
Interior illustrations copyright © 2012 by Erin McGuire
Cover art copyright © 2012 by Iacopo Bruno
This edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc.,
and The Van Lear Agency LLC
All rights reserved
© Н. С. Сечкина, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство АЗБУКА®
На каждой кухне возможно волшебство, но на кухне Чудсов оно просто живёт, впитавшись в каждую щель кухонного стола, как и магия в баночках из синего стекла… Волшебство оно рядом, особенно, если в него верить…Ах, невообразимо уютная книга, наполненная от обложки до последней страницы ароматно-соблазнительными описаниями различных вкусностей, волшебных рецептов, незабываемых приключений-передряг, а ещё семейными тайнами и любовью! История по-детски обаятельная и по-взрослому увлекательная. В ней таится не только выпечка, но и семейные ценности, которые не хочется променять ни на какие сокровища мира…А теперь по порядку:В небольшом городке Горести-Фолз есть уютная пекарня под названием «Следуй за чудом». Управляет ароматным и сдобным островком счастья дружное и не маленькое семейство Чудсов: мама, папа и четверо очаровательно-сообразительных ангелочков (по старшенству): Тимьян, Розмари, Шалфей и малышка Базилик.«Кто станет цепляться за фамилию Хряклинс, если можно сделаться Чудсом?».Розмари уже несколько лет убедилась в том, что её родители отнюдь не простые пекари, а самые что ни есть настоящие волшебники. А какой ещё кекс способен вылечить ребёнка, которого случайно шарахнуло электричество? Или круассан, излечивающий от гриппа и целый город от пандемии? Волшебство, не волшебство, а готовить надо как минимум с любовью!«Волшебство – это не только волшебные палочки, зелья и заклинания».Розмари обожает домашнюю пекарню и с большим энтузиазмом помогает родителям на кухне, часто ездит за ингридиентами и следит за младшей сестрёнкой. Она верит и надеется, что однажды родители посветят её в семейные секреты и позволят заглянуть в таинственно-волшебную Поваренную книгу. И однажды мечта начинает исполняться, а уж какие неприятности следуют за этим – просто так не описать!«Если Роз уедет, то никогда не узнает, где мама держит все эти волшебные банки из синего стекла. Никогда не научится вмешивать в глазурь дуновение северного ветра, чтобы растопить холодное сердце человека, лишённого любви…».А вы знали, что в тесто можно добавлять не только муку, но и искры молнии? Щепотку любви, искренность и теплоту сердец? Ой, да всех чудес не перечислишь…Волшебный авторский слог затягивает в соблазнительно-вкусную атмосферу с головой и очень сложно читать книгу без доброй плитки ароматного шоколада. (Сложно, но можно давиться слюнками. Если вам нельзя по какой-то причине сладости, то вы не одиноки. Я тоже в данный момент воздерживаюсь от вкусняшек).«Иногда всё, что нужно девочкам, – это немножко шоколада».Мне очень понравились приключения юных Чудсов! Вот уж поистине любопытство не даёт покоя ни рукам, ни тем более взрослым! Хотелось бы рассказать о наследниках чуть подробнее:Тимьян/Тим – бурчащий подросток, который считает себя обаятельным и неотразимым парнем, что впрочем, имеет место быть. Как никак Тим действительно очаровательный рыжий мерзавец, вдобавок ко всему ещё и спортсмен. Сердцеед, избалованный вниманием. В самом начале он показался мне заносчивым мальчишкой, мнящим себя Императором, потом я поняла, что мне не показалось…а чуть позже решила, что корона ему будет к лицу. Интересный герой, раскрывающийся благодаря выпечке и крайне забавным моментам! Только одна сцена с толпой безумных барышень чего стоит)«… свидание – это что-то странное и чуточку противное, как суши».Розмари/Роз – тинейджер, очаровательная юная леди и талантливая наследница пекарни. Розмари умеет справляться с бедами, а ещё лучше умеет их стряпать. Девочка умна и сообразительна, прелестна и трудолюбива, вот только самооценка у неё ниже плинтуса. Роз постоянно грызут сомнения и дикое желание показать себя! И однажды её загребущие лапки исполнят предначертанное и начнётся карнавал из бед и проблем. В общем, скучно не будет!«Её не пугали пауки, она не боялась ездить на велосипеде по бездорожью или обжечь пальцы о горячий противень – всё это уже стало частью её повседневности, – но оказаться в одной комнате с симптичным ей парнем! Вот что страшило по-настоящему».Шалфей/Алфи – маленький и очаровательный негодяй, вечно сующий нос не в своё дело. Между прочим, он очень похож на старшего брата Тима и порой, как случается часто, старается подражать ему. Радует, что с ходом сюжета Алфи развивался и находил себя.«Надо было печь те булочки, после которых у людей склеиваются рты».Базилик/Лик – не по годам сообразительная малышка, умудряющаяся безобразничать с ангельским ликом и оставаться любимицей семьи, даже когда утренние маффины летят ко всем чертям (разумеется, с легкой подачи Лик). Лик всего лишь три года и, несмотря на это, малышка играет значительную роль в истории.«Соорудить котёл для водяной бани, конечно, интересно, но общее дело с братьями – работа бок о бок, шутки и смех июльской ночью – вот в чём настоящее волшебство».Атмосфера романа упоительно-вкусная, соблазнительная и забавная. Здесь вы не встретите драконов или бандитов, но в ней таится удивительная и ни с чем несравнимая семейная идиллия, уют и, конечно, приключения, от которых можно посмеяться власть и побеспокоиться за детей. Ведь им удалось влипнуть в столько неприятностей за несколько дней, что просто диву даёшься их таланту.«Будь моим принцем-лягушкой! Никогда в жизни не встречался мне мужчина с такой великолепной лягушачьей харизмой! Ты просто сокровище!».Плюсы:I Атмосферно-вкусная и ароматная история о семейной пекарне волшебников!II Повествование идёт от третьего лица и следует за неуёмными Чудсами,III Читается на одном дыхании,IV Богатый и соблазнительно-дерзкий слог,V Красивые и безумно искусные описания выпечки,VI Есть забавные приключения и сцены,VII Очаровательное оформление книги: выпуклая обложка, выполненная в форме витрины, белые страницы, красивые маленькие иллюстрации в начале глав, крупный шрифт, волшебные рецепты,VIII Понравится детям и взрослым (рейтинг стоит 12+, но я думаю, что подойдёт детям и младше),IX Волшебная и объёмная атмосфера истории,X Поднимаются темы: важность выбора, семейные ценности, не в красоте счастье, как и не в деньгах, забота о близких, справедливость, самоотверженность, смелость,XI Яркие и забавные герои,XII Есть непредсказуемые повороты,XIII Интригующий финал.Минусы/Предупреждения:Только предупреждения:I Всем худеющим будет ой как сладко и тяжело! Будьте осторожны…II Очаровательная история, после которой необходимо съесть что-нибудь вкусненькое, особенно с шоколадом)Соблазнительно-очаровательная история о небольшой и волшебной пекарне. Приключения вместе с ворохом проблем так и сыпятся на головы юных Чудсов, вдобавок ко всему на пороге появляется неизвестная родственница… Что же от неё ждать? Помощи или новых неприятностей?Вкусно, увлекательно и забавно!Книга понравится детям и взрослым, обожающим ароматные истории, интересные приключения, выпечку и, конечно, тем, кто любит уютные миры о семейных ценностях.
"Молва не врёт: выпечка из пекарни «Следуй за чудом» действительно волшебная, а мама и папа, хоть и живут в маленьком городке, ездят на минивэне и носят поясные сумки, – настоящие кухонные волшебники
"
1 часть «Пекарня Чудсов» удивляет. Достаточно съесть выпечку из этой пекарни, чтобы воскреснуть или избавиться от лунатизма.
И так случилось, что родители Роз уезжают лечить людей от неизвестной болезни.
4-м детям придётся самим печь и беречь секреты от таинственной тёти.Суперсемейка.
Середина захватывает больше всего. Предсказуемо, но увлекательно для детей от 10 лет.
А так по классике жанра: дети рулят и спасают мир, первая любовь, подростковые переживания. Перевод мне тоже понравился. Нет перегиба с подростковыми словечками и фамильярностью.2 часть ещё не читала, но точно хочется узнать продолжение.
Красивая обложка, интересная аннотация. Да и сама книга в общем и целом не подвела. Хоть книга и идет как детская, но вопросы здесь поднимаются вполне взрослые. Доверия, поддержки, взаимоотношения внутри семьи. Автор так трогательно показала историю первой любви.
Но мне иногда было так жалко Роз, она довольно амбициозная, и ей кажется, что ее недооценивают , а порой попросту и не ценят. Может поэтому она так легко поверила новоиспечённой тетушке Лили. Остальные персонажи тоже очень не плохо прописаны, но мальчишки они всегда такие мальчишки.
Я так полагаю, что в продолжении книги, семейка Чудсов все таки вернет себе книгу волшебных рецептов