Ты – Кэролайн Кепнес

Как это ни абсурдно, но я бросилась читать книгу сразу после того, как посмотрела все сезоны сериала. И будь сюжет хоть полностью предсказан, мне почему-то всегда вдвойне интереснее обратиться к книге именно после просмотра экранизации («Назови меня своим именем», пожалуй, единственное исключение, да и то к прочтению меня сподвиг интерес к фильму).

В первую очередь мне хотелось ещё раз освежить в памяти события сериала (первая книга – первый сезон, который мне особенно понравился), но кроме того – заглянуть в сюжет поглубже, обнаружить недостающий бэкграунд, проникнуть в мотивы главного героя, Джо Голдберга. Почему-то мне казалось, что книга, довольно объёмная, обещает большей обращённости к личности Джо, истории его становления. Так вот, ничего подобного там нет. Стоило обратить внимание на то, что Кэролайн Кепнес в первую очередь сценарист, а не писатель-романист. Поэтому сериал очень буквально следует тексту, вплоть до мелочей. В книге практически нет пояснений относительно того, что сделало Джо таким… странным парнем. Лишь в самом начале автор даёт читателю понять, что Джо сидит на неких таблетках, стабилизирующих его состояние, и, собственно, история и начинается с того, что он решает их не принимать, уж больно понравилась ему Бек, неохота перебивать свою маниакальную эйфорию таблетками. Тут всё и закрутилось.

Было бы совсем тоскливо по свежим следам перечитывать сериал. Благо, книга всё-таки отличается от него и, на мой взгляд, в лучшую сторону. В экранизации история отношений Джо и Бек, пожалуй, излишне романтизирована: они обыкновенная, вполне счастливая пара, со своими проблемами, конечно, но отношения как будто даже меняют их обоих в лучшую сторону. В книге же оба – чрезвычайно неуравновешенные и травмированные люди, которые вместе только ещё больше разрушают друг друга, их «любовь» обречена. С неожиданной от автора драматической силой описаны финал и предшествующие ему события, я читала буквально затаив дыхание.

Итак, сюжет книги довольно сильно расходится с представленным в экранизации. Проблемы главных героев здесь не смягчаются: персонажи ведут себя сообразно привычным для них паттернам поведения, и никакие благоприятные обстоятельства на это не влияют, что делает роман более реалистичным. Финал закономерно трагичный, но и переживания Джо этой трагичности гораздо более правдоподобны. Автор раскладывает по полочкам характер своих персонажей, не делает экскурс в предшествующие события, чтобы пояснить, что именно привело к тому, что Джо превратился в сталкера, а Бек в нимфоманку. Из обрывочных воспоминаний и поступков, в принципе, можно и самостоятельно сделать вывод, но мы не ошибёмся, если предположим, что все проблемы как всегда родом из детства…

Если сравнивать с экранизацией Netflix, то история скорее является некой сатирой на человеческие пороки не в библейском смысле: повествование идёт от лица своеобразного сталкера, живущего в неком иллюзорном мире, искажающем восприятие реальных вещей и людей, в силу детских травм. Он видит в людях то, что ему угодно, порой прививая окружающим некие характеристики и мысли, которые на деле, как мы понимаем по развитию сюжета, отсутствуют.В целом, не только главный герой страдает серьезными отклонениями, но и все, кто как-либо касаются его жизни, начиная с малых лет. Получается такая сводка с пояснением в сумме почему тот или иной персонаж одержим или, скажем, имеет некие проблемы сознания. Прикольно по ходу развития истории в этом капаться, анализировать, если у вас в целом есть интерес к разборам такого рода.Сюжет местами удивляет, а перенося на реальную жизнь – ужасает. Книга даёт непрозрачные намеки на главный изъян века доступной информации: очень легко благодаря глобальной сети узнать подноготную человека, а также где живет, с кем. Где будет в ближайшее время и какие места посещает в принципе.Если же книга порой вызывает однозначные темные эмоции, то экранизация до розовой блевоты с блестками романтизирована и раздражает выставлением, казалось бы, психически нездорового главного героя в выгодном свете: эдакий влюблённый парень с лучшими побуждениями, комплексом спасателя и щенячьими глазками. Книги пожёстче и, как это часто бывает, лучше раскрывают реальное положение вещей, не позволяя ввести в заблуждение, что поступки героя – этически правильны.Проще говоря: читать и анализировать интересно, а вот смотреть я бы не советовала (или же если смотреть, то после первоисточника).

Прежде чем начать разговор о романе «Ты», позвольте спросить, есть ли на вашем телефоне пароль? Если блокировки нет, поставьте её прямо сейчас. Прямо сейчас. Прямо. Сейчас. Я серьезно. Короче говоря, эта книга о том, как один парень безумно (буквально, он реально псих) влюбился, украл у девушки телефон и, отслеживая личные переписки, смог подглядывать за ее жизнью, как через дырку в окне бани. Впрочем, телефоном он не ограничился. Остросюжетный любовный триллер Кэролайн Кепнес «Ты» – это такое чудовище Франкенштейна, сшитое из кусков ромкома (у которого ампутировали «ком») и серий «Черного зеркала» об одержимости общества соцсетями в гонке за лайками (которые с каждым годом становятся все более пророческими). Сама Кепнес уделила ромкомам много внимания и пришла к двум выводам: 1. В них почти отсутствует грань между романтикой и преследованием. Мужчине вроде как положено быть настойчивым, это мило, особенно под соответствующую закадровую музыку. Стоит ему спеть под дождем песню под окнами своей избранницы, и ее сердце обязано растаять, ведь парень ради нее весь промок. Никто из зрителей не задумывается в этот момент, что в жизни это выглядело бы вообще-то весьма криповато. 2. То, что можно мужчине, запрещено женщине. Если женщина проявляет такую же настойчивость, то тут же получает клеймо ненормальной сталкерши, и фильм меняет жанр. Кепнес хорошо изучила границы жанра, чтобы бойко их нарушать. В ее книге маньячат все.Джо Голдберг милый парень, он работает продавцом в книжном магазине, и никто из покупателей ни за что не догадается, что он не вооружен, но крайне опасен. Они не знают, что за этой милой улыбкой скрыт до крайности самовлюбленный, обидчивый и ранимый человек. Он расчетлив и хладнокровен, как мясник. Он умен, хитер, терпелив и изобретателен. Он очень наблюдателен, и пока другие сосредоточены на себе и очередном селфи, он внимательно изучает их, ведет мысленный архив данных, чтобы в нужный момент использовать в собственных целях. Он целеустремлен, как самонаводящаяся ракета, и теперь в прицеле его любви оказалась Джиневра Бек, которая зашла в магазин за новыми книгами. В массовке Кепнес использует золотую молодежь, в чей круг Бек всеми силами пытается пролезть. Их нравы и образ жизни играют в пользу Джо, хочется, чтобы он провел там тотальную зачистку, как пролетарский антивирус без пафосного диплома, который им самим-то нужен исключительно как пропуск на вип-вечеринки с кокаином. Бек тоже добавляет перца в сюжет. Быстро становится ясно, что она не Мисс Наивность, она опытный манипулятор и прирожденная лгунья, которая иногда ведет себя так, что ее реально хочется придушить. В общем, нашла коса на камень. Кто кого?В прошлом году стараниями Netflix Джо вышел за рамки печатного слова и во всей красе горячего каста реализовался в телеформате. Сериал сначала подкидывает гадкую мыслишку, что влюбленный карманный маньяк – очень удобная функция по жизни, как воплощение кнопки delete для проблем и всех, кто их создает, но потом становится ясно, что у всего есть свой побочный эффект. Книга плюс сериал – это двойная порция маньячного guilty pleasure, у них есть небольшие различия, но от этого читать и смотреть только интереснее, хочется знать обе версии событий, тем более, что сценаристы Netflix постарались и придали всем книжным персонажам объем и глубину. Например, подруги Бек из «декоративных собачек», которые в нужное время просто подают голос, эволюционировали до «отмычек» к характерам ведущих героинь.Может быть, роман «Ты» и не совершит революцию в жанре (хотя у Джо, я считаю, есть все шансы побороться за звание самого начитанного в рейтинге харизматичных злодеев), может быть, это в буквальном смысле one-night stand – роман на одну ночь – но эта ночь запомнится надолго острыми ощущениями, а разве не этого мы ждем, когда ищем быстрых развлечений, которые должны встряхнуть рутину будней. Если этой ночью тебе хочется стать кем-то другим, почему бы не примерить костюм Джо Голдберга. Давай, залезай уже к нему в голову и запытай кого-нибудь Дэном Брауном. Ну что, девчули, Джо уже рядом. Вам не спастись от его любви. (А мне от второго сезона).