Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana – Курт Кобейн
Курт Кобейн – рок-музыкант, основатель группы Nirvana, ставшей голосом не одного поколения. Талантливый и непонятый гений, трагично и слишком рано ушедший из жизни. Перед вами ключ к тайнам самого влиятельного и загадочного певца XX века – уникальное издание подлинных дневников Курта Кобейна, позволяющих по-новому узнать знаменитого фронтмена. Десятки блокнотов он заполнил комиксами и набросками песен, размышлениями о музыке и славе, о политике и индустрии рока, о личном и самом болезненном. За всем этим легендарный гитарист раскрывается с новой интимной стороны, недоступной прежде поклонникам. Его записи пропитаны сарказмом и грустью, гневом и решимостью, но при этом – еще и искренностью. Познакомьтесь с культовым музыкантом заново через дневники, которые он скрывал даже от самых близких.
Серия "Music Legends & Idols"
О Курте Кобейне написано столько, что кажется, запротоколирован каждый день, обсосаны все сюжеты – от пелёнок до рокового выстрела. Тем, кто сформировал библиотеку из биографий Nirvana, осталась вишенка на торте – дневники автора рок-гимнов своего поколения. И здесь стоит снять шляпу перед российскими издателями. Во-первых, вёрстка стилизована под оригинальные записные книжки с соответствующими шрифтами. Во-вторых, рядом на развороте представлен оригинал – в фотографическом виде с рисунками, помарками, кляксами, комментариями и даже комиксами. Можно параллельно выучить английский тем, у кого грамотность хромает, как у Винни Пуха. При этом это тот самый разговорный и максимально неформальный язык, которому вас не научат на курсах в Интернете (если не попросите, конечно, а вы не попросите точно). Некоторые исправления очень характерные, такие крошечные нюансы, рассказывающие о характере Кобейна. Наконец, мемуары переведены адекватно и без купюр – со всеми оборотами, включая мат.В итоге получается эмоциональное, насыщенное жизненными впечатлениями, переживаниями и наблюдениями, достаточно неполиткорректное чтиво. Вы узнаете о музыкальных вкусах Курта, его комплексах, отношениях с родителями и окружающим миром, цензуре, музыкальном бизнесе, панк-роке, анархии и многом другом. Отличный подарок для фанатов, сочувствующих и тех, кто рос в 90-х.