День, который никогда не настанет – Куив Макдоннелл
В Дублине во всех отношениях неспокойно. Экономика переживает глубокий кризис. Трое застройщиков, оставившие без жилья сотни жителей города, предстают перед судом. Нарастают уличные волнения.
Но у Пола Малкроуна свои проблемы. Его недавно созданное детективное агентство может так же скоро и закрыться: один из партнеров не разговаривает с ним (по очень веским причинам – ведь это его бывшая девушка, которой он изменил), а другой исчез с лица земли (вообще безо всяких причин). К тому же Полу подкинули собаку Мэгги, и ее приходится всюду таскать с собой, делиться с ней едой и пивом, иначе… иначе плохо будет всем.
Неожиданно Пол получает заказ: ему предстоит выяснить, нет ли у застройщика из той самой тройки мошенников Джерома Хартигана еще одной любовницы (еще одной, потому что заказ поступил от его же подружки).
Постепенно Пол понимает, что все эти события (банкротство застройщиков, пропажа партнера, новое дело) неуловимо связаны между собой. Удастся ли ему победить в чужой игре? Кто поможет Полу, который ни разу не видел пистолет вблизи и которому становится дурно от одного вида крови? И на чьей стороне он окажется, когда закон и справедливость перестанут означать одно и то же?
«Дублинская трилогия» получает свое продолжение во втором томе серии. Несмотря на то, что здесь вы встретите уже знакомых героев, следить за сюжетом можно и не читая первой книги.
Саркастичный, местами даже грубый юмор, сочетание комедийных и криминальных элементов, запутанный ход событий и особый ирландский колорит – детективы Макдоннелла сравнивают с произведениями Питера Свонсона, Алекса Михаэлидеса, Жоэля Диккера, Терри Пратчетта и Ричарда Кадри. Право на их экранизацию уже купила компания Avalon – режиссером выступит Крис Эддисон, знакомый многим по сериалу «Вице-президент».
Для кого эта книга
Для читателей современных зарубежных детективов, а также комедий, юмористической фантастики и фэнтези.
На русском языке публикуется впервые.
Серия "МИФ Проза"
Другой формат
Бывает так, что книга «не идет» ни под каким соусом. Ни перед сном, ни среди бела дня, ни дома под чаек, ни в транспорте – ну не читается больше нескольких десятков страниц, и тянет в сон. Таким «снотворным» для меня стало это произведение. Вообще никак не зацепилось в душе. Полнейшее равнодушие и тоскливая мысль «когда все это закончится?»
Кто-то скажет, что это потому, что я начала цикл не с первой книги. Но все, включая аннотацию, клялись, что тут так можно, и пониманию процесса не помешает. И впрямь не помешало. Кто кому кем приходится понятно влет. Как и что тут происходит. В этом проблем нет. Проблема в персонажах, которые не вызвали отклика: какие-то чужие люди куда-то бегут, что-то делают. Про них все ясно, но любви не вызывают. Может для формирования привязанностей и нужна была первая книга? Тут уже ничего сказать не могу.
Я не говорю, что это плохое произведение. Оно скорее специфическое. С национальным ирландским юмором и сарказмом. С типичными для региона героями.
Но бесконечные шутки про расстегнутые ширинки и собака, пьющая в баре пиво – не мое. Мне не смешно, не сочувственно, не откликается. Но сюжет тут приличный, загадка крутая, и фильм по книге я бы посмотрела, при условии правильно подобранных актеров.
Наша святая троица Пол, Бриджит и Банни после удачного завершения предыдущего расследования решают открыть свое детективной агенство.
Но оно оказывается на грани ликвидации еще на стадии зародыша. Банни бесследно пропадает, а Пол с Бриджит в нехилой ссоре.
Тем временем в Дублине неспокойно и без этих троих. Город буквально кипит от негодования, после того как трое именитых застройщиков оставили сотней жителей без жилья.В этой части мы больше узнаем о подноготной всех главных героев, потому что 50% времени они проведут по отдельности. Не буду лукавить я очень ждала когда же они воссоединяться. Их коллективный юморок ни с чем не сравнится. К сарказму и черному юмору добавился еще один колоритный персонаж – немецкая овчарка Мегги. Она пакостит и пьянствует не хуже Пола и Банни,а шуточки, которые она оставляет на рабочем столе…Сама детективная линия для меня была лишь фоном. Взаимоотношения героев и жизнь Банни переключили все мое внимание на себя. Как и в первой части ситуации, которые происходят с героями до смешного абсурдны и утрированы, а еще жизненны (взять те же мошеничество с недвижимостью и коррупцию)Макдоннелл однозначно попадет в топ года. Остается теперь нетерпеливо ждать следующую книгу «Дублинской трилогии».
«День, который никогда не настанет» – вторая книга серии о Дублине, но как-то так получилось, что она мне попалась и прочиталась первой. И знаете – ничего страшного, смело могу посоветовать такой вот подход, так как вам точно не понадобится первая книга, чтобы разобраться с этой. Хотя лишней, конечно, тоже не будет.Будьте готовы, что во время прочтения сразу бросается в глаза довольно специфический слегка безбашенный темноватый юмор, который может как очень порадовать, так и отпугнуть некоторую часть аудитории. Но что действительно заслуживает внимания, так это персонажи и диалоги – все яркие, настоящие, отлично прописанные и запоминающиеся. Вы никого здесь не перепутаете, а кое-кого, возможно, даже полюбите.Макдоннелл обладает очень своеобразной стилистикой повествования, на протяжении всей книги вы будто наблюдаете некую бесконечную неловкую ситуацию, над которой грешно смеяться, но хочеться. И ситуация эта разбавлена вкусненьким сочным криминальным сюжетом, что уже выделяет книгу среди обилия современных лайтовых а-ля детективов.Кстати, преступный Дублин здесь тоже красочен. Совершенно непохож на свои открыточные изображения в многочисленных тревел-шоу – здесь и коррупция, и мошенничества с недвижимостью, и недовольные местные. Очень любопытный срез для Ирландии и очень серьезный для такой юмористической книги. Как по мне – восхитительное сочетание.