Равная жизни, что мог прожить сполна.
(оборачиваясь к изумлённым друзьям)
За дело! Декорации! И живо -
Балета труппу…
Сэр Джеймс
Погоди, постой!
Смотри, чтобы идея не служила
Для критиков и циников молвой!
Премьер-министр крайне озадачен,
Сенатор – пуще – крайне возмущён,
Да и бюджет компании истрачен,
И будешь ли ты зрителем прощён?
Сэр Чарльз
Не зрителем. С ним мы – одна команда.
Сейчас не время думать о пустом.
Идея – есть, и дело – здесь. Вот, славно!
Займусь тем бесконечным я холстом.
И мысль пришла, когда так страстно ищешь,
И цель ясна – так устремимся к ней!
(сэру Джеймсу)
На этот раз – без цензоров. Разыщешь
Мне новый театр, меньше и скромней.
Показ один, но то – всего начало:
Там будет сцена, а за ней – экран,
На сцене – действие, а на экране
Оно продолжится, то тут, то там.
Луна
Но Чарли, объясни! Не понимаю!
Сэр Джеймс
Один показ, но длится тут и там?
Сэр Чарльз
О, не волнуйтесь! Главное – я знаю.
Побудьте зрителями, верьте чудесам.
И спешно он уходит. Вдохновенье -
Оно им движет. Вот – то волшебство,
Которое дарует провиденье,
Творение чтоб вечно жить могло.
В разгаре – действие, и зал заполнен,
Мелодия пронзительно тонка,
Оркестр торжеством её исполнен,
Танцор и прима метят в облака.
На сцене появляется бродяга -
Сэр Чарльз вложил всю душу, как всегда, -
Его герой пугается, бедняга, -
Не отличить, где жизнь, а где – игра.
Его комичное во драме появленье
Столь удивило зрителя, но вот
Смолкает музыка, и это представленье -
Не по сценарию, и зритель ждёт.
Сэр Чарльз вдруг обернулся – непривычно! -
Откинул трость и старый котелок,
И стал, как для друзей, совсем обычным,
И прежний свой продолжил монолог.
Сэр Чарльз
Ведь я желал не славы, а свободы -
Границ фантазии-Вселенной нет, друзья, -
И восхищался только тем актёром,
В ком интеллект и чувство9 – добродетель вся.
Меж зрителем и мной огнями рампы
Очерчена граница лишь одна -
Её сотру. Как дух арабской лампы,
Я открываю тайну волшебства.
Через границы белого экрана,
Где чёрной лентой плёнки метр бежит,
Пройду, и слов прощальных мало -
Любовь к искусству память сохранит.
В последний раз сэр Чарльз всем поклонился
И, отвернувшись, медленно пошёл
К экрану, и… не остановился! -
Сквозь полотно экрана он прошёл,
И действие, ему как будто вторя,
С балетом в фильм его перенеслось,
И загорается экранов поле -
И представление другое началось,
Во всех местах и временах на свете,
Где чувство с разумом живут в сердцах,
Покуда бьются те – на всей планете
Творит искусство, в деле и словах.