Полусолнце – Кристина Робер

Ну что же, прикончила я эту книгу… звучит, конечно, жестко :D Но все не так плохо, как кажется на первый взгляд.Что же, начнем с главного вопроса, который почему-то многие упоминают в своих рецензиях: про то, что это не Япония. Ммм, тут сложно ответить однозначно, ибо это сага не о самураях и даймё, а о ёкаях и демонах. И в рамках заявленной темы в принципе Япония и присутствовала. В именах, во многих декорациях. Другое дело как она присутствовала…Пожалуй, самые основные ассоциации у меня были с 4мя вещами: Алая зима, Принцесса Мононоке, Ходячий замок и Легенда об Иве из Клуба Романтики. Вот по ощущениям автор вдохновлялась именно этими произведениями. Больше, конечно, Клубом Романтики, потому что особых указаний на конкретные места в книге не было. В целом, я так понимаю, автор указала это в аннотации для того, чтобы читатель вообще понимал, в каком оформлении всё происходит.И это не плохо. Просто нам с порога заявили: а вот так оно. Ну и хорошо! Потому что не все разбираются в Японии, не все вообще понимают, кто, что, почему, зачем. В общем – на мой взгляд Японии в данной книге ровно настолько, насколько нужно. Куда еще пихать какие-нибудь исторические события или чего вообще ждали от книги? Это же фэнтези в первую очередь.Но, пожалуй, перейдем к сюжету. До последнего хотела поставить книге более высокую оценку, но – увы. И дальше расскажу почему.Итак, у нас есть Рэйкен – главная героиня с комплексом Богини. Что-то у меня пошла прям полоса таких книг. И многие могут не согласятся, мол «да нет, она же несчастное создание и ее надо пожалеть». Эм, нет. Это она нам пытается так себя преподнести, но буквально всё, что происходит, говорит далеко о другом.Дальше будут СПОЙЛЕРЫ сюжета, поэтому если не хотите их словить – не читайте.СПОЙЛЕР.Итак, у нас мама с братом. С одной стороны – мама выбрала не ее, ах, трагедия! Но Рэй не могла отпустить это целых 100 лет! Почему? Это слишком долго. Зациклилась? Нет. Она хотела, чтобы ее выбрали, потому что КОМПЛЕКС БОГИНИ! Я лучше, чем вам всем казалось! Именно так.Флэшбэки с Хиджамом. Ах, он сволочь такая, мне изменил. Но я – ЛУЧШАЯ! И если не мой, значит – ПШЛ! Ибо я я – БОГИНЯ! Как ты посмел? А все эти «я его любила» – это все мишура. Чтобы прикрыть КОМПЛЕКС БОГИНИ. Потому что – не было никакой любви. Только желание быть особенной. И в мире автора Рэйкен очень особенная.Я это не осуждаю, просто обнажаю факты, называя вещи своими именами. Рэйкен и сама как будто запуталась в себе, вечно себя жалея, ибо она особенная, но никто этого не понимает и все ее притесняют.Тоже самое и с Шиноту. Я! Я! Я! Я! Молодец, я все решала, судьбы людей крутила вертела, я все-все-все могу, умею, сделаю! И это… ну такое.СПОЙЛЕР КОНЧИЛСЯ.В общем и целом образ получился не очень. То есть – он не живой, он не вызывает симпатии. В ней нет стати, того, за что к ней хочется тянуться, ей подрожать, поклоняться. По сути она среднестатистическое ничто, просто по задумке автора возведенная в ранг ОСОБЕННОЙ. Но это не так. И это не позволяет до конца проникаться к ней.Шиноту. Ну еще один – я влюбился, слюни подбери. С чего? Потому что автор так сказала. В любовь не верится, чувств почти нет. Одни сопли, которые размазывают трагедией по всей книге.Другие персонажи. Ну ладно, уделим внимание Хиджаму. Знаете, какой он? Он даже не параллелепипед. Он линейка. От 0 до 10. Где 0 – это я спокойный и ничего не делаю, а 10 – я клишированный злодеюс с внезапной атрофией мозга, хотя планировал свою злобность целую вечность. Ну такое. Опять же: в него не влюбляешься, потому что он пустой. Впрочем, как и все остальные персонажи.Из плюсов. Прикиньте? К концу и плюсы :D В целом – необычно. Идея интересная и автор до определенного момента очень не плохо ее развивает. Пока дамбу соплей Санта-Барбары не пробивает и она не затапливает всё вообще. Но до того момента – очень не дурно! Свежо! Блуждающая крепость, конечно, прям Ходячий замок :D Но в целом – ничего так.Еще из плюсов – автор наш, язык хороший. Без заявок на вершины, но грамотный и в целом более или менее легкий. Глаз иногда спотыкался, но в общем – очень даже! Спасибо!Что по итогу? Мне кажется, если бы автор дала возможность кому-нибудь из других персонажей порулить кораблем, вложив в них побольше индивидуальности, харизмы, отличительных особенностей, книга вышла бы интереснее. Потому что получилось, что есть Рэйкен и все остальные. Потому что все остальные это жалкие людишки, а Рэйкен – ВЕЛИКАЯ БОГИНЯ! И точка.Буду ли я рекомендовать книгу? Опять же: на вкус и цвет. Попробуйте.

“—…Но я ищу дом.– И что это для вас – дом?– Покой. Я потеряла его, но когда-нибудь обязательно найду.”мне до сих пор сложно разобраться в своих ощущениях, поэтому лучше выделю ключевые плюсы/минусы, чтобы вы смогли решить стоит ли её читать.плюсы:– общее оформление книги: обложка, иллюстрации и зарисовки перед каждой частью шикарны;– вкусный слог автора;– судьба Рэй;– в какой-то момент проникаешься историей и персонажами, начинаешь сопереживать и болеть за них. минусы:– картонные персонажи.я не знаю, почему, но даже когда уже вчиталась, все равно не смогла поверить в эмоции героев – слишком наигранные в большинстве ситуаций, словно сцены посредственной дорамы.– любовная линия.коротко о ней: Шин все прыгал из крайности в крайность и внезапно все же решил, что любит демона.ладно, у Рэй хотя бы есть причина чувств в прошлом, но само поведение парня с вечными истериками…– затянутость, возможно, будь здесь больше динамики, было легче для восприятия.3.5/5

Еще ни одну книгу я не ждала так, как «Полусолнце». Если честно, мне настолько не терпелось, что читать начала, едва выйдя из пункта выдачи, и не скажу, что сильно разочаровалась, но роман недодал мне самого ожидаемого:

1. Азии.

2. Эмоций.

3. Певучего языка.И если второй и третий пункты – чистая вкусовщина, то о первом давайте поподробнее. Потому что роман продвигают как азиатское фэнтези от русского автора. Потому что аннотация начинается со слов о Японии периода Сэнгоку. Потому что кто-то, как и я, может ждать от истории определенных вещей, а потом страдать.

Так вот: нет, «Полусолнце» совсем не про Азию.Япония в «Полусолнце» как викторианщина в среднестатистическом ромфанте – весьма условные, почти картонные декорации. Авторы там вроде помнят, что у женщин платья в пол, у мужчин сюртуки, а еще есть экипажи, реверансы и политесы, но с остальным не парятся, так что менталитет ромфантовского герцогокороля порой мало чем отличается от культурного кода Васи из соседнего подъезда.Вот и у Робер от Японии остались только какие-то очень поверхностные штуки. Имена. Чуть-чуть одежды. Капля мифологии. Едва уловимый флер, который быстро выветривается, стоит некоторым персонажам открыть рот.

(Они там даже чертыхаются, и да, это тот случай, когда этимология важна.)Так что вы не обманетесь, торчащие из текста русские уши видны за версту. Это не то чтобы плохо (Бардуго вон тоже написала клюквенно-лубочную Равку, и получилось вполне задорно), просто фанатам темы я бы посоветовала читать с осторожностью и без иллюзий.А вот если вам плевать на аутентичность антуража, то картинка выйдет более радужной.

Потому что писать автор умеет. Сюжет продуман и не провисает, придираться к логике поступков не хочется, герои живут и меняются, и пусть я ни в кого не крашнулась, наблюдать за их судьбами было интересно.Что касается недополученных эмоций и мелодики текста – просто мы с ним не совпали. Бывает. Возможно, сказались завышенные ожидания, или же стоит перечитать роман в другое время, но пока оценка… нормально.Полбалла накину за внешний вид книги, она поистине красотка, никому не отдам.