Лимонный хлеб с маком – Кристина Кампос

Вот читаю я художественную литературу и думаю «Какая же тусклая у меня жизнь.» .Я прекрасно знаю кто мои родители. Меня не подменили в роддоме. Незнакомцы не оставляют мне наследство.Молодые парни не предлагают сбежать на лодке. Сейчас-то ладно, но и в молодости не предлагали. Допустим в моём городе нет моря, но поезда -то есть. И тем не менее даже на поезде сбежать не предлагали.Работа у меня тоже скучная и я не мотаюсь по миру, как одна из героинь этой книги. Правда, ну их нафиг те страны и те приключения, в которые попадает Марина, работая врачом без границ.Поначалу роман не вызывал никаких эмоций, ни хороших, ни плохих и был таким же тусклым, как моя жизнь :-). И я даже подумала, что вот ещё одно не пойми что, вернее посредственная женская проза. А потом как-то я втянулась и мне стало интересно. Герои расскрылись, стали играть красками и приобрели выпуклость.Так что по итогу я получила добротную семейную сагу, в которой переплелись судьбы двух сестёр. Одна акушерка, бездетна, непоседа. Вторая домохозяйка, у неё дочь и она всю жизнь живёт на острове Май­ор­ка.Ну и опять же, место действия добавило интереса. Да и написано приятно.Если вам нравятся книги Джоджо Мойес и Карен Уайт, то смело рекомендую.Когда у тебя не сестра, а брат свернуть

Книга-разочарование. А начиналось всё неплохо. С первых страниц повествование очень лаконичное, на грани сухости. Но интерес к двум сёстрам, Марине и Анне, превысил мои претензии к тексту, поэтому я скинула все недостатки на переводчика.

Редко бывает, чтобы сёстры мирились после долгого непонимания друг друга. Ещё реже – когда они становятся так же близки, как и раньше. А причина размолвки сестёр проста и банальна – муж Анны Армандо. Нет, сёстры не занимаются такой глупостью, как делёжка одного мужчины. Просто в размолвке троих – Анна, Армандо и Марина – Марина справедливо ждала голоса Анны. Анна промолчала, и это молчание разделило сестёр на несколько лет.

сёстрам суждено было воссоединиться, потому что их связывает загадочное наследство,. Неизвестно почему на их имя оставляют хлебопекарню. Анна относится спокойно к этому – оставили и ладно -позволяя мужу решать за себя. У Марины другая позиция в этом вопросе. Ей интересно, почему именно им досталась пекарня, и она не спешит продавать её. А тем временем дела в семье Анны всё хуже и хуже. Дочь Анита живёт своей жизнью, шокируя окружающих своей эксцентричностью, в финансовом плане тоже у семьи ничего хорошего. Жизнь Марины омрачена происшествием с девочкой, которую она вынуждена была отдать в приют. Таким образом, у каждой из сестёр свои проблемы. Но жизнь сделает так, что решать их они будут вместе.

Каждая глава книги начинается рецептом. Сначала меня это умиляло, но после я поняла, что они бесполезны. Не возникает у меня желания бежать на кухню и готовить чапати или лимонный хлеб с маком. Этим способом автор переводит свой роман в разряд женских. Есть в этой книге нечто, что я не приму никогда. Реклама марихуаны. Да, в книге её советуют только раковым больным. Да, тут сказано, что наркотик уменьшает боль. Но в моей стране марихуана – только наркотик, и мне не хочется читать, как в кафе за столиком передают друг другу этот наркотик со словами «один знакомый из Голландии привёз». И слышу слова Аниты-подростка: « А можно мне покурить?» Часть сюжета? Я увидела иначе. Второй момент, из-за которого я не приняла книгу, это розовый цвет, окрасивший молодёжь в финале книги. В случае с этой книгой без лгбт можно было бы обойтись. Вот когда эти два факта – наркотик и лгбт – я сложила вместе, я поняла, что автор писала книгу не для читателей, а чтобы напечататься и получить свой гонорар. Что ж, автор получила ровно то, что хотела. Роман её вышел в печать. Но книга не пройдёт испытание временем.

Что-то у меня прямо какое-то непонимание отношения к этой книге. Изначально я шла к ней как к какой-то уютной истории у моря, но почти с первых же страниц с описанием родов в Эфиопии, я поняла, что будет жестковато.

Лично для меня история почему-то вышла очень запутанной, я не путалась в персонажах, но несколько путалась во времени действия. В книге у нас две сестры, которые некогда перестали общаться из-за мужа одной из них, но вот, к своим пятяидесяти, они внезапно оказались наследницами пекарни от женщины, которая не была им никем. Это свело их вместе в местах их детства. Место действия у нас – Майорка, испанский остров. Атмосферой жизни у моря я прониклась не настолько, как мне бы хотелось этого. Атмосферой пекарни и ароматного хлеба, пожалуй, чуть больше. И почему-то именно он навевал настроение солнечной и летней Испании.

Одна из сестёр – Анна – прожила довольно несчастливую жизнь замужем за нелюбимым мужем, который её во всём подавлял, с дочерью-подростком, отношения с которой… ну, как с подростком. Сейчас она встречает любовь своей юности, с которой их развела жизнь.

Вторая – Марина – много лет провела в Америке, работает врачом-гинекологом, в основном в неблагополучных странах. Именно она принимала те роды в Эфиопии. Детей у неё нет, но есть любимый человек. И теперь вот ещё желание удочерить брошенную девочку, которое тот самый любимый человек не разделяет.

Поверх всего этого желание сестрёр понять, как так вышло, что чужая им женщина именно их сделала наследницами, причём, как выясняется, не перед смертью, а много лет назад. Правда открывается в конце, хотя неожиданной её не назовёшь.

В книге много всего намешано, взаимодействие в паре, «отцов и детей», рецепты, тайны прошлого, но для меня оно вышло несколько сумбурно и, что ещё хуже, не цельно, история развалилась на несколько с трудом связанных друг с другом, а в переходах я действительно путалась. И даже банально историю с удочерением я только ближе к концу окончательно положила на нужное место в таймлайне.

Ну и да, ожидаемого уюта я не получила, получила много жестокости и несправедливости мира, хотя что-то во всём этом определённо есть. Это не какой-то расслабляющий роман на отдохнуть, как может кому-то показаться.