«Зимний сад» – захватывающий и душераздирающе красивый роман от автора бестселлера «Соловей» Кристин Ханны.
Сестры Мередит и Нина Уинстон абсолютно не похожи друг на друга. Одна из них посвятила жизнь детям и уходу за семейным яблоневым садом; другая последовала за своей мечтой и стала известной фотожурналисткой, путешествуя по всему миру. Однако когда их любимый отец тяжело заболевает, Мередит и Нина вновь встречаются в родительском доме. Их мать с русскими корнями, Аня, всегда была холодна и неодобрительна и даже сейчас не проявляет к дочерям никакого сочувствия. В детстве единственной связью между ними была русская сказка, которую Аня иногда рассказывала девочкам на ночь. На смертном одре отец просит сестер послушать старую сказку в последний раз – до самого конца. Так начинается неожиданное путешествие в прошлое Ани, в охваченный войной блокадный Ленинград. Мередит и Нине предстоит узнать душераздирающую историю жизни своей матери, ужасные секреты которой потрясут до глубины души и навсегда изменят их мнение о себе и о семье.
© Kristin Hannah, 2010
© Камилла Исмагилова, перевод, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
☞ Как относиться к книге, в которой в одном предложении можно встретить такие слова как: ненависть, депрессия и злость?
• Всё повествование заволокло низкими тучами, мрачными, тёмными с осадками из слёз и тоски.
Странная, на мой взгляд, семейка, в которой только отец вызывал уважение.
✓ Две сестры, которые не могут наладить свою жизнь из-за матери. По их словам она испортила им детство и поэтому они такие, какие есть.
Вообще к этому вопросу отношусь однозначно – прошлое нельзя забывать, но и влиять на настоящее и будущее оно не должно. Повзрослели, забыли обиды и живём. А не поступаем, как героини этой книги, которые во всех своих неудачах обвиняют родную мать. Главное знать, что прошлое мы уже не изменим, а вот настоящее и будущее в наших руках.
• Основная часть повествования вообще не зашла и оставалось надеяться только на сказку, которую мама рассказывала своим детям. Русскую сказку.
Но и здесь надежды рассыпались, как крупинки сахара по столу.
Чтобы понимать насколько автор знает наши традиции и историю в целом вот пример: «Принц подарил две розы своей возлюбленной» интересно с какой целью он это сделал?
☞ Да и сказкой это сложно назвать. Это скорее заказная статься в каком-нибудь иностранном журнале.
Единственное за что я благодарен автору, так это за то, что я теперь точно знаю, что ни одному иностранному писателю не передать нашу душу и характер.
• Она скорее писала от имени своего менталитета, как бы они поступали, но точно не мы.
✓ Такого бреда я давненько не читал.
Хочется ей ответить словами из книги «Может ей просто нужно взглянуть на происходящее под другим углом?» и больше никогда не бери тему блокады Ленинграда – НИКОГДА!
Однозначно никому не советую эту книгу.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви и добра.
Никак не могу объяснить любовь писательниц современных романов (семейных саг) к описанию военного положения во время Второй Мировой Войны. Мною читались романы от «лица» разных представителей наций и государств, участвовавших в этом крупнейшем конфликте: евреев, французов, итальянцев и конечно же, немцев. И я не могла холодно встретить подобный роман от «лица» русских, к тому же за авторством американской писательницы.Образно говоря, «Зимний сад» – двухслойное произведение. Есть верхний «видимый» крем (события сегодняшнего дня) и вкуснейшая начинка (воспоминания в виде «сказки» из прошлого). Одно не может существовать без другого. Именно события ушедших лет привели к последствиям в нынешней реальности.Роман рассказывает историю американской семьи в «наши дни» и русской семьи во времена блокадного Петербурга, в то время ещё «ленинского» Ленинграда. Ни в коем случае не сообщаю, как и почему связаны эти семьи и столь разрозненные временем события. Отмечаю лишь, что это не роман о войне и страшных решениях. «Сад» призван изучить несколько другую проблему. Как жить с тяжелейшей душевной травмой? Как не бояться жить в принципе? Как снова любить? И как исправить ошибку всей жизни на закате своих лет.... Роман о женщинах, но не только для женщин. Здесь не пустословят, восхваляя силу женщины или принижая мужчину.В антураже военных лет и современности прослеживается одна и та же атмосфера: холодного зимнего тепла, волшебного, снежного и зябкого дома, где многие годы отсутствовала теплота. Заснеженные деревья, ухоженные могилы, мучительные воспоминания. У каждой книги есть свой собственный цвет, и эта имеет синий оттенок – голубая сталь.. Но главное, «Зимний сад» обладает душой и душевностью.
Это моё второе знакомство с автором и оно вновь вышло очень удачным . Признаюсь честно долго ходила вокруг да около этой книги и всё думала – что же меня ждёт под этой обложкой? Оказалось ,что я излишне переживала по поводу данной истории. Книга вышла изумительной. Я бы даже сказала ,что трогающая до самых глубин человеческий души . Да я плакала когда читала эту историю. Во многом книга не совершенна , в ней много клише про русских ( славу богу ,что не было русофобии) . Есть немного нелогичности , немного чрезмерно показана боль матери , не совсем точное понимание о Блокаде Ленинграда и сталинских времён . Но я думаю ,что автору можно простить это на том простом основании ,что она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО попыталась сделать книгу хорошей вопреки сегодняшней пропаганде ненависти к русским. Я когда добралась до момента знакомства с матерью наших главных героинь , то нутром почувствовала ,что нас ждёт совсем уж непростая история данной женщины. И интуиция меня не обманула – история вышла потрясающей , но очень болезненной. Иногда я просто отказывалась понимать нашу престарелую героиню , которая « заморозила» все свои чувства и эмоции только лишь из-за далёкой личной трагедии , которая произошла с ней в 30-40 гг 20 века. Но потом уже поняла – так бывает и никто не виноват ,что такие истории оставляют за собой целый шлейф боли и отчуждения. Это просто жизнь. Из всех героев книги я бы отдельно хотела ещё выделить Нину. Ведь она несоозанно выбрала такую профессию , которая явно и четко показывает всю истинную боль любого человека , который испытывает сложности в жизни вне зависимости от обстоятельств. Остальные же герои более менее мне понравились , но не так сильно зацепили заживое как Ана ( мать ) и Нина. , но им тоже всем пришлось не лучше , особенно когда они узнали всю правду о прошлом своей матери – жены. Нелегко пришлось , но они смогли с этим справиться. Книга оставила свой след в моём сердце и знаю ,что однажды я её когда-нибудь перечитаю . « Ты ничего не знаешь о холоде» .... Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤