bannerbannerbanner

С жизнью наедине

С жизнью наедине
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 41
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2018-11-09
Файл подготовлен:
2018-11-07 13:28:33
Поделиться:

Кристин Ханна «С жизнью наедине» – мировой бестселлер, семейная сага, драма, трагедия, приключения и невероятная история любви.

1970-е годы. Лени тринадцать лет, ее отец недавно вернулся с вьетнамской войны. Вернулся совсем не таким, как прежде, – злым на весь мир, растерянным и сломленным. А вскоре получил наследство – небольшой участок земли там, где почти нет людей, где лишь прекрасная, пусть и суровая природа, – на Аляске. И вскоре Лени с родителями отправляются в этот загадочный и неведомый мир. Поначалу им кажется, что Аляска оправдывает все их надежды и ожидания. В этом диком краю они находят сообщество сильных мужчин и еще более сильных женщин. И то, что начиналось как приключение, оборачивается драмой. Лени и ее матери предстоит узнать, что Аляска не только прекрасна, но и ужасна, что она может как спасти, так и погубить. В этом краю каждый день ставит человека перед выбором между жизнью и смертью.

После выхода в США роман сразу попал на верхние строчки списков бестселлеров, где держится уже долгое время.

Об Аляске Кристин Ханна знает не понаслышке – она выросла там, а родители писательницы живут на Аляске и поныне. Ее семья – одна из самых уважаемых в этой суровой стране.

Пресса о книге:

«Удивительное сочетание греческой трагедии, любовной мелодрамы и драматической семейной саги».

Kirkus Review

«Я не просто влюбилась в эту книгу, я одержим ею. Кристин Ханна написала мастерский роман о том, что любовь может как спасти нас, так и уничтожить».

Sunday Times

«Убедительный портрет семьи, оказавшейся на грани разрушения, и общества в преддверии огромных перемен. Лишь горы и леса Аляски неизменны в своей неприступной красоте. Великолепный роман о нерушимой связи между матерью и ребенком, о величии женщины, готовой в буквальном смысле своротить горы ради любимых».

Journal Journal

 Копирайт

Copyright © 2018 by Kristin Hannah

© Юлия Полещук, перевод, 2018

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2018

Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»

©&℗ ООО «Вимбо», 2018

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100MayallCatcher

Эта книга про любовь! Про возвращение! Про внутреннюю боль… Ну и естественно про ВЕЛИКУЮ нелегкую женскую долю! Ведь не даром говорят – Женщина сильное создание!

Очень по «Американски» написанный роман. Семейная сага рассказывающая о нелегких отношениях отца узурпатора, бывшего пленника и женщин в этой семье Коры и Лени Олбрайт. Но, для начала хочется сказать: описание самой Аляски конечно шикарное, тут читаешь и просто чувствуешь насколько ты реалистично находишься не только в самой книге, а больше, чувствуешь этот снег у себя под ногами, смотришь на эту полярную ночь и пытаешься разглядеть в ней то самое северное сияние. Потрясающе! Мне очень и очень понравились эти моменты. За это автору огромное спасибо. Скромненько скажу свое мнение относительно самой книги:

1. Это мощная история. Действительно настоящий «Американский классицизм» и в этом плане (кроме конца) автор очень даже преуспела.

2. Конец немножко не дотянул до серьёзности построения сюжета как было в начале повествования самой книги. Вот если бы, в конце она приехала на «могилу» (прости Господи) Мэтью, то вот это было бы по настоящему драмой, и действительно сильной драмой. Но видимо так было изначально задумано автором. Тут как говорится «хозяин барин», я лишь сказала как режиссер и даже на минутку представила как Лени и Мэтью младший стоят у могилы Мэтью старшего, после стольких лет вынужденной разлуки, или даже, этот эпизод можно было бы как раскадровку в самое начало поставить. Иногда писателю, режиссеру нужно уметь жертвовать персонажами и не думать о слезах читателей и зрителей, ведь в жизни нет таких поблажек как в кино или в литературе. Хотя повторюсь, это лишь мои мысли, в целом итак все отлично.

3.Что касается отца, то есть самого Эрнта. То, на мой взгляд он описан ровно столько сколько необходимо человеку побывавшему в плену среди пыток целых шесть лет. Естественно, прошлое даст о себе знать, это неизбежно. Хотя, есть много обратно доказывающих примеров; Тут все зависит от самого мозга как говорила Бехтерева. Я его не оправдываю и не осуждаю, он больной человек и к сожалению таких, кто отдал свое здоровье и погубил таким образом свою жизнь много. Такова иногда мужская участь, им тоже не легко.

4. Что касается Коры. Это несомненно великая женщина, хотя бы лишь в том плане, что она не изменила своим принципам, и во что бы ни стало пыталась сохранить «семью», воссоединить былые отношения в семье. В Америке по сей день семья считается нечто высшим нежели остальные факторы. Создавая семью, большинство первым делом берут кредит, для покупки именно своего дома, обустраивают его, присоединяются к местному коммюнити, ходят к друг к другу в гости и обсуждают что у «Ричардсонов» или там у «Симпсоном» так или не так. Все стараются быть похожими друг на друга. То есть существует некая показательность что все в этой семье идеально! Американская мечта исполнена! И это будет «минусом», если какая либо семья из этого коммюнити, по каким-то либо причинам сьехала с рельсов и уже не похожа на условных там «Ричардсонов» или «Симпсонов». И последствия такие не очень то и приятные в последующем. Демократия демократией, но в не маленьких городах, там она уступает правилам коммюнити. Это и пыталась на мой взгляд Кристин Ханна нам показать. Естественно с внутренней и внешней оболочкой «любви» и терпения Коры к Эрнту. Жалко только то, что иногда такие сюжеты не щадят детей и их психику. Что и было показано в отношении Лени. И самое главное. О самой Лени:

5. Она потрясающая главная героиня. Я полюбила очень сильно ее, как человека, как девушку вечно искавшую покоя в душе у себя и у окружающих. Она снова напомнила мне о многих таких женщинах как из моего личного списка аналогичной литературы, где на женщину возлагается огромная ответственность перед обстоятельствами своей нелегкой судьбы, тут только два пути: Выжить или сломаться! Третьего не дано…Теперь в целом: Очень и очень глубокий роман, к нему можно возвращаться снова и снова, искать для себя какие то выходы из сложившихся у нас в жизни ситуаций.

С этой книгой у меня в дальнейшем будет именно так, открывая вновь на любой странице, я буду видеть сперва только одну картину: Как Лени подняв свой взор стоит в ночи, под покровом огромного звездного неба, где-то поблизости играет Марджи. И я аккуратно подойду к ней чтобы задать вопрос, но вместо ответа услышу как она разговаривает с Корой, делится успехами Мэтью и Марджи, о своей жизни, обо всем… обо всем…

В завершении приведу одну из сильнейших цитат из книги и слова самой писательницы, которые показывают нам читателю, что все в этой жизни БЛЕФ, если в сердце НЕ присутствует она… ЛЮБОВЬ!Слова Мэтью к Лени:

– Знаешь, за что я люблю тебя больше всего, Ленора Олбрайт?

– За что?

– За все.


Слова благодарности самой Кристин Ханны:

И наконец, спасибо моему мужу Бенджамину, с которым мы живем вот уже тридцать лет. Ты поддерживал меня с тех самых пор, как я решила стать писателем, без твоей помощи и любви у меня ничего не получилось бы. Лучшее, что я сделала в жизни, – это влюбилась в тебя.

80из 100TanyaKozhemyakina

У романов Кристин Ханны есть некий негласный обычай – олицетворять всем своим повествованием то или иное место на карте нашего мира. На сей раз нас оставили «наедине» с необъятной, загадочной и опасной Аляской. Не могу припомнить хоть сколько-нибудь весомых кинокартин или тех же книг, чьё содержание вертится внутри этого холодного американского штата. А ввиду того, что сама писательница долгое время проживала на самом севере страны, у меня не могло быть сомнений, что само жизнеописание героев окажется правдивым и жизненным."Наедине" уже не первый роман, прочитанный мной в библиографии Кристин. И я вполне успела уловить её индивидуальный стиль. Трагедию, драму и горе писательница умело преподносит как нечто неотвратимое и обыденное. То, с чем так или иначе придётся столкнуться, справиться и пережить. Если вспомнить моё недоумение в отношении к смерти автора «Хороших женщин», то и тут я могла бы возмутиться такому попустительскому восприятию бедствий и напастей у Кристин. Однако необходимо понимать, что среди суровых просторов заснеженной Аляски невозможно проявлять слабость и пороки. Иначе итог один – погибель.Как я поняла, все романы посвящены силе и стойкости женщин. Неважно, актуально это или просто модно, но в современной литературе это явление достаточно распространённое. Много веков мастера пера игнорировали факт проживания/выживания женщин в мире. Что уж говорить, если даже писательницам приходилось брать мужской псевдоним, чтобы напечататься. Такой проблемы сейчас не стоит, поэтому каждый может насладиться жанровой литературой о сильных женщинах: жёнах, дочерях, сёстрах. Подобным романам действительно не хватает отдельного значимого названия жанра современной прозы.На протяжении романа мы наблюдаем взросление и становление героини из маленькой бессильной девочки в независимую и разумную женщину. Весь роман «пишется» с её колокольни, и что интересно, можно заметить, как постепенно и однородно мысли непонимающей девочки становятся адекватными взрослыми размышлениями о бытие.Аляска – не для всех. Место, где скорее «отбываешь наказание», нежели чем строишь счастливую семейную жизнь. Но для людей, годами существующими на этой земле, ровно всё наоборот. Если любить эти холодные и суровые земли – то и они в ответ преподнесут вам дары. Любите свою родину и то место, где вы находитесь прямо сейчас.

80из 100Katerina_Babsecka

Предлагаю отправиться в небольшое путешествие. Путешествие, которое для нас создала Кристин Ханна, автор романа 2018 года «С жизнью наедине». Но, не обещаю, как и она, что путешествие будет из приятных.

Итак, отправляемся в самое начало… 1974 год и находим там Лени, девочку от лица которой и будет происходить большее количество страниц повествования. Лени обычная девочка, из семьи, в которой произошла трагедия. Трагедия произошла давно, но ветер отголосок этого события и сейчас колышет волосы. Отец Лени воевал во Вьетнаме, был ранен и некоторое время находился в плену, который и по сей день возвращается к нему ночными кошмарами и предрасположенностью к горячительным напиткам. Мать девочки «страдает» какой-то собачьей преданностью к мужу, поощряет все его попытки убежать от себя, путем постоянных переездов. Но как мы все знаем, можно сменить место, но везде с собой ты будешь брать себя.

Новый виток в развитии сюжета наступает, когда отец получает письмо прямиком из места, где по словам Коры (так зовут маму героини) обитают только медведи да эскимосы, от некоего Эрла – отца бывшего сослуживца Бо – Эрла Харлана (Чокнутый Эрл). В письме содержится радостная информация, Эрнт (отец героини) получает «в наследство» небольшой участок земли с развалюхой… но вот только на Аляске. Ну и собственно, как можно догадаться Эрнт находясь в состоянии под названием «вне себя от счастья», абсолютно не подумав о своих девочках пакует и так маленький скарб, в связи со своим асоциальным образом жизни и шурует, ладно бы один, но нет… покорять медведей.

Далее автор вводит в роман круговорот новых лиц, которые если честно настолько хорошо прорисованы, что не могут оставить равнодушными, ты либо жутко влюбляешься в персонажа, либо яростно осуждаешь. Одна Марджи-шире-баржи чего стоит).

И тут если честно, то одними персонажами не обходится. Здесь присутствуют потрясающие описания местности Аляски, сплоченности «небольшой деревни» в условиях повышенного уровня выживаемости в зимний период. Чудесно описано знакомство и зарождение нежного чувства между Ленорой и Мэтью.

По началу семейство Олбрайтов (Кора, Эрнт и Лени) действительно начинает новую жизнь. Они трудятся, знакомятся с новыми людьми и пытаются приспособиться к здешней атмосфере жизни. Да, пока идет лето…

Местами описание приводит меня к осознанию, что здесь происходит действие «Ромео и Джульетты» на современной сцене.

Местами, ну так скажем слишком явно автор показывает параллель с «Сумерками». При этом, что меня сильно расстроило, не в лучших моментах. Внизу цитаты из текста:


– Я возьму себя в руки, Рыжик, обещаю. Я люблю твою маму… – Он перешел на шепот: – Она для меня как героин. Ты же знаешь.

Лени считала, что это неправильно, нормальные родители так себя не ведут, ей категорически не нравилось, когда любовь сравнивают с наркотиком, который сушит тело, сжигает мозг и обрекает на верную смерть.


Между ними возникла странная связь, как между хищником и добычей

Кристин, зачем? Ну все же так хорошо шло? История из «Сумерек» хороша для другого круга читателей. И сравнивать отношения: 17 летняя простушка+ вампир и мать подростка+ отец-агрессивный алкаш ну совсем не комильфо.

Отношения родителей главной героини если честно для меня остаются загадкой. Канал НТВ конечно много таких историй показывает, как обычная среднестатистическая женщина бегает за бутылкой, которую собирается приобрести на детское пособие, с попутно охлаждающимся на ветру фингалом под красивым голубым/карим/зеленым глазом. А когда задаешь этой даме логичный (ну лично для меня) вопрос: зачем? Слышишь: ну он же был таким хорошим, он выкарабкается, я же его лублуууу. Бред. А когда до этого персонажа доходит наконец смысл, что лучше уже не будет, то она находит новую отговорку: мне страшно, он меня найдет и убьет.

По итогу, что я получила от этой книги? Хороший сюжет, достаточно жизненную ситуацию (ну вот честно не подкопаешься), живых и интересных, а главное разнообразных героев. Печалит несколько моментов:

1. Как я писала ранее – слишком много «Сумерек» на 445 страниц книги без учета стабильных благодарностей.

2. Слегка сахарная концовка произведения, которую в принципе автор изначально пыталась сделать чизкейком, но получился Наполеон)

Считаю, что книга смело заслуживает твердую 8 из 10.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru