Кристер Фуглесанг
Космические злодеи
5. Космическое сражение
– Хилгер и Рюда! Я так и знал! Но мы прилетели первыми, так что находка наша! Не доверяю я этим мошенникам, давайте-ка поторопимся.
Ребята с дядей Альбертом осторожно выкопали «кислородный камень», как они назвали своё необычное сокровище. Камень оказался около метра в длину, полметра в высоту и ширину и по форме напоминал ящик. На Земле он весил бы, наверное, тонну, но здесь, на Зиксе, был легче килограмма.
Не успели наши путешественники полностью извлечь «кислородный камень», как люк «Звёздной акулы» открылся и оттуда вышли два человека в ярко-красных скафандрах. Первым их заметил Маркус.
– Смотрите! Космические злодеи!
Марианна и дядя Альберт взглянули на ракету.
– Спокойствие, – сказал дядя Альберт. – Им нужно время, чтобы добраться сюда. Но на всякий случай бери камень, Марианна, и срочно возвращайся на борт Лунника. А мы с Маркусом пока соберём вещи. Не будем облегчать жизнь этим типам в красных скафандрах.
Сказано – сделано. Вскоре Марианна уже спешила к ракете. Она обвязала камень верёвкой, другой конец которой прикрепила к своему скафандру. Держась за тросы, Марианна двигалась в сторону Лунника, кое-как толкая камень перед собой. Ей было спокойно от того, что между ней и злодеями находились дядя Альберт с Маркусом. Она обернулась, чтобы посмотреть, как у них дела, и тут кое-что заметила. Что-то такое, чего не должно было случиться.
Космические злодеи в красных костюмах летели от своей ракеты. Они уже приближались к залежам сухого льда.
– Дядя Альберт, Маркус! Берегитесь! Злодеи уже близко, и они летят! – закричала Марианна по радиосвязи.
Маркус и дядя Альберт посмотрели вверх. Маркус в ужасе, а дядя Альберт скорее удивлённо.
– О, я понял, – сказал дядя Альберт. – Они приделали мини-ракеты к своим скафандрам. Такие используют на космических станциях для дополнительной надёжности. А ещё они применили азот под высоким давлением. Надо нам в следующий раз тоже так сделать.
– Да-да, хорошо, а сейчас-то нам что делать? – всхлипнула Марианна.
Теперь красные летающие скафандры нависали прямо над зелёными, копошащимися на глыбе сухого льда.
– Без паники, мы справимся, – сказал дядя Альберт, бросая верёвку в сторону одного из красных скафандров.
Тут по радиосвязи послышался хриплый голос.
– Ага, надейся. Наше радио отлично работает – мы слышали всё, что вы говорили о «кислородном камне», и теперь мы его заберём! Ха-ха-ха!
Маркус содрогнулся, а Марианна замерла на месте. И только дядя Альберт не испугался, а скорее разозлился.
– Ну уж нет, Рюда, это мы ещё посмотрим, – сказал он.
Дядя Альберт удачно закинул верёвку и теперь вместе с Маркусом тащил к себе Хилгера.
– Забирай камень, Рюда, – крикнул Хилгер.
Голос у него оказался тоньше, чем у Рюды, но такой же злой.
– Я скоро отделаюсь от старикашки и мальчишки.
– Старикашка! Эй! Ну погоди у меня! – воскликнул оскорблённый дядя Альберт.
Пока они с Маркусом пытались побороть Хилгера, Рюда подлетела к Марианне, схватила её за руку и попыталась отобрать камень. У Марианны тут же пропал страх, вместо этого она почувствовала жуткую злость и готовность бороться до конца. Однако сражаться в состоянии невесомости не так легко – ты просто болтаешься в пространстве, и зацепиться не за что. Марианне всё-таки удалось ногой задвинуть камень подальше, себе за спину, и пнуть Рюду, когда та оказалась совсем близко.
– Исчезни, мерзкая ведьма! – закричала Марианна по радиосвязи. – Тебе меня не одолеть!
– Ха-ха-ха! – рассмеялась Рюда. – Девочка моя, ты правда думаешь, что у тебя есть шансы победить меня, наводившую в своё время страх на весь школьный двор? Кому только от меня не доставалось! Особенно тем, кто обижал Хилгера.
Рюда облетела Марианну на своём ракетном мини-двигателе и спикировала на камень, схватила верёвку, которой он был обвязан, и потянула изо всех сил. Марианна ахнула, когда глыба сдвинулась с места.
– Он у меня! – крикнула Рюда и показала язык. – Хилгер, скорее возвращайся на «Звёздную акулу»! Улетаем отсюда!
– Э-э-э, – пропищал Хилгер своим противным голосом. – У меня тут проблемы.
– Точно, – подтвердил Маркус, широко улыбаясь. – Тебе не вырваться. Отдай нам «кислородный камень», Рюда, и мы отпустим твоего брата!
– Как бы не так, щенок. Ещё посмотрим, чья братско-сестринская любовь окажется сильнее, – ответила Рюда и снова подлетела к Марианне.
Но вместо того, чтобы напасть на неё, Рюда отцепила крючок страховочного троса, который удерживал Марианну на Зиксе. Да ещё и пнула девочку в сторону открытого космоса.
– Пока, малышка. Летай себе с миром! Ха-ха-ха!
Смех Рюды прозвучал настолько зловеще, что у всех, кто слышал её по радиосвязи, мурашки по коже пошли. Даже у Хилгера.
– Дя-дя-дядя Альберт! Я улетаю!
Голос Марианны звучал прерывисто.
– Что-то-то-то мне делать?
– Мариааннааа!
Маркус в ужасе смотрел на удаляющуюся от Зикса сестру. Даже дядя Альберт на мгновение потерял самообладание и громко выругался на Рюду, однако тут же взял себя в руки.
– Не волнуйся, Марианна. Мы тебя спасём. Маркус, придётся оставить всё здесь. Нам надо спешить к Луннику. Злодеем Хилгером и его ещё более коварной сестрой займёмся позже.
Он со всей силы пнул Хилгера под зад, и красная фигурка стремительно отлетела куда-то далеко.
– Ай! – взвыл Хилгер. – Это вы напрасно. Теперь у меня попа болит.
– Хилгер, вечно ты ноешь. Скорее к ракете, надо затащить в неё камень, – сказала Рюда.
6. В космосе
Маркус и дядя Альберт поспешили к Луннику.
– Ты, главное, не волнуйся, Марианна, мы сейчас за тобой прилетим! – крикнули они по радиосвязи.
– Легко вам говорить, – ответила она. – Злодеи ведь тоже не сидят сложа руки.
Голос у Марианны был сердитый и испуганный.
Маркус с дядей Альбертом обернулись и увидели, как исчезает «Звёздная акула». Дядя Альберт похлопал Маркуса по плечу – насколько можно это сделать, когда на тебе скафандр.
– Всё образуется! Что приходит – принимаем…
– …никогда не унываем, – подхватил Маркус, уже не раз слышавший от дяди эту поговорку. – Но как можно не унывать? Моя сестра улетает всё дальше, а космические злодеи стащили камень.
– Спокойствие, только спокойствие. Сначала мы догоним Марианну. Запрыгивай в воздушный шлюз!
Пару минут спустя Маркус и дядя Альберт уже сидели в Луннике, готовясь к отлёту. Однако Руфус и Макс проявляли крайнее беспокойство, они прыгали, лаяли и пищали. Они что, собираются улететь без девочки? Куда они её подевали? Маркус, как мог, успокаивал их:
– Всё хорошо, мы спасём Марианну. Она парит где-то в космосе, но мы догоним её. Всё будет отлично!
Пёс и мышонок переглянулись, потом посмотрели на Маркуса, затем снова друг на друга. Они поняли, что происходит нечто странное, но им стоит положиться на своего маленького хозяина.
– Марианна, мы сейчас в Луннике. Скоро прилетим за тобой! – крикнул Маркус по радиосвязи.
– …шорох, треск, ХОРОШО, треск, НЕ ВИЖУ, треск, треск, треск…
– Связь оборвалась, – всхлипнул Маркус. – Теперь Марианна пропадёт.
Послышалось «БУМ», и дядя Альберт крикнул:
– Мы снялись с якоря, взлетаем! Маркус, подойди сюда, помоги мне высматривать Марианну.
Лунник медленно поднялся с поверхности Зикса. Маркус выглянул в иллюминатор и попытался сориентироваться. Так в какую сторону унесло Марианну? Прямо? Направо? Или налево? Сверху всё выглядело иначе. Но потом он заметил залежи сухого льда и задумался. Должно быть, она улетела правее. Маркус глядел во все глаза – повсюду мерцали звёздочки. Одна из точек среди всех этих звёзд – Марианна!
Дядя Альберт достал бинокль и протянул его Маркусу, одной рукой продолжая управлять ракетой.
– Вот, нашёл. Она вон там, – сказал он, показывая влево.
– Э-э-э, а разве не там? – Маркус показал вправо.
– Думаешь? – произнёс дядя Альберт, дёргая себя за ус. – Марианна, Марианна, ты нас видишь? – крикнул он по радиосвязи, но ответа не последовало.
– Марианна, ты нас слышишь? – попробовал докричаться до сестры Маркус, но тоже безрезультатно. – А что если в скафандре закончился кислород и она задохнулась?!
Маркус сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.
– Нет, кислорода должно ещё на какое-то время хватить. Но она, наверное, уже так далеко, что её радиосигналы до нас не доходят.
– Как же мы тогда её найдём? Дядя Альберт, что ты наделал? Теперь она умрёт!
– Мне очень жаль, Маркус. Такую ситуацию я не предусмотрел…
– А должен был! Никогда тебя не прощу, – сказал Маркус, вытирая слёзы.
Первый раз в жизни дядя Альберт не знал, что сказать. Они молча всматривались в бесконечную пустоту, пока Лунник удалялся от Зикса.
