Крис Сойер
Две судьбы
Глава 3
Через несколько дней Табиту не надо было идти в школу, но и играть с Халевом он тоже не пошел. С тех пор, как он рассердился на еврейского мальчика, он не хотел его видеть. Табит сидел на полу с маленькой сестренкой и смешил ее, тут в комнату вошла мама:
– Табит, пойдем, поможешь мне принести воды, мне надо постирать некоторые вещи.
– Конечно, пойдем, а Карима будет ждать нас дома, – ласково улыбнулся он сестренке.
Малышка заулыбалась ему в ответ, а мама провела по его непослушным волосам своей нежной рукой.
Они направились к реке, обычно стирали служанки, но, как назло, в последние несколько дней несколько из них заболели, и маме приходилось самой делать некоторую работу.
У реки мама задержалась, чтобы поговорить с какой-то соседкой, мальчик почти не слушал их разговор, но тут его внимание привлекли слова этой женщины:
– Я слышала, что евреи хотят уйти из нашей страны. Их вождь Моисей, уже просил об этом фараона, сегодня он опять пойдет к фараону, чтобы он отпустил евреев.
– Да, я тоже знаю об этом, – сказала мама Табита. – Надеюсь, что фараон не отпустит их, нам нужны слуги и рабочие на полях и стройках. Мой муж говорит, что наш царь никогда такого не сделает.
Конечно, Табиту не пристало вмешиваться в разговоры старших, но он заговорил:
– Иудеи говорят, что им поможет их Бог, Он избавит их от фараона.
– Табит, как ты можешь такое говорить! – ужаснулась Амина, мама мальчика. – Нет никого могущественнее фараона, и ты это знаешь.
– Конечно, знаю, просто сказал, что евреи так думают.
Вдруг люди вокруг стали кричать и показывать на реку Нил. Мальчик тоже посмотрел туда:
– Мама, река красная, – со страхом заговорил Табит.
Амина и женщина, разговаривавшая с ней, тоже обратили на это внимание.
Какой-то мужчина решил проверить, что это стало с рекой, и опустился ближе к воде.
– Это кровь! – закричал он.
В реке стали всплывать мертвые рыбы.
Среди людей началась паника, все поспешили в свои дома, они были уверены, что происходит что-то сверхъестественное. Возможно, боги наказывают их. Табит и Амина тоже поспешили домой.
В колодцах и других водоемах вода тоже превратилась в кровь и люди не знали, где им брать воду для питья и приготовления пищи. Даже в сосудах, стоявших в домах, вода стала кровью. Наконец, кто-то придумал покупать воду у иудеев, как ни странно в земле Гесем, где жили евреи, вода оставалась чистой и пригодной к употреблению. Но если египтяне забирали силой воду, то она превращалась в кровь. Поэтому приходилось покупать ее.
Вода была кровью целых семь дней и во многих египетских семьях была паника. Отец Табита сказал, что бояться им нечего, фараон сделает так, что все будет хорошо, он могущественный, и их боги помогут Египту.
Глава 4
Все это время Табит не встречался с Халевом, лишь на шестой день, после того, как вся вода превратилась в кровь, он решил пойти к своему другу.
Когда мальчики встретились, им обоим было немного неловко. Они же не хотели ссориться, а все что сейчас происходит, совсем не зависит от них. Мальчишки решили не ругаться больше по этому поводу.
– Почему у вас вода чистая? – спросил Табит своего друга.
Халев некоторое время помолчал, потом ответил:
– Я думаю, что это наш Бог так делает. Он хранит наш народ и помогает нам.
– Но могущественнее фараона никого нет. А наши боги сильные и их много, а ваш Бог один. Он не справится с нашими!
– Я так не думаю. Ваши боги – это просто идолы, они ненастоящие. Ты только не обижайся на меня больше, я просто говорю, как я думаю, – умоляюще заговорил Халев.
Табит хоть и рассердился на израильского мальчика, решил, что им надо держаться вместе, мало ли что будет дальше.
– Ладно, завтра встречаемся здесь же после обеда, а сейчас мне надо идти, помогать матери.
Мальчики разошлись, но оба чувствовали, что это еще не конец.
На следующее утро Табита разбудили радостные возгласы матери.
– Табит, Карима, наша вода стала обычной.
Мальчик быстро подскочил с постели и побежал к маме на кухню.
– Правда? Это больше не кровь? – возбужденно спросил он.
– Нет, наши боги ответили на молитвы и избавили нас от этого несчастья, надо будет воздать славу Хапи и Изиде, нашим великим богам Нила. Пойдем сегодня в храм, принесем ему дары.
Обрадованный мальчик забыл, что он хотел встретиться с Халевом и с радостью согласился пойти с мамой.
Только к вечеру вспомнил он их договор и хотел побежать к другу, но его мама позвала его:
– Табит, смотри, сколько жаб. Они все прыгают прямо к нам.
Где-то испуганно завизжала Карима, она очень боялась лягушек и змей. Табит побежал к ней. Немного отогнав от нее жаб, мальчик поднял ее на руки и поспешил к маме. Она с ужасом смотрела на целые полчища жаб, которые прыгали по дорогам, полям и заполняли дома египтян.
– Что это с нами делается? За что боги разгневались на нас? – Амина была в отчаянии.
– А что если это, правда, израильский Бог? – тихо спросил Табит.
Женщина разозлилась и испугалась таких слов, она хлестнула мальчика тряпкой, которую держала в руках и сурово сказала:
– Нет никого могущественнее нашего фараона, чтобы я больше не слышала таких слов. Еще хорошо, что тебя отец не слышит.
