Бортпроводница Кассандра Боуден не прочь развеяться между рейсами, ей не в новинку просыпаться в постели с малознакомым мужчиной. И вот опять утро из тех, что вызывают стыд и раскаяние: номер-люкс, кошмарное похмелье, провал в памяти и очередной красавчик рядом. Только почему он совсем не дышит? И почему простыни залиты кровью из его рассеченного горла?
Одинокая женщина в арабской стране, Кэсси не осмеливается обратиться в полицию. Поэтому ей приходится отчаянно лгать – и по пути в аэропорт вместе с экипажем лайнера, и в полете до Парижа, обслуживая салон первого класса, и в Нью-Йорке, где ее встречают агенты ФБР. И теперь единственный способ выпутаться из паутины лжи – докопаться до правды, узнать, что на самом деле произошло в той дубайской гостинице…
По мотивам этого романа снят знаменитый одноименный телесериал с Кейли Куоко в главной роли («Теория большого взрыва»).
Впервые на русском!
Chris Bohjalian
THE FLIGHT ATTENDANT
Copyright © 2018 by Chris Bohjalian
All rights reserved
© Э. А. Несимова, перевод, 2021
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
"Бортпроводница" мне досталась в процессе одного из последних книгообменов «вслепую». Поначалу, когда я вскрыл пакет, в который была упакована книга Крис Бохджалян меня охватило предчувствие, что на этот раз не прогадал. Книга, обладателем которой я стал потрясала идеальным состоянием и наличием глянцевой суперобложки. Что и говорить, полиграфия в «Бортпроводнице» на высоте. Книга красивая, вполне подходит для подарка. Вот только читать её явно не стоит.... Если только Вы не хотите узнать про медведей в Сочи, запросто разгуливающих по улицам этого южного города, познакомиться с русской «Никитой» Еленой Орловой, поучаствовать в шпионской схватке мифической российской организации «Казаки» с ЦРУ… Возможно Вам будут интересны нешуточные проблемы бортпроводницы Кассандры Боуден с алкоголем и прочими нехорошими излишествами, в результате которых героиня романа вляпалась в весьма неприятную историю. Все эти «прелести» и множество иных, первооткрывателем которых Вы можете стать с лихвой обеспечены. Что же касается жанра книги, то, «Бортпроводница» не триллер – однозначно. В романе напрочь отсутствует присущий этому жанру саспенс, зато вдоволь гламура… Сюжет изобилует кучей логических ляпов и штампов. Уже практически на первых страницах романа становится понятно, кто убийца, и кто в этом деле замешан. А финальный хэппи-энд автором буквально «притянут за уши».... Пожалуй единственным светлым пятном в этом нагромождении откровенной бредятины являются попытки главной героини покончить с алкоголизмом и стать на путь истинный… И на этом всё…
Кэсси Боуден под сорок лет, всю жизнь она работает бортпроводницей в авиакомпании, имеет проблемы с алкоголем и грешит случайными связями с самыми разными мужчинами. Главная проблема ее в том, что после обильных возлияний у нее случаются провалы в памяти, и зачастую она просыпается в постели с очередным любовником, в упор не помня, кто это такой и как она здесь оказалась. Примерно так и происходит во время очередного рейса в Дубай, где она знакомится с пассажиром из бизнес-класса Алексом Соколовым и принимает его предложение сходить вместе на ужин, а потом плавно переместиться в его гостиничный номер. Вот только наутро Кэсси с дичайшим похмельем обнаруживает этого самого Алекса с перерезанным горлом. Кто это сделал? Неужели сама Кэсси? Но вряд ли, она неагрессивна, да и сомнительно, что ей удалось бы провернуть убийство с такой хирургической точностью.Тем не менее, скоро обратный рейс, дубайская полиция вряд ли будет церемониться, поэтому нужно замести следы и по возможности незаметно свалить из гостиницы. Так начинается история, которая должна была стать увлекательным шпионским детективом, а обернулась по факту так себе производственным романом (хотя всякие истории из жизни работников авиакомпаний было читать интересно) со шпионским душком, поскольку кто убийца стало известно с самого начала, а главной интригой стало, почему он не расправился и с Кэсси заодно, чтобы потом не гоняться за ней по всему миру как за опасной свидетельницей.Ну и, как водится, не обошлось без плохих русских олигархов, мутных инвесторов, агентов ФСБ и прочих пугалок. Нет, по сравнению с ранее прочитанной у автора книгой Девушки песчаного замка , эта откровенно слабая.
Не самый симпатичный мне тип героя – любитель выпивки. Но в данном случае, главная героиня романа – бортпроводница Кассандра Боуден, молодая женщина с активным либидо и желанием расслабиться хорошим коктейлем. Наверное, образ стюардессы-вертихвостки более распространен, чем образ серьезной «академички». Так вот Кассандра именно из первых. И, как любят говорить бабушки на лавочке у подъезда, это добром не кончилось. Проснувшись утром после веселого вечера и отличной ночи в отеле Дубая, Кесси обнаруживает в постели мертвого мужчину. Алекс Соколов, такой симпатичный и сексуальный пассажир первого класса на вчерашнем рейсе, теперь лежит в кровати в перерезанным горлом. Даже сквозь похмелье Кесси понимает, что надо делать ноги. Проблема лишь в том, что так просто это не получится, ведь Кесси ненароком впуталась в шпионские игры.При первых признаках появления «русской линии» я уже хотела бросить прослушивание. Но тут на сцену вышла наемная убийца… Елена Орлова! Как я могла?! В целом получился неплохой шпионский детектив, легкий, не напрягающий с достаточной интригой. И даже упоминания о загадочных русских и их классической литературе впечатления не испортило. Но да, главная моя тема была моя тёзка :)