Моя не понимать – Константин Костинов

Как же часто эта книга меняла своё поджанровое направление! Начинается она привычным для фэнтези путешествием в другой мир. Главный герой – попаданец. Димка Фёдоров в магию не верил, фантастику не читал, всегда полагался на собственные силы, предпочитая зарабатывать на жизнь честным трудом. Но это не уберегло его от соприкосновения с чужой магией. Результат: неизвестная планета, переселение в тело волосатого монстра, речевой аппарат которого практически не приспособлен к вразумительному произношению, выговаривать удаётся отдельные простейшие слова, остальное – грозный рык.

После такого вступления сюжетный ход меняется, теперь это путешествие к особой цели. Димке нужно добраться до крупного города (столицы), отыскать мага, который сможет возвратить парня на родную Землю. Стоит Димке, превратившемуся в яггая Хыгра (яггаи – это почти мамонты, их все считают вымершими), завести первые знакомства в столице, как книга становится ярко выраженным детективом. Причина проста – яггай напросился в слуги к господину Шарлю. Когда ты оказываешься на чужой планете, в непонятном теле, без документов, одежды и возможности изъясняться, то тебе прямая дорога за решётку. Там и состоялось знакомство с представителем особого королевского розыска, господином Шарлем. Димка хоть и воплотился в тупое чудище-йети, но человеческий ум и земные знания остались при нём. Эти двое хорошо поладили, а читателям оставалось только следить, как «Шерлок Холмс» и «доктор Ватсон» раскрывают одно преступление за другим…

Но и детектив длился недолго. На определённой стадии очередного расследования, герои понимают, что каждое дело – звено одной цепи. События постепенно принимают политическую окраску, нетрудно догадаться, что зреет переворот. В этом мире тоже случаются войны, революции, перевороты. Данное королевства не удивить тайными обществами: «Болтуны сотни лет собираются ночами и придумывают страшные ритуалы, символы, тайные знаки… Эти называются „Свет сердца“. Счастья всем. Это их девиз. Их цели, если коротко, – перебить всех дворян, и тогда начнется счастливая жизнь». Знакомые лозунги. Отсылок к нашей, родной и земной, революции в книге много.

Если до повстанческой заварушки я с удовольствием наблюдала за приключениями Димки-Хыгра, то кровавые события с поджогами, сменой власти, казнями и новыми порядками, мне показались затянувшимися. Не помогали намёки на двойную любовную линию: Хыгр и Флоранс, Шарль и королева. Да и какая может быть любовь, когда труба зовёт, вырывая героя из самых пикантных ситуаций?

Приятное фэнтези на такую избитую тему, как попаданцы. И ведь автор умудрился внести нечто необычное и одновременно забавное: у главного героя серьёзные проблемы с коммуникацией! Простого парня Димку засунули в тело обезьяноподобного дикаря с ограниченным запасом слов, поэтому большей частью его речи звучат как «хыр, хыр, хыррр», а незнакомые выражения он воспринимает на слух как «трррр». Выглядит довольно глупо, но слушать это всё в замечательном исполнении Руслана Докаева уморительно смешно. Советую любителям аудиокниг!

Мир, куда попал Димка, любопытный, со своей системой магии и с множеством разнообразных рас, но недостаточно ярко прописанный, по-моему. Отдаёт стимпанком типа «Пересмешника» Пехова, классическим для такой темы псевдовикторианством, но при этом французские имена, отсылки к французской революции и вообще «социальная» тема вносят какой-то дисбаланс. Да к тому же не очень верится, что при таких расовых различиях нету решительно никакого расового неравенства. Феодализм, значит, автор скопировал, а остальное отбросил как ненужное?

Что касается сюжета: освоение в новом мире, как положено, потом немножко детектива, заговор и революция. (Какая-то у автора особенная привязанность к политике, переворотам и революциям, уже во второй книге встречаю.) Довольно увлекательно, хотя и не высший балл. Книгу всё-таки выделяет симпатичный герой и его трудности в общении. Особенно приятно, что на Димку не вешаются толпами красотки (а только одна обычная девушка) и он не патентует десятками «изобретения» (ну ладно, патентует, но совсем чуть-чуть), и вообще не задаётся. Вот только недавно бросила какой-то цикл потому, что герой уже к середине первой книги «зазвездился» – аж противно. Этот же цикл бросать не хочется, хотя в конце первой книги имеется промежуточный финал. Да и книг-то всего две, дилогия. Надеюсь, законченная!

Интересненькая версия попаданства. Во-первых, главный герой попадает в довольно необычное тело (вымершую расу типа йети – яггайя). Во-вторых, по большей части он исполняет роль спутника главного действующего лица (он сам себя считает похожим на доктора Ватсона при Шерлоке). В третьих, в новом мире великое множество рас, причем довольно нестандартных (одни зомбяшки чего стоят!).

К несомненным плюсам можно отнести и то, что автор стремится подвести логическую основу под происходящее. Даже прогрессорство главного героя вполне логично, его знания вписываются в сферу интересов большинства мальчишек (даже если они выросли давно). Он просто рассказывает обо всем, а ученые крутят вертят его идеи, чтобы воплотить их в жизнь на их уровне знаний и возможностей. А для дешифрования высказываний господина Хыгра есть его начальник («моя вождь»).

Нельзя не отметить и юмористическую составляющую истории. Одна фраза

– Ух ты, яггай! А я думал, они вымерли!, которая сопровождала героя везде, все равно продолжала вызывать смешок или улыбку. А попытки построения фраз с использованием крайне скудных речевых возможностей нового тела только добавляют книге индивидуальности и увлекательности.

Несколько разочаровала вторая часть «Моя понимать» Константин Костинов … Я понимаю желание автора к завершенному финалу, но вторая часть оказалась откровенно слабее, менее смешной… Но почитать вполне можно.

Резюме: серия хороша, но можно вполне ограничиться только первой книгой.