Иван, Кощеев сын – Константин Арбенин

Эту книгу мне подарили, я до этого была знакома с автором только по паре песен и одной пьесе в стихах. Но в целом книга действительно оказалась такой, как я и думала – «сказкой» на современный лад, где собраны и переосмыслены множество разных фольклорных персонажей. Есть в ней что-то от филатовского «Федота-стрельца» – язык с шутками-прибаутками, необычный сказочный квест, в который идет герой, смешением устаревшей и современной лексики, иногда даже рифмованные фразы. Вот только «Федот» – это абсолютно гениальный текст, на мой взгляд, а данная книга – для меня довольно средняя. Объем большой для сказочной истории, не всегда адекватные образы, намеки, которые вроде как являются сатирой, но довольно беззубой. Чем она выделяется, так это моральным выбором. По сути, это сказка, в которой, в отличие от стандартной сказочной черно-белой палитры, есть неоднозначные герои и поступки. Персонажи задумываются, как им поступить, чтобы никому не навредить, отрицательные персонажи зачастую наделяются чем-то, что вызывает сочувствие у читателя, а не просто однозначно плохие. Также здесь нет явного хэппи-енда, финал отчасти открытый, что тоже интересно.

Что это было?! Пожалуй, это единственная мысль, которая возникает после прочтения данной книги. Ощущение какой-то пародии, очень и очень странная история, невнятный сюжет. На протяжении всей книги происходит какая-то дикость: то царь у них на всю голову стукнутый, работать запрещает, то порталы в другое царство в кастрюле с ухой. Сюр какой-то. Вот и все впечатление. Очень не понравилось коверканье языка и слов. Может быть подразумевается, что читаться это будет как диалект и «крестьянский язык», но в итоге только раздражает.