Кельтские мифы – Коллектив авторов

Святой Патрик изгнал змей из Ирландии.

– Ну да, и змеи благодарны ему до сих пор.

Кристофер Мур «Дурак»День покровителя Ирландии св.Патрика, 17 марта я отметила чтением Кельтских мифов. На всякий случай – ирландская мифология составляет довольно внушительную часть кельтской. Я не нарочно, просто совпало – увидела на Букмейте накануне, и не устояла. Кельтская мифология – это ведь не только история культуры, в современном мире устойчивый тренд на нее. Я сейчас не об Астериксе с Обеликсом, которых теперь мало кто помнит, а о том, что немалая часть фэнтези в литературе и кино опирается на эти истории: где есть рыцари, драконы, фейри, эльфы, где вспоминают самайн и белтайн – там отметились кельтские сказания. Да о чем говорить, из недавно прочитанного «Король утра, королева дня» Йэна Макдональда и «Дикая охота» Уны Харт – то и другое построено на ирландском фольклоре. «Погребенный великан» нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро весь выходит из Артуровских легенд, а это уже валлийские предания.Скажу больше, гламур, который нынче в как-бы антитренде, но на самом деле тяга к нему неистребима, восходит к глэмору фейри – сияющей дымке, которой Народец окружает себя, делаясь неотразимым в глазах смотрящего. И это только те вещи, которые массовая культура уже присвоила, прожевала и проглотила. А сколько еще интересного осталось за пределами ее внимания. Нет «Похищение быка из Куальнге» вряд ли кого сегодня впечатлит, но истории Кухулина с его героическими деяниями, семилетней добровольной службой на роли пса Кулана, невероятными любовными похождениями – это ведь целый пласт. А чего стоят гейсы – система запретов, напоминающая табу и епитимью, но не тождественная ни одному из этих понятий. Вроде: никто не сможет тебя победить. но ты не должен переходить реку вброд или сходить с коня до пересечения какой-то границы. Или есть мяса определенных животных. Непобедимому Кухулину, Ахиллу кельтского мира, было запрещено есть мясо собаки,но одновременно на нем лежал другой гейс – не отказываться от еды у любого очага, где его угостят. Гибель пришла к нему, когда три кривых на левый глаз старухи, жаривших у дороги собаку, угостили его. Кухулин пытался объехать их, но одна успела протянуть кусок. Такие вот взаимоисключающие вещи. Куда там нашему : «Направо пойдешь – коня потеряешь».И таких историй в книге море. А.Н.Николаева не специалист конкретно по кельтской мифологии, скорее рассказчица и популяризатор, но в этой ипостаси она замечательно хороша. Интересно, информативно, много всего в малом объеме, в меру академично, однако живо и захватывающе. Идеально подходит для читательницы, которая не собирается защищать по теме диссертацию, но была бы не против понимать, кто такие Дейдре, Фингал и Туат да дананн с которыми так часто сталкивается в любимых книгах.

Были бы все сборнички мифов и легенд такими же увлекательными и без той нудятины, что обычно в них присутствует!

Первая ассоциация при прочтении сразу приводит к Фраевским греческим мифам в пересказе, но это не совсем то. Тут меньше своевольного пересказа, хотя он и присутствует, а больше структурированного и обобщенного подхода не к каждому отдельному мифу, а мифам (по определенным внутренним разделам) в целом.

Позабавил некий каламбур, связанный с именем или даже с одним из вариантов сокращения имени героического Финна Мак Кулла, которого все за глаза да и в глаза называли просто Фингалом. Мда) В общем этот нехитрый набор слогов стал популярным вариантом клички для пёселей в 19м веке. Обязательно так назову своего собакена!Однозначно прекрасный подход с размещением визуализаций, хотелось бы больше авторского текста, конечно, раза в два, уж больно забористо!

Что понравилось?Историческая справка. В начале подробно рассказывают о том, откуда взялись кельты и что с ними происходило на различных территориях Британских островов.Базовая база. В кельтских мифах я разбираюсь не очень, поэтому почерпнула массу полезной информации. Главы о праздниках и короле Артуре показались чуть скучнее, именно потому, что эти темы я знаю.Простой язык. Это именно науч-поп – увлекательная, но не заумная книга о мифологии. Читается легко и приятно.Что не понравилось?Отсутствие глоссария. Очень хотелось бы приложения с перечислением всех упомянутых богов и героев, к которому можно было бы обратиться в процессе чтения или после.Итого: 9/10, хорошая книжка, чтобы познакомиться с темой.