Клэр Вирго
Делу время – потехе час
– Еще бы. Поверь, будет вкусно.
– Что-то я сомневаюсь, – пробурчал я.
– Чья бы корова мычала. Твою еду вообще есть невозможно, так что сиди и молчи в тряпочку.
– Что?
– Проехали.
– Куда?
– Послал же бог идиота! – покачала Натали головой. – Тема закрыта, говорю. Я готовлю. Ты смотришь и запоминаешь. Когда вернусь домой, хоть что-то нормальное сможешь себе приготовить.
– Кстати, насчет этого… – замялся. – Понимаешь, тут такое дело. – Она с подозрением уставилась на меня, крепко сжимая нож. Я аж сглотнул. А ну как она на меня бросится? Уже приготовился защищаться, надеясь, что за сто лет не растерял навыков. – Я не знаю, как вернуть тебя домой.
– Как это не знаешь? А кто знает?
– Понятия не имею! Слышал пару раз о таких, как ты. Но ни разу о том, что они возвращались.
Натали угрожающе нахмурилась, уперев руки в бока.
– Та-ак, значит, ты меня все это время обманывал?
В голосе было столько стали, что я поежился. Да уж, этой девчонке палец в рот не клади, полруки отхватит и добавки попросит. И какая разительная перемена с утренним поведением. Небо и земля.
– Не обманывал. Просто не знал, как сказать.
– Да уж. Вот это я попала. Вот бы в дом какого-нибудь нормального мага, раз уж в этом мире магия есть, так нет же…
Мне вдруг пришла идея, которую я поспешил озвучить.
– Можно вызвать мага из города. Может, он в курсе, как тебе помочь.
Ее лицо немного смягчилось.
– Ну вот, стоило подумать, и сразу появились варианты. И как долго маг будет ехать?
– Ну… примерно неделю-две.
– Две недели? – взвизгнула она. – Да меня уволят ко всем чертям!
– Быстрее не получится, – развел я руками.
– Черт с тобой, вызывай. Других вариантов все равно нет, как я понимаю.
Она вернулась к приготовлению еды, что-то бурча себе под нос, а потом вдруг спросила:
– А почему у тебя нет слуг?
Я замялся.
– Люди меня боятся.
– Почему это? – Она удивленно моргнула.
– Думают, я злой колдун. – Она молчала, явно побуждая к продолжению. – Когда-то у меня были слуги. Но потом они разбежались. Я тут уже сто лет и не старею. Вот и боятся.
– Сколько-сколько? Брешешь!
Пришло мое время удивленно смотреть на свою гостью.
– Ну в смысле, врешь. Как это – сто лет?
– Ну вот так. – Я пожал плечами. – И никто не хочет идти в услужение, боятся, что превращу в жабу или комара, если что-то не понравится.
– А ты можешь? – усмехнулась Натали.
– Конечно нет. Но люди верят во всякую чушь.
– Люди везде одинаковы, – кивнула она. – У нас тоже во всякий бред верят.
– Расскажи. – Мне стало интересно.
– Как-нибудь потом. Сейчас давай есть.
Она разлила варево по тарелкам, схватила краюху хлеба и принялась за еду. Я осторожно попробовал: и в самом деле вкусно. Необычно, но вкус волшебный. Давно с таким удовольствием не ел. Точно надо взять рецепт. На всякий случай.
После обеда Натали заявила:
– В общем, так. Не знаю, как ты, но раз мне придется здесь задержаться, то жить в грязи не собираюсь. Настоятельно предлагаю мне помочь. Иначе поселюсь в твоей комнате!
Что?! Нет, только не это!
Глава 3
Наталья
– Помогу, непременно помогу… – проворчал Макс, выдавив из себя добродушную улыбку, но пошел совершенно в другую сторону.
Странненько, ну да ладно! Я его предупредила? Предупредила. Вот пусть потом не жалуется!
Зашла в комнату, сняла верхнее платье, оставшись в чем-то напоминавшем ночную сорочку, подвернула длинную юбку и направилась в кровати, чтобы стащить с нее запыленное белье и покрывало.
– Слушай, Наташ, а может, и правда выселим хозяина из его комнаты? Я же тут задохнусь от пыли, пока ты все приберешь! – сказал Хась, чередуя каждое слово со смачным чихом.
– Ну спустись пока в гостиную или на кухне посиди, – предложила я.
– А тебе тут скучно не будет? А если хозяин дома приставать полезет, кто его за зад укусит? – спросил пес, закрыв нос лапой.
– Иди уже, если что – покричу! – рассмеялась и сгрузила все белье в одну кучу.
Эх, блага цивилизации… Где моя любимая стиральная машинка? А холодильник? А душ с горячей водой?!
Хась еще несколько раз чихнул и все-таки решил уйти, ворча под нос, что ему еще добежать надо будет, если я закричу. Тоже мне, нашел проблему…
Из спальни вело еще две двери, и я решила проверить, что за ними.
За первой оказался уютный кабинетик с удобной софой у стены и полками, доверху забитыми книгами. Прелесть! Хотя язык-то я понимаю, а вот смогу ли читать? Эх, а хороший мог получиться отпуск!
За второй дверью святая святых: клозет и очаровательная ванна из белого мрамора, между прочим! Ну или как там называется белый камень с этими разводами… Неважно, главное, что она есть!
На всякий случай открыла один из кранов, проверяя наличие воды. Прелесть, даже горячая!
С трудом удержавшись от соблазна принять ванну, смочила найденную тут же тряпку и вернулась обратно в спальню.
Хозяин дома стоял, оперевшись на косяк, и увлеченно рассматривал собственные ногти.
– Я статую не заказывала! – проворчала, принявшись вытирать пыль со стола.
– Какую еще статую? – не понял он моего сарказма.
– Ожившую и говорящую, – фыркнула, покосившись в его сторону.
– Я-я?! – Наконец-то дошло!
– Ну не я же! – отстала, перебралась к трюмо, не удержалась и принялась заглядывать в ящички.
Хех… чего там только не было: и жемчуга, и серебряные украшения, даже золотишко водилось, правда, немного потемневшее от времени.
– Кому принадлежала эта комната? – поинтересовалась у Макса, который наконец-то ожил и пытался подмести пол, поднимая еще больше пыли.
– Дочери хозяина особняка, – ответил он и чихнул.
– Будь здоров! У тебя есть дочь? Или ты о том, у кого купил этот особняк? Ты же его купил? – засыпала вопросами, желая узнать как можно больше.
– Нет, я приехал сюда, чтобы разобраться в обстоятельствах и попытаться найти пропавшего артефактора. В результате его не нашел и сам застрял здесь, – нехотя поделился Макс.
– Ага, то есть, получается, ты живешь на месте преступления? Я правильно понимаю? – невольно нахмурилась, предвкушая новое расследование.
– Нельзя считать особняк местом преступления. Да, артефактора видели здесь последний раз, после чего он пропал, но это не доказывает, что преступление действительно имело место быть, – проворчал Макс, упорно поднимая пыль.
Понимая, что все мои попытки протереть поверхности ведут в никуда, подошла к нему и попыталась отобрать веник.
– Я справлюсь! – Он мертвой хваткой вцепился в импровизированную метелку.
– У тебя получается очень плохо! – проворчала, потянув на себя.
– Нормально у меня получается! – Он дернул чуть сильнее, и я врезалась лбом в его висок.
– Ай, – зашипела от боли.
– Зараза! – выругался он.
– Макс, я тебя по-хорошему прошу в последний раз: отдай веник! – разозлилась я.
– А я тебя в последний раз прошу отойти и не мешать! – Он тоже повысил голос.
– Лучше бы целовались, чем за веник драться! – посоветовал прибежавший на шум Хась и уселся в дверях, почесав за ухом.
– Еще чего!
– Делать больше нечего! – одновременно возмутились мы.
– Ну тогда научитесь уступать друг другу. Наташка вон точно знает, что, прежде чем жениться, нужно вместе пережить ремонт, а потом уже ничего страшно не будет! Ой… – наконец-то замолчал песель, получив по наглой морде мокрой тряпкой, которую я со всей пролетарской мощи швырнула в него.
– Помолчи, Хась! Твои советы совсем не к месту, – проворчала, все еще пытаясь отобрать веник.
– Вот не надо ругать пса! – вступился за него Макс. – Займись лучше чем-нибудь другим и не мешай мне подметать!
Я отпустила веник и уперла руки в бока, стараясь одним взглядом показать, насколько он неправ.
– Ты только пыль туда-сюда гоняешь, тебя не учили, что веник надо смачивать?! – поинтересовалась, после того как он в очередной раз поднял облако пыли.
– Иди лучше займись стиркой, женщина! – ответил он, упорно продолжая свое гиблое дело.
Лишь фыркнула, понимая, что проще сдвинуть танк, чем переспорить этого упрямца. Ну да ладно, рано или поздно ему надоест это занятие, и я смогу нормально подмести. Сгребла постельное и ушла в ванную.
Открыв воду, чтобы смочить белье, принялась искать хоть какой-то аналог стирального порошка или мыла, на худой конец.
Попыталась заглянуть под ванну, уперлась рукой в одну из плиток, и вода забурлила, словно это была джакузи. Ха! В азарте начала пытаться нажимать на все, что только попадалось мне на глаза.
Единственное, что мне действительно не понравилось, так это струя воды, которая прямо из стенки брызнула в лицо. А вот аналог стиральной машины все-таки нашелся. Какой-то непонятный механизм вращал белье, словно центрифуга.
Оставив его крутиться, вернулась. Макс все-таки послушал совета, смочил веник, и уборка закипела с новой силой.
Я вытирала пыль, он подметал, потом мы скрутили ковер, чтобы вынести его на улицу и выбить как следует. А под ним обнаружился небольшой тайник.
– Я, кажется, видела ключик в верхнем ящичке трюмо! – воскликнула, вскакивая и потирая руки. – Вот! – достала его, подошла и открыла замок.
В тайнике нашлась деревянная коробочка, а в ней сухая роза и небольшая тетрадка в кожаной обложке с гравировкой «МЛ».
– Наверное, это дневник дочери хозяина дома. Ее звали Марианна Лэнц, – предположил Макс.
– Звали? То есть ты уверен, что она мертва? – уточнила, развязав тонкий шнурок и открыв на первой странице.
– Дочь хозяина погибла за два года до его исчезновения. Двадцатитрехлетнюю девушку нашли мертвой в канаве за городом. Местный шериф сказал, что ее задушили.
– Хм… Интересно.
Открыла дневник на последней странице и удивилась, что могу читать.
«…Виктор приглашает встретиться. Кажется, сегодня он сделает мне предложение! Лилит просто удавится от зависти!»
– И кто такая Лилит? – спросила, краем глаза заметив, что Макс тоже читает дневник.
– Понятия не имею, наверное, какая-то подруга.
– Ага, заклятая.
– В смысле?
– Да ничего, не бери в голову. Давай закончим тут, а то до ночи провозимся, и мне придется снова ночевать в твоей комнате.
– Пф-ф-ф, – фыркнул Макс недовольно. – Еще чего! Это мой дом и…
– Так уж и твой? – прищурилась.
Он смутился.
– То-то и оно. Давай, бери тряпку и погнали!
Макс, недовольно бурча что-то про своенравных девиц, все-таки схватил первый попавшийся кусок ткани и принялся драить им шкаф. А я взялась за окна, предусмотрительно положив дневник в карман платья. Почитаю на досуге, заняться здесь все равно особо нечем.
Максимилиан
Черт бы побрал эту девчонку! Мало того что свалилась, как снег на голову, так еще и командует! Как мне хорошо жилось. Ну да, порой скучновато, но спокойно! А тут… Ходит по дому, приказы раздает, заставляет заниматься тем, что я терпеть не могу. Еще и в одном белье. Растрепанная, сверкает голыми ногами, хотя ноги у нее красивые, надо признать. Видок у нее сейчас тот еще. Однако…
Оглядел ее сверху донизу, отмечая и точеные черты лица, и пухлые губы, и тонкие пальцы, и стройную, ладную фигурку. Да, в привлекательности ей не откажешь, но характер! Будь она милой, скромной, кроткой, даже не отказал бы себе в желании познакомиться поближе. Но с ураганом по имени Натали мне не справиться. Так что гори оно все синим пламенем. Верните мне покой. Где мои следующие сто лет одиночества?
Пока надраивал трюмо, обдумывал все варианты, как от нее избавиться.
– Натали… – привлек ее внимание. – А может, ну это все? Давай снимем тебе домик в городе. И не надо будет ничего мыть и чистить…
– Это ты так намекаешь, что хочешь от меня избавиться? – спросила она и опасно подбоченилась, сверкая глазами. Кажется, надо было молчать.
– Натах, он не намекает, он прямо говорит, – сказал заглянувший Хась и издал какие-то странные звуки. Он что, смеется надо мной? Вот ведь, собака сутулая!
– Тогда я тоже прямо скажу: никуда отсюда не уйду, так и знай! Раз оказалась именно тут, значит, это не просто так. Следовательно, – подняла она указательный палец, – тебе не отвертеться. Мой давай, умник!
Хась, сидевший на пороге, опять засмеялся, и я бросил на него уничтожающий взгляд. К сожалению, как и раньше, взгляд не убивал. А жаль…
– Тогда я сам уйду!
– А знаешь что… – ответила Натали, снова уперев руки в бока. – Давай, иди. Проваливай! Все вы, мужики, такие. Сильные, смелые и все такое, но стоит нарисоваться каким-то проблемам, то сразу в кусты. Ну и проваливай! А я дождусь городского мага, выясню, как вернуться домой, и свалю отсюда куда подальше. Поскорей бы!
– Не, вам точно надо чем-то рты заткнуть. Обоим. – Хась многозначительно переводил взгляд то на меня, то на Натали. – Нашли друг друга два идиота. Чего ругаетесь-то? Заканчивайте уже и пошли гулять. Ну или выпустите меня одного, не заблужусь.
– Ну нет уж! – заявила Натали, натягивая платье. – Пошли, я с тобой погуляю. А этот, – презрительно посмотрела на меня, – пусть разбирает свой свинарник. Тут будто сто лет не убирали.
– Семьдесят пять, – буркнул я.
– Неважно. Пора бы уж и навести порядок.
Она вышла из комнаты, и пес пошел за ней. Я услышал, как хлопнула входная дверь, и перевел дух. Вот ведь заноза в заднице…
Взял тряпку, а потом подумал: с какой стати она раскомандовалась? Ей надо – пусть сама и убирает. А меня и в таком виде все устраивает. Бросил все и ушел в свою комнату, заперев дверь.
Взял книгу, которую читал, но не успел перелистнуть и пары страниц, как до меня донесся истошный вопль, заставивший буквально подскочить на месте. Что за?…
Выглянул в окно. Никого не видно, но крик: «Макс, помоги!» – разносился по территории. Бросил книгу и понесся вниз. Наверняка произошло что-то серьезное, раз Натали так кричит.
Обежал вокруг дома, разыскивая гостей. Наконец увидел их: Натали сидела на траве, положив на колени голову пса, и рыдала навзрыд, приговаривая: «Все будет хорошо». Она явно хотела снова меня позвать и подняла голову, но я был уже рядом.
– Что случилось?
– Хась… Он сильно поранился.
Я взглянул на пса. Одна лапа была вся в крови, а он сам кривил морду от боли.
– Можно? – спросил разрешения осмотреть лапу, и пес кивнул.
М-да, плохо дело. Шип от варезника вошел в лапу, сильно поранив. Будь это любое другое растение, проблем бы не возникло: вытащил, прочистил, забинтовал, и через пару дней как новенький. Но варезник… Их шипы обладали удивительным и очень опасным свойством: стоило им попасть в кровеносный сосуд, как они становились очень тонкими и острыми и передвигались вместе с кровью, пока не доходили до сердца. Если это случится, никто не спасет.
– Это очень плохо, – заявил, указывая на рану. – Надо срочно отвезти его к лекарю.
– У вас есть ветеринары? – Глаза Натали удивленно округлились.
– Кто?
– Ну врачи, которые лечат животных.
– Нет, но в этом случае и человеческий врач поможет. Я надеюсь. Быстрее, у него мало времени.
Поднялся, схватил пса на руки. Ничего себе! Эта тушка весила, как полугодовалый теленок. Отъелся будь здоров. Ничего, справлюсь.
Кряхтя, перехватил пса поудобнее, и потащил его к сараю.
– Ты куда? Город в другой стороне.
– Да, а тачка в этой. Или ты считаешь, я его на себе попру?
Судя по выражению лица, так она и думала. Ну уж нет. Я не нанимался такие тяжести таскать. Я дознаватель, а не силач из цирка.
Дотащил пса до сарая и приказал бежавшей за нами Натали найти внутри тачку и пригнать ко мне. К счастью, она справилась быстро, иначе я бы просто упал вместе с собакой.
С великим облегчением сгрузил пса в тачку и выдохнул. Руки дрожали от напряжения, пару раз сжал и разжал кулаки, восстанавливая кровообращение, а потом схватился за ручки и крикнул:
– Побежали! – и побежал, в этот раз в направлении города. Надеюсь, лекарский дом все еще там, где я помнил.
– А этот твой лекарь точно сможет помочь? – на бегу спросила Натали. Она явно очень волновалась, но старалась держать себя в руках.
– Должен, – ответил твердо, хотя никакой уверенности у меня не было. Причем даже в том, что лекарь сейчас на месте и вообще возьмется лечить собаку. Хотя деньги обычно творят чудеса…
Глава 4
Наталья
Вот ведь знала, что добром это все не кончится! Надо домой возвращаться, а то тут ни мне, ни Хасю не место. Макс толкал тележку с развалившимся в ней псом. Хась тяжело дышал и закатывал глаза, а я боялась, что с ним что-то серьезное. Судя по выражению лица Макса, так оно и было. В город мы буквально вбежали. На улицах было полно народа, кто-то гулял, кто-то делал покупки, на нас почти не обращали внимания. Ну и славно.
Пробегая мимо одной лавки, услышала громкий спор торговца с покупателем.
– Ты подсунул мне фальшивки! – кричал торгаш, потрясая кулаком с зажатыми в нем деньгами и наступая на щуплого мужчину с корзинкой. – И уже не в первый раз!
Ого, у них тут и фальшивомонетчики есть? Это интересно. Надо бы прийти и разузнать поподробнее. Мне как начинающему следователю любопытно. И даже беспокойство за собаку не мешало отмечать интересные детали. Раз мое расследование убийства накрылось медным тазом, значит, надо заняться чем-то другим. И почему бы не делом о мошенничестве?
Сделала мысленную пометку и снова переключилась на Хася. Интересно, поможет ему лекарь? Очень волновалась за пса. Он же у меня еще щенком появился. Забрала у заводчика, когда ему было месяца полтора. Такой смешной, как колобок, переваливался на лапках. Глазки умильные, хвостик как морковка и уши. Боже, эти уши! Как он их прижимал по очереди, словно танцевал. И сейчас так умеет, но не делает. Наверное, считает, что вырос из этих детских шалостей. А я так скучаю по тому щенку, хотя очень люблю своего красивого, умного взрослого пса. А сейчас так особенно. Хотя лучше бы он молчал.
Наконец мы добрались до лекарского домика. Макс толкнул дверь, она открылась, звякнул колокольчик, и из глубины донеслось: «Одну минутку!»
В ожидании принялась осматриваться. Небольшое, довольно темное помещение, по всем стенам полки, сплошь уставленные баночками, скляночками, горшочками, коробочками и всякой всячиной. В воздухе стоял аромат трав и застарелой крови. Я поморщилась. Да, с гигиеной у них тут явно туго.
К нам вышел невысокий сухонький мужчина, вытиравший руки какой-то тряпкой.
– Ну-с, что тут у нас?
Макс кивнул на Хася.
– Вот, на шип варезника наступил.
Лекарь покачал головой и уже потянулся, чтобы осмотреть лапу Хася, как я спросила:
– А вы что, даже руки не помоете?
Оба мужчины уставились на меня, как на чудо света. Что я такого сказала? Они переглянулись, и лекарь спросил:
– А зачем?
Ну это уже ни в какие ворота не лезет!
– Как зачем? А микробы? Занесете инфекцию псу, что я потом делать буду в этом вашем богом забытом месте?
– Микробы? Инфекция? – повторил мужичок, явно не понимая, о чем я говорю.
Махнула рукой и заявила:
– Не подпущу к собаке, пока руки не помоете! С мылом!
Макс взглянул на меня осуждающе, но я отступать не собиралась. Уперла руки в боки и смотрела воинственно. За свою собаку пасть порву, моргалы выколю!
Лекарь глянул на Макса, пожавшего плечами, и ушел куда-то, видимо, в подсобку. Вернулся и потянулся к той же драной тряпке, чтобы вытереть.
– А ну не сметь!
– Так мокрые же, – попробовал оправдаться мужичок.
– Не сахарный, не растаешь. Так высохнет. Осматривай давай.
Лекарь взял лапу, понажимал так, что Хась очнулся и заскулил.
– На ваше счастье, шип еще не успел пройти в сосуд, надо успеть его вытащить.
Потянулся за инструментами, раскрыл чемоданчик, достал скальпель и уже занес руку, но я снова заорала:
– А дезинфекция?
– Чего?
Да что ж такое? У них тут все идиоты? По объявлению набирали? Не дай бог попасть к такому лекарю, лучше сдохнуть.
– Скажите, доктор, а у вас в городке смертность высокая?
Он отвлекся от скальпеля. Я понимала, что уходит драгоценное время, но не могла не спросить. Он пожал плечами.
– Как и везде.
– А после вашего лечения многие поправляются?
Он снова пожал плечами.
– Значит, так, если вы не продезинфицируете инструменты, я не позволю вам прикоснуться к моей собаке, так и знайте.
– Что ей от меня надо? – жалобно спросил лекарь у Макса, и тот тоже пожал плечами. Они тут какие-то другие жесты знают вообще?
– Мне надо, чтобы вы их хорошенько прокипятили! – рявкнула в гневе. – Когда последний раз вы его мыли? – кивнула на скальпель.
– Ну… Э-э-э…
То-то и оно.
– Не слушайте ее, сударь, делайте свою работу. На все это нет времени!
Макс, предатель! Хочешь мне пса угробить? Не позволю!
Хотела уже кинуться между лекарем и Хасем, как вдруг последний открыл глаза и, глядя на горе-доктора, заявил:
– А ну убери от меня свои вонючие лапы!
Дальше прямо немая сцена «Ревизора»: лекарь сначала замер с поднятым скальпелем, потом послышался звяк, инструмент упал на пол, а рука так и осталась поднятой. И лишь через несколько долгих секунд лекарь отмер и заорал благим матом:
– А-а-а, демоны! Спасите, помогите! – и выскочил за дверь, помчавшись по улице, как ненормальный.
– И что делать будем? – сурово спросил Макс.
Я пожала плечами. Да блин, заразно это, что ли?
– Сами вылечим. Инструменты есть, он успел сказать, что шип прошел недалеко. Справимся.
– А ты что, и лечить умеешь? – усмехнулся Макс.
– Ну курсы первой помощи я проходила, да и целый год судебной медицины даром не прошел. Правда, там больше трупы были, ну да ладно.
При слове «трупы» Хась недовольно засопел, но я пригрозила:
– Могу вернуть этого… лекаря, – после чего он кивнул и протянул лапу, а глаза при этом зажмурил.
– Так, надо быстро все это помыть, а я пока найду спирт или что-то подобное.
– Спирт? – переспросил Макс.
– Иди мой, сама разберусь.
Стала открывать подряд все бутылочки из чемоданчика. Наконец, нашла нужное, правда, на этикетке было написано что-то вообще нечитаемое, но плевать. Главное, по запаху вроде оно. Вернулся Макс, неся блестевшие инструменты. А я, пока он протирал их спиртом, выудила из чемоданчика какую-то блестящую штуку с чуть голубоватым стеклышком.
– Это еще что?
– О, это нам очень пригодится! – обрадовался Макс. – Давай я тебе покажу, как этот артефакт действует.
Он поднес кругляшок к лапе, и она стала словно прозрачной. Стали видны кости, сосуды и небольшой черный, явно инородный предмет. Значит, это что-то типа рентгена. Здорово!
– Вот шип, – показал Макс на черную полосочку. – Повезло, что прямо под кожей. Надо просто разрезать и вынуть.
– А вот обезболивания я не нашла. Так что придется потерпеть.
Хась засопел. Но выхода нет.
– Я буду резать, а ты доставай эту дрянь, – распорядилась и вручила Максу щипцы.
Все-таки присутствие на вскрытиях в морге сослужило хорошую службу: меня даже не стошнило. Да и Хась умница, почти не дернулся, когда я сделала небольшой надрез, лишь жалобно заскулил. Макс тут же засунул в ранку щипцы, подцепил шип и аккуратно потянул, чтобы не сломать его. А после осталось лишь наложить повязку и отправиться домой.
Что мы и сделали. Правда, перед этим вымыли то, чем пользовались, еще раз протерли спиртом, а я оставила записку с благодарностью и парой мелких монет, которые дал Макс. Сказал, что этот человечишка большего не заслуживает. Мол, мы заплатили за аренду.
Дома уложили Хася поудобнее, накормили свежесваренным мясом, и он заснул. Мы же ушли в другую комнату, чтобы не мешать.
– А знаешь, из нас получилась неплохая команда, – улыбнулся Макс.
– Это точно. Мне даже понравилось.
– И мне.
Он помолчал, а потом вдруг выдал:
– А знаешь что? Давай поможем друг другу!
– Как именно?
– Ну ты же хочешь вернуться домой? – активно закивала. – Я тоже. Поэтому заключим договор: я помогаю тебе вернуться, а ты мне – выбраться из этого чертова города.
– Как?
– Понятия не имею, – развел он руками. – Но мы обязательно что-нибудь придумаем.
Максимилиан
Хорошо поговорили, душевно, Натали ушла проверить, как там пес, но как только я расслабился и хотел вздремнуть, вернулась, без стука вошла в комнату и уперла руки в бока:
– Макс, мне нужна твоя помощь!
А взгляд такой хитрющий, загадочный…
– Зачем? – поинтересовался, приоткрыв один глаз. – Я лучше в кресле посплю сегодня, чем продолжу уборку.
– Да черт с ней, с той уборкой! Пошли сходим в город?
– Зачем? – Теперь я открыл оба глаза и уставился на нее.
– Ну-у-у… У меня там есть одно дело! – Натали потупила взгляд и поковыряла носком своей странной обуви старый ковер.
– Какое? – Я даже встал, пытаясь понять, какое она могла найти дело за тот короткий визит к лекарю.
– Ну когда мы шли к этому врачу недоделанному, ты слышал как один из торгашей жаловался, что ему подсунули фальшивые деньги? Не знаю, как у вас, а у нас за такое предусмотрено наказание… Вот я и хочу с ним поговорить, – составила бровки домиком, да притом так забавно, и взгляд щенячий, преданный преданный.
– Тебе-то это зачем? – удивился и с интересом стал ее рассматривать, пытаясь найти хоть какие-то признаки недуга.
Нет, серьезно, заболела она, что ли? То хочет вернуться домой, то готова расследовать местные дела.
– Я же не просто так пошла в дознаватели, это мое призвание. И пройти мимо человека в беде мне не позволяет совесть. Вставай, Макс, даже если у тебя этой самой совести нет, все равно придется идти! – продолжила настаивать Натали.
– Слушай, ему постоянно подсовывают фальшивки, человек он такой. Даже меня пытался в этом обвинить, так что на твоем месте я бы не заморачивался с помощью этому старому шарлатану.
– А я говорю, пошли! Мне опыта в любом случае набраться надо, даже если ты окажешься прав, и он действительно шарлатан!
– Посылаю, иди! Только потом не жалуйся, если и тебя в мошенничестве обвинят! А узнают, что ты из другого мира, так будет, как с этим лекарем! – отмахнулся я и потянулся за книжкой. Поспать все равно она мне не дала, так хоть почитаю.
– Это как? Что значит «как с тем лекарем»? – Она подошла и забрала у меня потертый томик.
– А ты не заметила, что он выбежал из собственной лавки с криками «спасите, помогите, демоны»?
– Ну так это он просто собак говорящих не видел раньше, – пожала плечами Натали, махнула на меня рукой и направилась к двери. – Не хочешь, как хочешь. Сиди себе дальше, высиживай спасение своей задницы, а я найду себе занятие поинтереснее!
Я тяжело вздохнул. Вот отпущу ее одну, и точно в липнет неприятности!
– Стой, неугомонная! – поднялся с места и быстрым шагом догнал ее.
– Я знала, что ты не откажешься! – с победным видом заявила эта заноза.
– Угу… – проворчал недовольно, надев цилиндр.
Мало того, что эта бестия всю дорогу едва не бежала вприпрыжку, так еще и, вломившись в лавку, тут же начала допрос с пристрастием.
– Эй, хозяин, уголовный розыск Железнодорожного района, – потыкала ему в лицо своей странной бумажкой. – Покажите фальшивые монеты, которые вам сегодня подсунули!
– Вы кто? – Мужик округлил глаза и уставился на нее, словно на привидение.
– Дознаватель. Слышала, что вам подсунули фальшивки, хочу разобраться в этом деле и наказать виновных! – Странная реакция ничуть не осадила рвения Натали.
– Дознаватель – исключительно мужская должность, девушка, вы, видимо, сумасшедшая, прошу вас покинуть мою лавку, – немного оправившись от первого шока, потребовал торговец и с опаской покосился на меня.
– Что значит «покинуть лавку»? Преступление было или нет? А может, вы оклеветали человека, который купил у вас товар? – Натали уперла руки в бока и нахмурила бровки.
– Нет, не оклеветал! Он действительно подсунул мне фальшивки! – разозлился торговец.
– Так покажите их! – потребовала Натали.
– С какой такой великой радости я обязан вам что-то показывать? – опешил мужик.
Мне сразу вспомнилась сказка про двух баранов, встретившихся на узком мосту. Они уперлись лбами и ни один не хотел уступить, так и померли от голода и жажды, свалившись в реку.
– Потому что я дознаватель! – Натали в нетерпении притопнула ножкой. – Вот мое удостоверение! – снова замельтешила перед его глазами своей бумажкой.
– Уберите кто-нибудь эту сумасшедшую! – проворчал мужик, направляясь на улицу, явно поискать поддержки, но я перегородил ему дорогу.
– Это кто из нас еще сумасшедший? И вообще, оскорбление сотрудника при исполнении влечет за собой ответственность! – грозно предупредила девушка.
– Натали, угомонись, пожалуйста! – Я старался, чтобы это не выглядело как приказ, но уже как получилось. – Брайан, эта девушка со мной. Покажите фальшивые монеты, – потребовал у торговца.
Мужик недовольно засопел, но вернулся за стойку и монеты все-таки из-под прилавка достал. Причем целый ящик, все разные и подписаны от кого. И да, все явно фальшивые.
– И как же вы не увидели, что монеты поддельные, когда продавали товар? – спросила хмуро.
– Да как, как… Давали – вроде нормальные были, никто после этого в лавку не заходил, а потом гляжу – фальшивые! И так каждый раз, я работаю себе в убыток! – пожаловался торговец.
– Макс, – Натали все с тем же хитрющим взглядом подергала меня за рукав, – давай купим мешок зерна?
– Зачем?! – нахмурился. Пожалуй, этот вопрос для меня сегодня – слово дня.
– Все равно Хася кормить, а мужика выручать надо! – тихонько ответила она, пока хозяин лавки сокрушался, рассматривая монеты.
– Хорошо. – Я невольно закатил глаза. – Но чур на сегодня это последняя хотелка от тебя!
– Угу. – Натали покивала с таким выражением лица, что я понял: ждать от нее поблажек совершенно гиблое дело.
– Давайте нам мешок зерна, – проворчал, положив на стол несколько монет. – Только сразу смотрите, что настоящие!
– Конечно-конечно! Вижу, что настоящие! – обрадовался хозяин и тут же выставил на стол небольшой мешочек на одиннадцать фунтов.
– Кто последним рассчитывался с вами? – поинтересовалась Натали.
– Джон Стивенсон, он живет на третьей улице! – с натянутой улыбкой ответил хозяин.
– Как что-то выясним, сообщим, – пробурчала Натали и, схватив мешок, направилась к двери.
– Стой, несносная девчонка! Отдай зерно! – потребовал я.
– Наташу кашей не испортишь! – пробурчала она и вышла на улицу.
Ужас, как я с ней выживу две недели до приезда мага?
Догнал ее уже в конце улицы, вырвал мешок из цепких рук и набрал полную грудь воздуха, готовясь ее отчитать, но Натали меня опередила:
– Сколько веса должно быть в мешке? – поинтересовалась, нахмурив брови.
– Одиннадцать фунтов, – ответил, пожав плечами. Она достала свою светящуюся фигульку, что-то быстро понажимала, еще сильнее нахмурилась и выдала:
– Нам нужны весы! Здесь явно меньше пяти килограмм… – запнулась и добавила: – Вернее, меньше этих ваших одиннадцати фунтов! Неужели сам не чувствуешь?
Перехватил мешок поудобней и попытался прикинуть вес. М-да, я же не человек-весы, определять на глаз все до последней унции.
Но, не желая казаться дураком, уверенно покивал.
– Ну да, как-то маловато…
Вздохнул и направился к местному банку, понимая, что там самые точные весы.
